### Польська мова:
Oferujemy na sprzedaż działkę o powierzchni 2 hektarów, położoną w malowniczej okolicy, otoczoną lasem. Jest to idealna propozycja dla osób poszukujących spokoju i prywatności, jednocześnie pozostających w niedalekiej odległości od głównych obiektów infrastrukturalnych.
### Opis działki:
- Powierzchnia: 2 hektary.
- Rodzaj gruntu: Własność prywatna, przeznaczona pod budowę lub rekreację.
- Ukształtowanie terenu: Płaskie, co zapewnia dogodne warunki do budowy.
- Otoczenie: Działka otoczona jest bujnymi zielonymi zaroślami, głównie sosnami i brzozami, które tworzą naturalną atmosferę i chronią przed hałasem.
- Media: W pobliżu przebiegają linie energetyczne, co ułatwia podłączenie prądu. Działka ma również dogodny dojazd z asfaltowej drogi.
- Infrastruktura: Miejsce charakteryzuje się dobrą dostępnością komunikacyjną, droga do najbliższej miejscowości jest w dobrym stanie.
### Atuty:
Ta działka wyróżnia się doskonałymi perspektywami pod zabudowę domu jednorodzinnego lub letniskowego. Otoczenie natury zapewnia spokojne życie blisko przyrody, idealne do wypoczynku i relaksu. Dojazd do centrum Warszawy zajmuje około 26 minut według Google Maps, co czyni tę lokalizację bardzo dogodną. Dodatkowo, w okolicy często można spotkać jelenie i inne dzikie zwierzęta, co podkreśla wyjątkowość tego miejsca. Działka jest bardzo żywa i pełna życia, a jednocześnie oferuje ciszę i spokój, co jest jej głównym atutem.
Nie przegap okazji zakupu działki, która łączy bliskość natury z komfortem infrastruktury!
---
### Російська мова:
Предлагается к продаже земельный участок площадью 2 гектара, расположенный в живописной местности среди леса. Это идеальный вариант для тех, кто ищет спокойствие и уединение, оставаясь при этом недалеко от основных инфраструктурных объектов.
### Описание участка:
- Площадь: 2 гектара.
- Тип земли: Частная собственность, предназначенная для строительства или рекреационного использования.
- Рельеф: Ровный, что обеспечивает удобные условия для строительства.
- Окружение: Участок окружен густыми зелеными насаждениями, в основном соснами и березами, что создает природную атмосферу и защищает от шума.
- Коммуникации: Поблизости проходят линии электропередач, что упрощает подключение электричества. Участок также имеет удобный подъезд с асфальтированной дороги.
- Инфраструктура: Местность отличается удобной транспортной доступностью, дорога до ближайшего населенного пункта в хорошем состоянии.
### Особенности:
Этот участок отличается отличными перспективами для застройки как жилого дома, так и дачного коттеджа. Окружение природы обеспечивает спокойную жизнь на лоне природы, идеально подходящую для отдыха и релакса. До центра Варшавы можно добраться за 26 минут по данным Google Maps, что делает этот участок очень удобным для проживания. В окрестностях часто можно увидеть оленей и других диких животных, что подчеркивает живость и уникальность этого места. Участок очень спокойный и тихий, что является его главным преимуществом.
Не упустите возможность приобрести участок, который сочетает в себе близость к природе и комфорт инфраструктуры!
---
### Англійська мова:
A 2-hectare land plot is available for sale, located in a picturesque area surrounded by forest. This is an ideal option for those seeking peace and privacy while still being close to key infrastructure.
### Plot Description:
- Area: 2 hectares.
- Land Type: Private property, suitable for construction or recreational use.
- Terrain: Flat, providing convenient conditions for construction.
- Surroundings: The plot is surrounded by lush greenery, mainly pines and birches, creating a natural atmosphere and shielding from noise.
- Utilities: Power lines run nearby, making it easy to connect electricity. The plot also has convenient access from a paved road.
- Infrastructure: The area is characterized by good transport accessibility, with a well-maintained road leading to the nearest town.
### Features:
This plot offers excellent prospects for building either a residential home or a vacation cottage.
The natural surroundings provide a peaceful environment, ideal for relaxation and retreat. It takes approximately 26 minutes to reach the center of Warsaw according to Google Maps, making this location highly convenient. Additionally, deer and other wildlife are frequently seen in the area, adding to the vibrant and lively nature of this plot. Despite being so alive, the plot remains very quiet and peaceful, which is its main advantage.
Don't miss the opportunity to purchase a plot that combines the closeness to nature with the comfort of infrastructure!
---
