We speak PL/EN/RU/UA
PL
Przytulne i Nowoczesne Mieszkanie 44,4 m² | 2 Pokoje | Gotowe do Zamieszkania | Białołęka | Parking
Mam przyjemność zaprezentować atrakcyjne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 44,4 m², usytuowane na cichym i zielonym osiedlu przy ul. Aluzyjnej 23D na warszawskiej Białołęce. Mieszkanie jest po remoncie, gotowe do wprowadzenia - idealne zarówno dla singla, pary, jak i jako inwestycja pod wynajem.
Lokalizacja - Komfort i Spokój
Budynek z 2003 roku znajduje się na zamkniętym, kameralnym osiedlu, co zapewnia bezpieczeństwo i prywatność mieszkańcom. Okolica wyróżnia się dużą ilością zieleni oraz terenów rekreacyjnych, co czyni ją doskonałym miejscem do odpoczynku po intensywnym dniu.
W pobliżu znajdują się:
✅ Kompleks handlowo-usługowy - Biedronka, Lidl, Rossmann, Pepco, apteki, restauracje, punkty usługowe
✅ Tereny rekreacyjne - ścieżki rowerowe, parki, place zabaw
✅ Komunikacja - zaledwie 5 minut spacerem do przystanku autobusowego linii 511, zapewniającej szybki dojazd do stacji metra Młociny (ok. 20 min)
Rozkład i Standard Wykończenia
Mieszkanie składa się z:
✔ Salonu z aneksem kuchennym - przestronny i jasny, z dużymi oknami zapewniającymi doskonałe doświetlenie wnętrza
✔ Sypialni - przytulna, z miejscem na duże łóżko i szafę
✔ Łazienki - nowoczesna, wykończona w wysokim standardzie, wyposażona w kabinę prysznicową
✔ Przedpokoju - funkcjonalna zabudowa zapewniająca miejsce do przechowywania
Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie, a jego funkcjonalny układ gwarantuje wygodę użytkowania.
Dodatkowe Atuty
? Miejsce parkingowe na parkingu naziemnym - opcjonalne, cena: 20 000 PLN
? Pełna własność z Księgą Wieczystą - możliwość zakupu na kredyt hipoteczny
? Gotowe do zamieszkania - bez dodatkowych nakładów finansowych
Cena do rozmów
Zachęcam do kontaktu i umówienia się na prezentację! To idealne mieszkanie dla osób ceniących spokój, wygodę i doskonałą lokalizację.
EN
Cozy and Modern 44.4 m² Apartment | 2 Rooms | Move-in Ready | Białołęka | Parking
I am pleased to present an attractive two-room apartment of 44.4 m², located in a quiet and green residential complex at Aluzyjna 23D in Warsaw’s Białołęka district. The apartment has been recently renovated and is move-in ready—perfect for singles, couples, or as an investment property for rent.
Location - Comfort and Tranquility
Built in 2003, the building is part of a gated and intimate estate, ensuring security and privacy for residents. The area is full of greenery and recreational spaces, making it a perfect retreat after a busy day.
Nearby amenities include:
✅ Shopping & Services - Biedronka, Lidl, Rossmann, Pepco, pharmacies, restaurants, and service points
✅ Recreational Areas - cycling paths, parks, playgrounds
✅ Transport & Connectivity - just a 5-minute walk to bus stop 511, offering a direct connection to Młociny metro station (approx. 20 minutes)
Layout & Features
The apartment consists of:
✔ Living room with kitchenette - spacious and bright, with large windows allowing for plenty of natural light
✔ Bedroom - cozy, with space for a large bed and wardrobe
✔ Bathroom - modern, finished to a high standard, featuring a shower cabin
✔ Hallway - functional built-in storage
The apartment has been finished to a high standard, and its practical layout ensures comfort and functionality.
Additional Highlights
? Dedicated parking space in an above-ground parking lot - optional, price: 20,000 PLN
? Full ownership with a Land and Mortgage Register - eligible for mortgage financing
? Move-in ready - no additional investment required
Price Negotiable
I invite you to schedule a viewing! This apartment is a great choice for those who value peace, comfort, and excellent location.
RU
Уютная и современная квартира 44,4 м² | 2 комнаты | Готова к заселению | Бялоłęка | Парковка
Предлагаю на продажу двухкомнатную квартиру площадью 44,4 м², расположенную в тихом и зелёном жилом комплексе по адресу ул. Aluzyjna 23D в районе Бялоłęка (Варшава). Квартира после ремонта, полностью готова к заселению — идеальный выбор для пар и одиночных жителей, а также выгодное вложение для аренды.
Локация - комфорт и спокойствие
Здание 2003 года постройки расположено на закрытой территории, что обеспечивает безопасность и приватность жителей. Вокруг много зелени и зон отдыха, создавая комфортную атмосферу для проживания.
Рядом находятся:
✅ Магазины и сервисы - Biedronka, Lidl, Rossmann, Pepco, аптеки, рестораны, пункты услуг
✅ Рекреационные зоны - парки, велосипедные дорожки, детские площадки
✅ Транспорт и удобная связь с городом - всего 5 минут пешком до автобусной остановки (маршрут 511), который за 20 минут доставит к станции метро Młociny
Функциональная планировка
Квартира включает:
✔ Гостиную с кухней - просторную и светлую, с большими окнами
✔ Спальню - уютную, с местом для большой кровати и шкафа
✔ Ванную комнату - современную, с душевой кабиной
✔ Прихожую - с встроенными шкафами
Квартира выполнена в современном стиле, продуманная планировка делает её функциональной и удобной для проживания.
Дополнительные преимущества
? Парковочное место на наземной стоянке - опционально, стоимость: 20 000 PLN
? Полная собственность с Книгой вечного пользования - можно оформить ипотечный кредит
? Готова к заселению - не требует дополнительных вложений
Цена обсуждается
Приглашаю на просмотр! Это отличный вариант для тех, кто ценит спокойствие, комфорт и удобное расположение.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Szczegóły oferty mogą ulec zmianie, a jej dostępność nie jest gwarantowana. Administratorem danych osobowych jest Focus Real Estate Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ananasowej 29/U17C, 00-711 Warszawa. Dane przetwarzane są w celu kontaktu w sprawie oferty, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
