We speak PL/ENG/UA/RU 

PL

Przestronne mieszkanie z ogródkiem w pobliżu Galerii Mokotów

Lokalizacja:
Mieszkanie położone w bezpośrednim sąsiedztwie Galerii Mokotów, co zapewnia dostęp do bogatej oferty handlowej i gastronomicznej. W okolicy znajdują się również szkoły, przedszkola oraz przychodnie zdrowia. Doskonałe połączenia komunikacyjne - liczne linie autobusowe i tramwajowe z Ronda Unii Europejskiej umożliwiają szybki dojazd do innych części miasta.

Opis mieszkania:
Lokal usytuowany jest na zamkniętym, zadbanym osiedlu z całodobową ochroną, co gwarantuje bezpieczeństwo i komfort mieszkańców. Mieszkanie wyróżnia się przestronnością dzięki wysokości pomieszczeń wynoszącej 2,7 m oraz trójstronnej ekspozycji okien, co zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrz.

Układ pomieszczeń:
• Salon połączony z przestronnym aneksem kuchennym - idealne miejsce do wspólnego spędzania czasu.
• Sypialnia zapewniająca komfortowy wypoczynek.
• Łazienka z oknem, co jest rzadko spotykanym atutem, zapewniającym naturalne światło i wentylację.
• Hol z miejscem na przechowywanie.

Dodatkowym atutem jest przynależny ogródek o powierzchni 100 m², stanowiący idealną przestrzeń do relaksu na świeżym powietrzu.

Wyposażenie:
Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. W cenie zawarte są:
• Zabudowa kuchenna wraz ze sprzętem AGD.
• Wbudowane szafy.
• Meble ruchome, które dopełniają aranżację wnętrza.

Dodatkowe informacje:
Mieszkanie jest dostępne od zaraz. Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację i uzyskania dodatkowych informacji.


ENG

Spacious Apartment with Garden near Galeria Mokotów

Location:
Situated in close proximity to Galeria Mokotów, this apartment offers convenient access to a wide range of shopping and dining options. The neighborhood is well-equipped with schools, kindergartens, and medical clinics, catering to all essential needs. Excellent public transportation links, including bus and tram services from Rondo Unii Europejskiej, ensure seamless connectivity to other parts of Warsaw.

Apartment Details:
Located within a secure, well-maintained gated community with 24/7 security, this apartment ensures both comfort and safety. The interiors are spacious, featuring a ceiling height of 2.7 meters, and benefit from a triple exposure that fills the space with natural light. Notably, the bathroom includes a window, enhancing ventilation and brightness.

Layout:
• Living Room: Generously sized and seamlessly connected to an open-plan kitchen, creating an inviting space for relaxation and entertainment.
• Bedroom: Comfortably designed to provide a restful retreat.
• Bathroom: Equipped with modern fixtures and the added advantage of a window for natural light.
• Hallway: Offers practical storage solutions and smooth transitions between rooms. 

A standout feature of this property is the expansive 100-square-meter private garden, perfect for outdoor activities, gardening, or simply unwinding in a serene environment.

Furnishings:
The apartment is offered fully furnished, including:
• Custom-built kitchen cabinetry complete with high-quality appliances. 
• Built-in wardrobes providing ample storage space.
• Movable furniture pieces that complement the overall aesthetic and functionality of the home.

Additional Information:
This property is move-in ready. For further details or to arrange a viewing, please feel free to get in touch.

UA
Простора квартира з садом поблизу Galeria Mokotów

Розташування:
Квартира розташована в безпосередній близькості від Galeria Mokotów, що забезпечує зручний доступ до широкого спектру магазинів та закладів харчування. У районі є школи, дитячі садки та медичні заклади, що задовольняють усі основні потреби. Відмінні транспортні сполучення, включаючи автобусні та трамвайні лінії від Rondo Unii Europejskiej, забезпечують легкий доступ до інших частин Варшави.

Деталі квартири:
Розташована в безпечному, доглянутому закритому комплексі з цілодобовою охороною, ця квартира гарантує комфорт та безпеку. Інтер’єр просторий, з висотою стель 2,7 метра, та має тристоронню орієнтацію, що наповнює приміщення природним світлом. Особливістю є наявність вікна у ванній кімнаті, що покращує вентиляцію та освітлення.

Планування:
• Вітальня: Простора та об’єднана з відкритою кухнею, створюючи затишне місце для відпочинку та розваг.
• Спальня: Комфортно спроектована для забезпечення затишку.
• Ванна кімната: Оснащена сучасними приладами та має вікно для природного освітлення.
• Передпокій: Пропонує практичні рішення для зберігання та зручний перехід між кімнатами.

Важливою перевагою цієї нерухомості є просторий приватний сад площею 100 квадратних метрів, ідеальний для відпочинку на свіжому повітрі, садівництва або просто для релаксації в спокійному середовищі.

Меблювання:
Квартира пропонується повністю мебльованою, включаючи:
• Кухонні меблі на замовлення з високоякісною технікою.
• Вбудовані шафи, що забезпечують достатньо місця для зберігання.
• Пересувні меблі, які доповнюють загальний естетичний вигляд та функціональність житла.

Додаткова інформація:
Ця нерухомість готова до заселення. Для отримання додаткової інформації або організації перегляду, будь ласка, зв’яжіться з нами.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Szczegóły oferty mogą ulec zmianie, a jej dostępność nie jest gwarantowana. Administratorem danych osobowych jest Focus Real Estate Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ananasowej 29/U17C, 00-711 Warszawa. Dane przetwarzane są w celu kontaktu w sprawie oferty, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.