We speak PL/EN/RU/UA
PL
Ekskluzywne, jasne mieszkanie z kameralnym tarasem | Dolny Mokotów - Sielce
Z przyjemnością oferuję na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie o doskonałym układzie, znajdujące się w prestiżowej lokalizacji na Dolnym Mokotowie, tuż przy Łazienkach Królewskich. To idealna propozycja dla osób ceniących wygodę, bliskość zieleni i wysoki standard życia.
Lokalizacja - zielona enklawa w sercu Mokotowa
Nieruchomość usytuowana jest na parterze nowoczesnego apartamentowca z 2014 roku, na cichym i kameralnym osiedlu, z dala od miejskiego zgiełku. Otoczenie zieleni oraz bliskość Łazienek Królewskich czynią to miejsce idealnym do życia.
Łazienki Królewskie - w zasięgu krótkiego spaceru - jedno z najpiękniejszych miejsc w Warszawie, idealne na codzienne spacery i aktywność na świeżym powietrzu
Doskonała komunikacja - w pobliżu przystanki tramwajowe i autobusowe, a nowa linia tramwajowa na Sielce dodatkowo usprawni dojazd do centrum
Pełna infrastruktura miejska - sklepy, restauracje, szkoły i przedszkola w bliskiej okolicy
Budynek oddalony od ulicy Chełmskiej - gwarancja ciszy i prywatności
Rozkład mieszkania - przestrzeń zaprojektowana z myślą o komforcie
Mieszkanie charakteryzuje się funkcjonalnym, przemyślanym układem, który zapewnia wygodę i dużą ilość przestrzeni do przechowywania.
Przestronny salon - jasny i doskonale doświetlony, z dużymi oknami i wyjściem na taras
Kuchnia w aneksie - w pełni wyposażona, elegancko zaprojektowana i funkcjonalna
Sypialnia - ustawna, komfortowa, gwarantująca prywatność
Gabinet / dodatkowy pokój - może pełnić funkcję domowego biura, pokoju dla dziecka lub gościnnego
Łazienka + oddzielne WC - wygodne rozwiązanie dla mieszkańców i gości
Duży taras - idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu
Najważniejsze atuty mieszkania
✔ Wysokie wnętrza - potęgują poczucie przestrzeni i nadają elegancji
✔ Ekspozycja okien na południe i wschód - mieszkanie jest jasne przez cały dzień
✔ Dwustronne rozmieszczenie pomieszczeń - naturalne światło o różnych porach dnia
✔ Kameralny, prywatny taras - dodatkowa przestrzeń do odpoczynku
✔ Mieszkanie gotowe do wprowadzenia - czyste, zadbane, nie wymaga dodatkowych nakładów
✔ Osiedle zamknięte, bezpieczne i monitorowane
✔ Budynek bez barier architektonicznych - przystosowany do osób z ograniczoną mobilnością
✔ Świadectwo energetyczne - potwierdzenie efektywności energetycznej budynku
✔ Miejsce postojowe w garażu podziemnym - możliwość zakupu za dodatkowe 50 000 zł (opcjonalnie)
Podsumowanie
To wyjątkowa oferta dla osób poszukujących mieszkania w prestiżowej, zielonej części Warszawy, gotowego do zamieszkania od zaraz. Wysoki standard wykończenia, komfortowy układ pomieszczeń oraz doskonała lokalizacja sprawiają, że jest to idealny wybór zarówno dla singli, par, jak i rodzin.
Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację!
EN
Exclusive, Bright Apartment with a Private Terrace | Dolny Mokotów - Sielce
I am pleased to offer for sale a unique, well-designed apartment located in a prestigious area of Dolny Mokotów, just a short walk from the Royal Łazienki Park. This is a perfect choice for those who appreciate comfort, greenery, and a high standard of living.
Prime Location - A Green Oasis in the Heart of Mokotów
This property is situated on the ground floor of a modern apartment building from 2014, within a quiet and private residential complex, away from the city's hustle and bustle. The surrounding greenery and close proximity to the Royal Łazienki Park make this an ideal place to live.
Royal Łazienki Park - just a short walk away - one of Warsaw’s most beautiful green spaces, perfect for daily walks and outdoor activities
Excellent transport links - nearby tram and bus stops ensure quick and convenient access to the city center, with a new tram line further improving connectivity
Comprehensive urban infrastructure - shops, restaurants, schools, and kindergartens are all within easy reach
Set back from Chełmska Street - ensuring peace and privacy
Functional Layout - Designed for Maximum Comfort
The apartment features a well-thought-out layout, providing convenience and ample storage space.
Spacious living room - bright and airy, with large windows and direct access to the terrace
Open-plan kitchen - fully equipped, stylish, and functional
Bedroom - well-proportioned and designed for maximum comfort
Home office / additional room - perfect as a study, children’s room, or guest bedroom
Bathroom + separate WC - a practical solution for residents and guests
Large private terrace - an ideal space for relaxation outdoors
Key Features of the Apartment
✔ High ceilings - enhancing the sense of space and elegance
✔ South and east-facing windows - ensuring a bright interior throughout the day
✔ Dual aspect layout - allowing for natural light at different times of the day
✔ Private, intimate terrace - offering additional outdoor space
✔ Move-in ready - clean, well-maintained, and requiring no additional investment
✔ Gated, secure, and monitored residential complex
✔ Barrier-free building - accessible for individuals with limited mobility
✔ Energy performance certificate - confirming the apartment’s efficiency
✔ Underground parking space available - optional purchase for an additional 50,000 PLN
Summary
This is a rare opportunity to acquire a high-standard apartment in a prestigious, green part of Warsaw. The thoughtful design, excellent layout, and prime location make it an ideal choice for singles, couples, and families alike.
Contact me today to schedule a viewing!
RU
Эксклюзивная, светлая квартира с частной террасой | Нижний Мокотув - Сельце
Предлагаю на продажу уникальную, продуманную квартиру, расположенную в престижном районе Нижнего Мокотува, всего в нескольких минутах ходьбы от Королевских Лазенок. Это идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, близость к природе и высокий стандарт жизни.
Преимущества локации - зеленый оазис в сердце Мокотува
Квартира расположена на первом этаже современного жилого дома 2014 года, в тихом и закрытом жилом комплексе, вдали от городского шума. Окружающая зелень и близость к Королевскому парку Лазенки делают это место идеальным для жизни.
Королевские Лазенки - всего несколько минут пешком - одно из самых красивых мест Варшавы, идеальное для прогулок и отдыха
Отличная транспортная доступность - рядом находятся остановки трамваев и автобусов, обеспечивающие быстрый доступ в центр города, а новая трамвайная линия дополнительно улучшает транспортное сообщение
Развитая инфраструктура - магазины, рестораны, школы и детские сады в шаговой доступности
Здание удалено от улицы Хелмской - гарантируя тишину и уединенность
Функциональная планировка - максимум удобства
Квартира имеет продуманную планировку, обеспечивающую комфорт и достаточное пространство для хранения.
Просторная гостиная - светлая, с большими окнами и выходом на террасу
Открытая кухня - полностью оборудована, стильная и функциональная
Спальня - уютная и удобная
Кабинет / дополнительная комната - идеально подходит для работы, детской или гостевой спальни
Ванная комната + отдельный туалет - удобное решение для жильцов и гостей
Большая частная терраса - идеальное место для отдыха на свежем воздухе
Основные характеристики квартиры
✔ Высокие потолки - создают ощущение пространства и элегантности
✔ Окна выходят на юг и восток - обеспечивая естественное освещение в течение всего дня
✔ Двусторонняя планировка - позволяет получать свет в разное время суток
✔ Частная, уютная терраса - дополнительное пространство для отдыха
✔ Готова к заселению - чистая, ухоженная, не требует вложений
✔ Охраняемый, закрытый и мониторируемый жилой комплекс
✔ Безбарьерный доступ - удобство для людей с ограниченной подвижностью
✔ Энергетический сертификат - подтверждает энергоэффективность квартиры
✔ Подземное парковочное место - дополнительная опция, стоимость 50 000 злотых
Резюме
Это редкая возможность приобрести стильную и уютную квартиру в престижном, зеленом районе Варшавы. Отличная планировка, продуманный дизайн и удобное расположение делают ее идеальным выбором как для семей, так и для пар и одиночного проживания.
Свяжитесь со мной, чтобы договориться о просмотре!
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Szczegóły oferty mogą ulec zmianie, a jej dostępność nie jest gwarantowana. Administratorem danych osobowych jest Focus Real Estate Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ananasowej 29/U17C, 00-711 Warszawa. Dane przetwarzane są w celu kontaktu w sprawie oferty, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
