We speak EN/PL/UA/RU

PL

Przedstawiamy wyjątkowy apartament, prawdopodobnie wykończony w jednym z najwyższych standardów, w Porcie Praskim, nowym centrum miasta, zgodnie z planami zagospodarowania przestrzennego stolicy.

Parametry mieszkania:
Powierzchnia: 83m2
Liczba pokoi: 3
Piętro: 2
Balkon: Tak
Parkowanie: Tak

Bardzo duży salon z otwartą kuchnią (wyspa) - ok. 40 m2, 3 duże okna na poziomie podłogi, doświetlające mieszkanie i zapewniające dobry widok na deptak w stronę ulicy Wrzesińskiej.

Kuchnia w pełni wyposażona, w tym dwa piekarniki (jeden z nich można łatwo zastąpić kuchenką mikrofalową lub zabudowanym ekspresem do kawy).

Łazienka wyposażona jest w dużą wannę i prysznic, dwie umywalki, pralkę oraz oddzielną zabudowaną suszarkę.

Gabinet z półkami na książki, rozkładaną sofą i zabudowanym biurkiem.

Sypialnia z wbudowaną, zamykaną szafą i wyjściem na balkon - widok na patio budynku, zieleń i plac zabaw.

Dużo miejsca do przechowywania - szafy wnękowe na korytarzu, łóżko podwyższone na ramie.

Dodatkowo płatna komórka lokatorska oraz miejsce w garażu podziemnym.

Lokalizacja:
Pieszo można dojść na Stare Miasto (nowa kładka na Wiśle znajduje się 500 metrów od budynku), a także do Parku Praskiego, Centrum Koneser i Galerii Wileńskiej.
W samym Porcie Praskim znajduje się doskonała infrastruktura i wiele świetnych lokali gastronomicznych. Obecnie trwają ostatnie prace przed oddaniem do użytku pierwszego budynku z bezpośrednim dostępem do portu i mariny docelowej.
Jednocześnie budynek i sam apartament są doskonale usytuowane w samym sercu Portu Praskiego, co sprawia, że ​​życie tutaj jest niezwykle przyjemne i z dala od miejskiego zgiełku.
Komunikacja miejska zapewnia łatwy dostęp do wszystkich części Warszawy.

Dodatkowe informacje:
Mieszkanie zostało oddane do użytku w 2020 roku, w budynku Sierakowski 5.
Realizacja projektu architekta Huberta Kwiatkowskiego, w stylu industrialnym, bardzo zadbana i w doskonałym stanie (niewielkie ślady użytkowania).
Bardzo wysoki standard wykonania, najlepsza możliwa jakość materiałów - większość mebli projektowana jest i wykonywana na wymiar. Możliwość przejęcia w pełni umeblowanego mieszkania za dodatkową (preferencyjną) opłatą.
Standardowe ogrzewanie wymienione na grzejniki podłogowe (wzdłuż okien) oraz elektryczne ogrzewanie podłogowe w łazience, dodatkowo zainstalowana klimatyzacja.

Jeśli jesteś zainteresowany tym mieszkaniem, skontaktuj się z nami.

EN

We present a unique apartment, probably finished to one of the highest standards in Port Praski, the new city center in accordance with the development plans of the capital.

Parameters of the apartment:
Area: 83m2
Number of rooms: 3
Floor: 2
Balcony: Yes
Parking: Yes

Very large living room with open kitchen (island) - approx. 40 m2, 3 large floor-level windows illuminating the apartment and providing a good view of the promenade towards Wrzesińska Street.

Fully equipped kitchen, including two ovens (one of them can be easily replaced with a microwave or built-in coffee machine).

The bathroom is equipped with a large bathtub and shower, two washbasins, a washing machine and a separate built-in dryer.

An office with bookshelves, a fold-out sofa and a built-in desk.

A bedroom with a built-in, lockable wardrobe and access to the balcony - a view of the building's patio, greenery and playground.

Lots of storage space - built-in wardrobes in the corridor, a raised bed on a frame. Additionally, a separately paid storage room and a place in the underground garage.

Location:
You can go to the old town on foot (the new footbridge over the Vistula River is 500 meters walk from the building), as well as to the Praga Park, Koneser Center and Galeria Wileńska.
In the Praski Port itself, there is excellent infrastructure and many great dining options. Currently, the final works are underway before the first building with direct access to the port and the destination marina is commissioned.
At the same time, the building and the apartment itself are perfectly situated in the heart of the Praski Port, which makes living here extremely pleasant and away from the hustle and bustle.
Public transportation provides easy access to all parts of Warsaw.

Additional information:
The apartment was put into use in 2020, in the Sierakowski 5 building.
Implementation of a design by architect Hubert Kwiatkowski, in an industrial style, very well-kept and in excellent condition (very few traces of use).
Very high standard of workmanship, the best possible quality of materials - most of the furniture is designed and made to measure. Possibility to take over a fully furnished apartment for an additional (preferential) fee.
Standard heating replaced with underfloor heaters (along the windows) and electric underfloor heating in the bathroom, additionally installed air conditioning.

If you are interested in this apartment, please contact us.

RU

Мы представляем уникальную квартиру, вероятно, отделанную по одному из самых высоких стандартов в Порт Праски, новом центре города в соответствии с планами развития столицы.

Параметры квартиры:
Площадь: 83м2
Количество комнат: 3
Этаж: 2
Балкон: Да
Парковка: Да

Очень большая гостиная с открытой кухней (остров) - ок. 40 м2, 3 больших окна вровень с полом, освещающие квартиру и обеспечивающие хороший вид на набережную в сторону улицы Вжесинской.

Полностью оборудованная кухня, включая две духовки (одну из них можно легко заменить микроволновой печью или встроенной кофемашиной).

Ванная комната оборудована большой ванной и душем, двумя умывальниками, стиральной машиной и отдельной встроенной сушилкой.

Кабинет с книжными полками, раскладным диваном и встроенным письменным столом.

Спальня со встроенным запирающимся шкафом и выходом на балкон - вид на внутренний дворик, зелень и детскую площадку.

Много места для хранения вещей - встроенные шкафы в коридоре, высокая кровать на каркасе. Дополнительно отдельно оплачивается кладовка и место в подземном гараже.

Расположение:
В старый город можно дойти пешком (новый пешеходный мост через реку Вислу находится в 500 метрах ходьбы от здания), а также в парк Прага, центр Конесер и галерею Виленска.
В самом порту Праски отличная инфраструктура и множество отличных ресторанов. В настоящее время ведутся заключительные работы перед сдачей в эксплуатацию первого здания с прямым доступом к порту и пристани назначения.
При этом здание и сама квартира идеально расположены в самом сердце порта Праски, что делает проживание здесь исключительно приятным и вдали от шума и суеты.
Общественный транспорт обеспечивает легкий доступ ко всем частям Варшавы.

Дополнительная информация:
Квартира сдана в эксплуатацию в 2020 году, в доме Сераковского 5.
Реализация проекта архитектора Хуберта Квятковского, в индустриальном стиле, в очень хорошем состоянии и в отличном состоянии (очень мало следов использования).
Очень высокий стандарт изготовления, наилучшее качество материалов - большая часть мебели спроектирована и изготовлена ​​по индивидуальному заказу. Возможность получить полностью меблированную квартиру за дополнительную (льготную) плату.
Стандартное отопление заменено на теплые полы (вдоль окон) и электрический теплый пол в ванной, дополнительно установлен кондиционер.

Если вас заинтересовала эта квартира, пожалуйста, свяжитесь с нами.

UA

Ми представляємо унікальну квартиру, мабуть, оброблену за одним із найвищих стандартів у Порті Праскі, новому центрі міста відповідно до планів розвитку столиці.

Параметри квартири:
Площа: 83м2
Кількість кімнат: 3. 
Поверх: 2
Балкон: Так
Парковка: так

Дуже велика вітальня з відкритою кухнею (острів) - прибл. 40 м2, 3 великих вікна на рівні підлоги, які освітлюють квартиру та забезпечують гарний вид на набережну до вулиці Вжесіньської.

Повністю обладнана кухня, включно з двома духовками (одну з них можна легко замінити на мікрохвильову піч або вбудовану кавоварку).

Ванна кімната обладнана великою ванною та душем, двома умивальниками, пральною машиною та окремо вбудованою сушаркою.

Кабінет з книжковими полицями, розкладним диваном і вбудованим столом.

Спальня з вбудованою шафою, що зачиняється, і виходом на балкон - вид на внутрішній дворик будівлі, зелень та дитячий майданчик.

Багато місця для зберігання - вбудовані шафи в коридорі, ліжко на рамі. Додатково окремо оплачується кладовка та місце в підземному гаражі.

Місцезнаходження:
До старого міста можна пройти пішки (новий пішохідний міст через річку Вісла знаходиться в 500 метрах від будівлі), а також до парку Praga, Koneser Center і Galeria Wileńska.
У самому порту Праскі є чудова інфраструктура та багато чудових закладів харчування. Зараз тривають завершальні роботи перед здачею в експлуатацію першого корпусу з прямим виходом до порту та пристані призначення.
При цьому будівля та сама квартира ідеально розташовані в самому центрі Праського порту, що робить проживання тут надзвичайно приємним та далеко від суєти.
Громадський транспорт забезпечує легкий доступ до всіх частин Варшави.

Додаткова інформація:
Квартира здана в експлуатацію в 2020 році, в будинку Сераковського 5.
Реалізація проекту архітектора Хуберта Квятковського, в індустріальному стилі, дуже доглянута та у відмінному стані (дуже мало слідів використання).
Дуже високий рівень виготовлення, найкраща якість матеріалів - більшість меблів розроблено та виготовлено за індивідуальними розмірами. Можливість взяти повністю мебльовану квартиру за додаткову (пільгову) плату.
Стандартне опалення замінено на теплу підлогу (вздовж вікон) та електропідігрів підлоги у ванній кімнаті, додатково встановлено кондиціонер.

Якщо вас зацікавила ця квартира, будь ласка, зв'яжіться з нами.