We speak PL/EN/RU/UA
PL
Nowoczesne 3-Pokojowe Mieszkanie z Dwoma Ogrodami | Wilanów | Wysoki Standard
Mam przyjemność zaprezentować przestronne i eleganckie mieszkanie o powierzchni 78,14 m², usytuowane na parterze nowoczesnego budynku w prestiżowej dzielnicy Wilanów. To doskonała propozycja dla osób ceniących komfort, wysoką jakość wykończenia oraz wyjątkową funkcjonalność wnętrza.
Najważniejsze atuty nieruchomości:
✔ Przemyślany układ pomieszczeń - duża ilość zabudowanych szaf ukrytych za wysokimi frontami, co zapewnia czystość i przestronność wnętrza
✔ Dwa ogrody - 44 m² oraz 25 m², idealne do wypoczynku, spotkań z rodziną czy zabaw dla dzieci
✔ Wysoki standard wykończenia - dębowa warstwowa deska olejowana, blaty kuchenne i łazienkowe z kwarcytu i naturalnego marmuru
✔ Pełne wyposażenie RTV i AGD - sprzęt marki Siemens, w tym dodatkowa lodówka na wino w zabudowie
✔ Klimatyzacja ukryta w salonie, zapewniająca komfort przez cały rok
✔ Nagłośnienie w salonie i łazience
✔ Wysokie pomieszczenia (278 cm) - dodające przestrzeni i elegancji
✔ Grzejniki kanałowe - dyskretnie ukryte, zapewniające optymalne ogrzewanie
Funkcjonalny układ pomieszczeń:
Przestronny salon z aneksem kuchennym (33 m²) - doskonale doświetlony, z wyjściem na ogród
Sypialnia (16 m²) - z dostępem do większego ogrodu (44 m²)
Pokój dziecięcy (16,8 m²) - również z wyjściem na ogród
Łazienka - wyposażona w dwie kabiny prysznicowe i wannę w sypialni
Hol - z praktyczną zabudową i dużą ilością miejsca do przechowywania
Wyspa kuchenna (270x100 cm) - pełni funkcję stołu dla 7 osób, idealna na większe spotkania
Lokalizacja i otoczenie:
? Prestiżowa dzielnica Wilanów - spokojna, zielona okolica, idealna dla rodzin i osób ceniących komfort
? Doskonała komunikacja - 5 minut pieszo do przystanku tramwajowego i autobusowego, szybki dojazd do centrum
? Pełna infrastruktura - sklepy, szkoły, przedszkola, siłownia, osiedlowy klubik dla dzieci
? Bezpieczeństwo - zamknięte, strzeżone osiedle z placem zabaw dla dzieci na patio
Dodatkowe informacje:
? Budynek z 2018 roku
? Miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska - dodatkowo płatne 70 000 PLN
? Cena mieszkania obejmuje pełne umeblowanie
To doskonała okazja dla osób poszukujących komfortowego, nowoczesnego i funkcjonalnego mieszkania w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji w Warszawie.
? Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo!
EN
Modern 3-Room Apartment with Two Gardens | Wilanów | High Standard
I am pleased to present a spacious and elegant 78.14 m² apartment, located on the ground floor of a modern building in the prestigious Wilanów district. This is a perfect option for those who appreciate comfort, high-quality finishes, and exceptional functionality.
Key Features of the Property:
✔ Thoughtfully designed layout - ample built-in storage hidden behind tall, seamless fronts, ensuring a clean and spacious interior
✔ Two private gardens - 44 m² and 25 m², ideal for relaxation, family gatherings, or children's play
✔ High-quality finishes - oak layered oiled flooring, quartzite and natural marble countertops in the kitchen and bathroom
✔ Fully equipped with top-tier appliances - Siemens brand, including an additional built-in wine fridge
✔ Concealed air conditioning in the living room, providing year-round comfort
✔ Integrated sound system in the living room and bathroom
✔ High ceilings (278 cm) - adding a sense of openness and elegance
✔ Discreet underfloor heating - ensuring optimal warmth without compromising aesthetics
Functional Layout:
Spacious living room with an open kitchen (33 m²) - bright and airy, with direct access to the garden
Master bedroom (16 m²) - with access to the larger 44 m² garden
Children’s room (16.8 m²) - also with access to the garden
Bathroom - featuring two shower cabins and a bathtub in the master bedroom
Hallway - with practical built-in storage solutions
Large kitchen island (270x100 cm) - serving as a dining table for 7 people, perfect for hosting gatherings
Location & Surroundings:
? Prestigious Wilanów district - a peaceful, green area, ideal for families and those who value a high standard of living
? Excellent transport links - 5-minute walk to tram and bus stops, providing a quick commute to the city center
? Full infrastructure nearby - shops, schools, kindergartens, a gym, and a private community children's club
? Secure and gated community - with a courtyard playground for children
Additional Information:
? Building from 2018
? Underground parking space and storage unit available - additional cost of 70,000 PLN
? Price includes full furniture and equipment
This is an excellent opportunity for those looking for a modern, comfortable, and functional apartment in one of Warsaw’s most desirable locations.
? Contact me to schedule a viewing!
RU
Современная 3-комнатная квартира с двумя садами | Виланув | Высокий стандарт
Представляю просторную и элегантную квартиру площадью 78,14 м², расположенную на первом этаже современного здания в престижном районе Виланув. Это идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, высокое качество отделки и исключительную функциональность.
Основные характеристики недвижимости:
✔ Продуманная планировка - много встроенных мест для хранения, скрытых за высокими, цельными фасадами, что обеспечивает чистоту и простор
✔ Два частных сада - 44 м² и 25 м², идеальные для отдыха, семейных встреч или детских игр
✔ Высококачественная отделка - многослойный дубовый паркет, кварцит и натуральный мрамор на кухонных и ванных столешницах
✔ Полностью оборудована бытовой техникой премиального класса - бренд Siemens, включая встроенный винный холодильник
✔ Скрытая система кондиционирования в гостиной, обеспечивающая комфорт в любое время года
✔ Интегрированная звуковая система в гостиной и ванной комнате
✔ Высокие потолки (278 см) - создают ощущение простора и элегантности
✔ Подогрев пола - скрытая система отопления для комфорта и эстетики
Функциональная планировка:
Просторная гостиная с кухней (33 м²) - светлая, с прямым выходом в сад
Основная спальня (16 м²) - с выходом в большой сад 44 м²
Детская комната (16,8 м²) - также с выходом в сад
Ванная комната - с двумя душевыми кабинами и ванной в главной спальне
Прихожая - с практичными встроенными шкафами
Большой кухонный остров (270x100 см) - используется также как обеденный стол на 7 человек, идеально подходит для вечеринок и встреч с гостями
Расположение и инфраструктура:
? Престижный район Виланув - тихая, зеленая зона, идеально подходящая для семей и людей, ценящих высокий уровень жизни
? Отличная транспортная доступность - 5 минут пешком до трамвайной и автобусной остановки, удобное сообщение с центром города
? Развитая инфраструктура - магазины, школы, детские сады, спортзал, частный детский клуб
? Закрытый жилой комплекс с охраной - во дворе оборудована детская площадка
Дополнительная информация:
? Здание 2018 года
? Подземное парковочное место и кладовая - за дополнительную плату 70 000 PLN
? Цена включает всю мебель и бытовую технику
Это уникальная возможность приобрести современную, комфортную и функциональную квартиру в одном из лучших районов Варшавы!
? Свяжитесь со мной для просмотра!
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Szczegóły oferty mogą ulec zmianie, a jej dostępność nie jest gwarantowana. Administratorem danych osobowych jest Focus Real Estate Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ananasowej 29/U17C, 00-711 Warszawa. Dane przetwarzane są w celu kontaktu w sprawie oferty, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
