Speak:PL/RU/ENG

Dwupokojowe mieszkanie z dużą loggią, blisko metra - Wola, ul. Sowińskiego

Z przyjemnością prezentujemy narożne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 38,5 m², położone na warszawskiej Woli, przy ulicy Sowińskiego. To idealna propozycja dla singla, pary lub jako inwestycja na wynajem.

Najważniejsze atuty mieszkania:
• Jasne i funkcjonalne wnętrze - salon z wyjściem na dużą loggię, oddzielna widna kuchnia, sypialnia oraz nowoczesna łazienka.
• Dodatkowe udogodnienia - loggia (ok. 6 m²) oraz piwnica, zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania.
• Stan do zamieszkania - mieszkanie po generalnym remoncie, w tym wymiana instalacji.
• Świetna lokalizacja - blisko metro, sklepy, restauracje, tereny zielone oraz pełna infrastruktura miejska.
• Bardzo dobra komunikacja - 450 m do stacji metra Księcia Janusza, przystanki autobusowe i tramwajowe w zasięgu krótkiego spaceru.

Budynek:
• Rok budowy: 1967
• 9-piętrowy blok, mieszkanie znajduje się na 8. piętrze
• Budynek zarządzany przez wspólnotę mieszkaniową
• Wymienione piony, ocieplony budynek, media miejskie
• Dwie windy, wyremontowana klatka schodowa
• Dostępny bezpłatny parking przy budynku

Dane techniczne:
• Lokalizacja: Warszawa, Wola, ul. Sowińskiego
• Powierzchnia: 38,5 m²
• Układ: 2 pokoje, oddzielna kuchnia, łazienka
• Ekspozycja okien: południowo-zachodnia
• Forma własności: Pełna własność z księgą wieczystą, bez obciążeń
• Piętro: 8/9
• Dodatkowe pomieszczenia: Loggia i piwnica

Opłaty stałe:
• Czynsz: 550 zł (zaliczki na wodę, ogrzewanie, fundusz remontowy itp.)

Cena: 709 990 zł (18 557 zł/m²)

Mieszkanie doskonale nadaje się zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja. Świetna lokalizacja zapewnia szybki wynajem i stabilny zwrot z inwestycji.

Nie czekaj! Umów się na prezentację już dziś.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Szczegóły oferty mogą ulec zmianie, a jej dostępność nie jest gwarantowana. Administratorem danych osobowych jest Focus Real Estate Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ananasowej 29/U17C, 00-711 Warszawa. Dane przetwarzane są w celu kontaktu w sprawie oferty, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Двухкомнатная квартира с большой лоджией, рядом с метро - Вола, ул. Совиньского

С удовольствием представляем угловую двухкомнатную квартиру площадью 38,5 м², расположенную на Варшавской Воле, по адресу ул. Совиньского. Это отличное предложение как для одного человека, пары, так и для инвестора, ищущего квартиру для аренды.

Главные преимущества квартиры:
• Светлое и функциональное пространство - гостиная с выходом на большую лоджию, отдельная светлая кухня, спальня и современная ванная комната.
• Дополнительные удобства - лоджия (ок. 6 м²) и подвальное помещение, предоставляющее дополнительное пространство для хранения.
• Состояние - квартира после капитального ремонта, включая замену всех коммуникаций.
• Отличная локация - рядом метро, магазины, рестораны, зеленые зоны и вся необходимая городская инфраструктура.
• Отличная транспортная доступность - 450 м до станции метро «Ксиенча Януша», автобусные и трамвайные остановки в шаговой доступности.

Здание:
• Год постройки: 1967
• 9-этажный дом, квартира расположена на 8 этаже
• Управление домом - товарищество собственников жилья
• Заменены стояки, утепленный дом, городские коммунальные услуги
• 2 лифта, отремонтированные лестничные клетки
• Бесплатная парковка у здания

Технические данные:
• Локация: Варшава, Вола, ул. Совиньского
• Площадь: 38,5 м²
• Планировка: 2 комнаты, отдельная кухня, ванная комната
• Окна: юго-западная сторона
• Формат собственности: Полная собственность с книгой недвижимости, без обременений
• Этаж: 8/9
• Дополнительные помещения: Лоджия и подвал

Постоянные расходы:
• Квартплата: 550 зл (авансовые платежи на воду, отопление, фонд ремонта и т. д.)

Цена: 709 990 зл (18 557 зл/м²)

Квартира идеально подходит как для проживания, так и для инвестиций. Отличная локация обеспечит быстрый аренду и стабильный доход от вложений.

Не ждите! Запишитесь на просмотр уже сегодня.

Настоящее предложение носит информационный характер и не является коммерческим предложением в соответствии с статьей 66 § 1 Гражданского кодекса. Подробности предложения могут изменяться, и его доступность не гарантируется. Администратором персональных данных является Focus Real Estate Sp. z o.o., с офисом по адресу ул. Ананасовая 29/U17C, 00-711 Варшава. Данные обрабатываются с целью связи по предложению в соответствии с действующим законодательством.

Two-Room Apartment with a Large Loggia, Near the Metro - Wola, Sowińskiego Street

We are pleased to present a corner two-room apartment with an area of 38.5 m², located in the Wola district of Warsaw, at Sowińskiego Street. This is an excellent option for a single person, a couple, or an investor looking for a rental property.

Key advantages of the apartment:
• Bright and functional interior - living room with access to a large loggia, separate light kitchen, bedroom, and modern bathroom.
• Additional amenities - loggia (approx. 6 m²) and a basement for extra storage space.
• Move-in ready - the apartment has been fully renovated, including the replacement of all utilities.
• Excellent location - close to metro, shops, restaurants, green spaces, and all necessary urban infrastructure.
• Great transportation accessibility - 450 m to the Księcia Janusza metro station, with bus and tram stops within walking distance.

Building:
• Year of construction: 1967
• 9-story building, apartment located on the 8th floor
• Managed by a homeowners’ association
• Replaced vertical pipes, insulated building, city utilities
• 2 elevators, renovated staircases
• Free parking available near the building

Technical data:
• Location: Warsaw, Wola, Sowińskiego Street
• Area: 38.5 m²
• Layout: 2 rooms, separate kitchen, bathroom
• Window exposure: Southwest
• Ownership type: Full ownership with a land and mortgage register, no encumbrances
• Floor: 8/9
• Additional spaces: Loggia and basement

Ongoing costs:
• Rent: 550 PLN (advance payments for water, heating, maintenance fund, etc.)

Price: 709,990 PLN (18,557 PLN/m²)

The apartment is perfect both for living and as an investment. The great location ensures quick rental and stable return on investment.

Don’t wait! Schedule a viewing today.

This offer is for informational purposes and does not constitute a commercial offer in accordance with Article 66 § 1 of the Civil Code. The details of the offer may change, and its availability is not guaranteed. The data controller is Focus Real Estate Sp. z o.o., with its registered office at Ananasowa 29/U17C, 00-711 Warsaw. Data is processed for the purpose of contact regarding the offer in accordance with applicable law