WE SPEAK PL/UA/RU/ENG
Oferujemy do wynajęcia przytulne mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni **60 m²**, zlokalizowane w dzielnicy Bemowo przy ul. Kopalniana. Mieszkanie jest dostępne od zaraz i idealnie nadaje się dla pary lub jednej osoby, ceniącej wygodę i nowoczesne udogodnienia.
### Opis mieszkania:
- **Układ**: mieszkanie składa się z przestronnej sypialni oraz salonu połączonego z kuchnią, co tworzy przytulną i funkcjonalną przestrzeń do wypoczynku i przyjmowania gości.
- **Wyposażenie i umeblowanie**: mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt gotowy do komfortowego zamieszkania.
### Warunki finansowe:
- **Czynsz: 5200 zł miesięcznie**.
- **Opłata administracyjna: 400 zł**.
- Opłata za prąd według faktycznego zużycia.
> Prosimy pamiętać, że w przypadku tej oferty **nie współpracujemy z innymi agencjami nieruchomości**.
Mieszkanie znajduje się w **dzielnicy Bemowo**, słynącej z rozwiniętej infrastruktury i doskonałego dostępu do komunikacji miejskiej, co czyni ją doskonałym miejscem do wygodnego życia.
---
ENG
We offer a cozy **60 m²** 2-room apartment for rent, located in the Bemowo district on Kopalniana Street. The apartment is available for immediate move-in and is ideal for a couple or single person who values comfort and modern amenities.
### Apartment Description:
- **Layout**: The apartment consists of a spacious bedroom and a living room combined with a kitchen, creating a cozy and functional space for relaxation and hosting guests.
- **Furniture and Equipment**: The apartment is fully furnished and equipped with everything needed for comfortable living.
### Financial Terms:
- **Rent: 5200 PLN per month**.
- **Administrative fee: 400 PLN**.
- Electricity is charged based on actual usage.
> Please note that for this property, **we do not cooperate with other real estate agencies**.
The apartment is located in **Bemowo**, known for its developed infrastructure and excellent access to public transportation, making it an ideal place for comfortable living.
UA
Пропонуємо в оренду затишну 2-кімнатну квартиру площею **60 м²**, розташовану в районі Бемово на вулиці Kopalniana. Квартира доступна для заселення вже зараз, ідеально підходить для пари або однієї особи, яка цінує комфорт і сучасні зручності.
### Опис квартири:
- **Планування**: квартира складається з просторої спальні та вітальні, поєднаної з кухнею, що створює затишний і функціональний простір для відпочинку та прийому гостей.
- **Меблі та обладнання**: квартира повністю мебльована та оснащена всім необхідним для комфортного проживання.
### Фінансові умови:
- **Оренда: 5200 злотих на місяць**.
- **Адміністративний платіж: 400 злотих**.
- Оплата за електроенергію — за фактичним споживанням.
> Зверніть увагу, що по цьому об'єкту **ми не співпрацюємо з іншими агентствами нерухомості**.
Квартира розташована в **районі Бемово**, який славиться розвиненою інфраструктурою та чудовим доступом до транспорту, що робить його прекрасним місцем для комфортного життя.
RU
**Аренда 2-комнатной квартиры в районе Bemowo, ул. Kopalniana**
Предлагаем в аренду уютную 2-комнатную квартиру площадью **60 м²**, расположенную в районе Bemowo на ул. Kopalniana. Квартира доступна для заселения уже сейчас, идеально подходит для пары или одного человека, ценящих комфорт и современные удобства.
### Описание квартиры:
- **Планировка**: квартира состоит из просторной спальни и гостиной, объединенной с кухней, что создает уютное и функциональное пространство для отдыха и приема гостей.
- **Оборудование и меблировка**: квартира полностью оборудована мебелью и техникой, готова к комфортному проживанию.
### Финансовые условия:
- **Арендная плата: 5200 злотых в месяц**.
- **Административная оплата: 400 злотых**.
- Электричество оплачивается по фактическому потреблению.
> Обратите внимание, что по этому объекту **мы не сотрудничаем с другими агентствами недвижимости**.
Квартира расположена в **районе Bemowo**, который славится развитой инфраструктурой и отличной транспортной доступностью, что делает его прекрасным местом для комфортной жизни.
