We speak English, Polish, Russian, Ukrainian!

Dwupoziomowy apartament 125m² przy Forcie Bema - idealna lokalizacja!

- Powierzchnia 125m² w sąsiedztwie Fortu Bema, boisk sportowych, ścieżek rowerowych i terenów rekreacyjnych.
- Świetna komunikacja: przystanek autobusowy obok budynku, szybki dojazd do metra M1 i M2.
- W promieniu 500 m: centrum handlowe Bemowo z Carrefour i Cinema City.
- Układ pomieszczeń: salon, cztery przestronne sypialnie, widna kuchnia, łazienka, WC, hol, dwa balkony.
- Mieszkanie świeżo odmalowane, dużo szaf i schowków.
- Osiedle ogrodzone, miejsca parkingowe obok budynku.
- Budynek z windą.
- Cena: 6500 zł/mies. + czynsz eksploatacyjny 2000 zł (w tym opłaty licznikowe).
- Kaucja: 13 000 zł.
- Wynajem na podstawie umowy najmu okazjonalnego; preferowane osoby niepalące, bez zwierząt.

_____

Two-level 125m² apartment near Fort Bema - prime location!

- 125m² in the vicinity of Fort Bema, sports fields, bike paths, and recreational areas.
- Excellent transport connections: bus stop next to the building with quick access to metro lines M1 and M2.
- Within 500 m: Bemowo shopping center with Carrefour and Cinema City.
- Layout: living room, four spacious bedrooms, bright kitchen, bathroom, toilet, hall, and two balconies.
- Recently repainted, with plenty of closets and storage spaces.
- Fenced estate, parking spaces next to the building.
- Building with an elevator.
- Rent: 6500 PLN/month + service fee of 2000 PLN (includes utility charges).
- Deposit: 13,000 PLN.
- Occasional lease agreement; preferred non-smoking tenants, no pets.

---


Двухуровневая квартира 125 м² у Форта Бема - отличное расположение!

- Площадь 125 м² вблизи Форта Бема, спортивных площадок, велосипедных дорожек и зон отдыха.
- Отличное транспортное сообщение: автобусная остановка рядом с домом, быстрый доступ к линиям метро M1 и M2.
- В радиусе 500 м: торговый центр Bemowo с Carrefour и Cinema City.
- Планировка: гостиная, четыре просторные спальни, светлая кухня, ванная комната, туалет, холл и два балкона.
- Квартира недавно покрашена, много шкафов и мест для хранения.
- Закрытая территория, парковочные места рядом с домом.
- Здание с лифтом.
- Аренда: 6500 злотых/месяц + эксплуатационный сбор 2000 злотых (включает коммунальные платежи).
- Залог: 13 000 злотых.
- Сдача по договору найма, предпочтительно некурящим и без животных