We speak PL/EN/UA/RU
PL/
Przestronne mieszkanie klasy premium na wynajem w inwestycji „Na Bielanach” - Twój przytulny zakątek komfortu w zielonej części północnej Warszawy.

Lokalizacja
Inwestycja „Na Bielanach” zlokalizowana jest u zbiegu ulic Heroldów i Książąt Mazowieckich, oferując mieszkanie z dala od zgiełku miasta, ale z doskonałą infrastrukturą i terenami zielonymi wokół. To nie tylko nowoczesne i funkcjonalne mieszkania, ale także prawdziwa oaza ciszy i spokoju w pobliżu parków i terenów rekreacyjnych. Znajdziesz tu idealne warunki dla rodzin i osób ceniących harmonię z naturą.

Opis mieszkania
Mieszkanie z 2021 roku, po pierwszych najemcach i świeżo po remoncie, ma przemyślany układ i najwyższej klasy wykończenia. Przestrzeń mieszkania została zaprojektowana z myślą o wygodzie i obejmuje:

Przestronny salon z przytulną częścią wypoczynkową połączony z nowoczesną kuchnią wyposażoną we wszystkie niezbędne sprzęty.
Dwie oddzielne sypialnie z wygodnymi łóżkami (160x200 cm i 120x200 cm).
Szatnia i pralnia, przeznaczone do wygodnego przechowywania rzeczy.
Przestronna łazienka wyposażona w nową armaturę sanitarną.
Szafy wnękowe w kilku częściach mieszkania.
Oddzielne pomieszczenie gospodarcze obok miejsca parkingowego do przechowywania dużych przedmiotów.
Komfort i bezpieczeństwo
Mieszkanie znajduje się w strzeżonym kompleksie z całodobową recepcją, zapewniającym bezpieczeństwo i wygodę mieszkańcom. Teren kompleksu jest przystosowany do spacerów i aktywnego wypoczynku, otoczony terenami zielonymi i parkami, a w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się ścieżki rowerowe i kameralne tereny rekreacyjne.

Komunikacja
Mieszkańcy mają zapewnioną dogodną dostępność komunikacyjną:

Stacja metra Młociny znajduje się w odległości zaledwie 1600 m, a przystanek tramwajowy 800 m od domu.
Dla posiadaczy samochodów dogodny zjazd na autostradę DK7.
Warunki najmu i cena
Czynsz najmu: 5000 PLN miesięcznie (brutto) + 1000 PLN (miesięczna opłata eksploatacyjna) + opłata za media (woda i prąd).
Kaucja: 5000 PLN.
Parking: dwa miejsca w garażu podziemnym w cenie, istnieje możliwość wynajęcia trzeciego miejsca parkingowego.
Minimalny okres najmu to 12 miesięcy.

Zalety
Mieszkanie jest idealne dla rodziny lub pary szukającej przytulnego, komfortowego mieszkania w spokojnej okolicy z bogatą infrastrukturą i doskonałymi połączeniami komunikacyjnymi.

Nie przegap szansy na wynajem stylowego mieszkania na malowniczych Bielanach i stwórz własną, przytulną przestrzeń do życia!

EN/
A spacious premium-class flat for rent in the project ‘Na Bielany’ - your cosy corner of comfort in the green area of northern Warsaw.

Location
Na Bielany’ is located at the intersection of Heroldów and Książąt Mazowieckich streets, offering accommodation away from the noise of the city, but with excellent infrastructure and green areas around. It is not only modern and functional housing, but also a real oasis of peace and tranquillity near parks and recreation areas. Here you will find ideal conditions for families and those who appreciate harmony with nature.

Flat description
This 2021 flat, after the first tenants and newly renovated, has a thoughtful layout and first-class finishes. The flat space is designed for convenience and includes:

A spacious living area with a cosy seating area, combined with a modern kitchen equipped with all the necessary appliances.
Two separate bedrooms with comfortable beds (160x200 cm and 120x200 cm).
Cloakroom and laundry room, dedicated for comfortable storage of belongings.
Spacious bathroom fitted with new sanitary ware.
Fitted wardrobes in several areas of the flat.
Separate utility room next to the parking space for storing bulky items.
Comfort and security
The flat is located in a guarded gated complex with 24-hour reception, providing security and convenience for residents. The territory of the complex is arranged for walking and active recreation, surrounded by green areas and parks, and in the immediate vicinity there are bicycle paths and cosy recreation areas.

Communications
Residents are provided with convenient transport accessibility:

Młociny metro station is only 1600 m away, and a tram stop is 800 m from the house.
Convenient exit to the DK7 motorway for car owners.
Rental conditions and price
Rent: 5000 PLN per month (gross) + 1000 PLN (monthly maintenance fee) + media fee (water and electricity).
Security deposit: 5000 PLN.
Parking: two spaces in the underground garage are included in the price, it is possible to rent a third parking space.
The minimum rental period is 12 months.

Advantages
The flat is perfect for a family or a couple looking for a cosy, comfortable flat in a quiet area with a rich infrastructure and excellent transport links.

Don't miss the chance to rent a stylish flat in the picturesque Bielany area and create your own cosy space to live in!

UA/
Здається простора квартира преміум-класу в проєкті «Na Bielany» - вашому затишному куточку комфорту в зеленій зоні північної Варшави.

Локація
Комплекс «Na Bielany» розташований на перетині вулиць Heroldów і Książąt Mazowieckich, пропонуючи житло подалі від міського галасу, але з відмінною інфраструктурою і зеленими зонами навколо. Це не тільки сучасне та функціональне житло, а й справжня оаза тиші та спокою поблизу парків і зон відпочинку. Тут ви знайдете ідеальні умови для сім'ї та тих, хто цінує гармонію з природою.

Опис квартири
Квартира загальною площею 2021 року побудови, після перших орендарів і щойно оновлена, з продуманим плануванням і першокласним оздобленням. Простір квартири створено для зручності і включає:

Простора зона вітальні із затишною зоною для відпочинку, об'єднана з сучасною кухнею, оснащеною всім необхідним обладнанням.
Дві окремі спальні зі зручними ліжками (160x200 см і 120x200 см).
Гардеробна і пральня, виділені для комфортного зберігання речей.
Простора ванна кімната, обладнана новою сантехнікою.
Вбудовані шафи в декількох зонах квартири.
Окреме господарське приміщення поруч із паркувальним місцем для зберігання великогабаритних речей.
Комфорт і безпека
Квартира розташована в охоронюваному закритому комплексі з цілодобовою рецепцією, що забезпечує безпеку і зручність для жителів. Територія комплексу облаштована для прогулянок і активного відпочинку, оточена зеленими насадженнями і парками, а в найближчих околицях є велосипедні доріжки і затишні зони відпочинку.

Комунікації
Мешканцям забезпечена зручна транспортна доступність:

Станція метро Młociny - всього за 1600 м, а трамвайна зупинка - за 800 м від будинку.
Зручний виїзд на Трасу DK7 для власників автомобілів.
Умови оренди та вартість
Оренда: 5000 PLN на місяць (брутто) + 1000 PLN (щомісячний внесок на обслуговування) + оплата за медіа (вода та електрика).
Застава: 5000 PLN.
Парковка: два місця в підземному гаражі включені у вартість, можлива оренда третього паркувального місця.
Мінімальний термін оренди - 12 місяців.

Переваги
Квартира відмінно підходить для сім'ї або пари, які шукають затишне, комфортне житло в спокійному районі з багатою інфраструктурою і відмінним транспортним сполученням.

Не пропустіть шанс орендувати стильну квартиру в мальовничому районі Bielany і створіть тут свій затишний простір для життя!