Wy speak PL/EN/UA/RU


PL/
Mieszkanie na 5. piętrze sześciopiętrowego bloku mieszkalnego, wybudowanego w 2017 roku. Lokal jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania od 1 grudnia 2024 roku. Całkowity koszt najmu wynosi 5600 złotych za wszystko. Wymagana kaucja w wysokości 6000 złotych.

Główne cechy: Powierzchnia: 2 sypialnie, salon z aneksem kuchennym, łazienka, 2 balkony.
Ogrzewanie: miejskie.
Okna: plastikowe.
Parking: przewidziane miejsce na parkingu podziemnym, wliczone w cenę najmu.
W budynku: winda, budynek wyposażony w system monitoringu i ochronę.

Lokalizacja:

Metro Służew: około 3 minuty pieszo.
Galeria Westfield Mokotów: 10 minut komunikacją miejską.
Lotnisko Chopina: około 10 minut samochodem.
Przystanek autobusowy (linie 189, 193 i 317): 3 minuty pieszo.
Dodatkowe informacje:

mieszkanie z balkonem,
odpowiednie tylko dla osób niepalących.
Mieszkanie oferuje dogodne położenie w jednym z najbardziej poszukiwanych rejonów Warszawy, z dobrą dostępnością komunikacyjną i bliskością kluczowych obiektów infrastruktury.



EN/
The apartment is on the 5th floor of a six-story residential building constructed in 2017. The property is fully furnished and ready to move in from December 1, 2024. The total rental cost is 5600 PLN for everything. A deposit of 6000 PLN is required.

Key features: Area: 2 bedrooms, living room with kitchenette, bathroom, 2 balconies.
Heating: centralized (city heating).
Windows: plastic.
Parking: there is a designated parking space in the underground garage, included in the rental price.
In the building: elevator, building equipped with a monitoring system and security.

Location:

Służew Metro: about 3 minutes on foot.
Westfield Mokotów Shopping Mall: 10 minutes by public transport.
Chopin Airport: about 10 minutes by car.
Bus stop (lines 189, 193, and 317): 3 minutes on foot.
Additional information:

apartment with a balcony,
suitable only for non-smokers.
The apartment offers a convenient location in one of Warsaw's most sought-after areas, with good transport accessibility and proximity to key infrastructure points.



UA/
Квартира на 5-му поверсі шестиповерхового житлового будинку, збудованого в 2017 році. Житло повністю мебльоване і готове до заселення з 1 грудня 2024 року. Загальна вартість оренди становить 5600 злотих за все. Вимагається застава у розмірі 6000 злотих.

Основні характеристики: Площа: 2 спальні, вітальня з кухонним куточком, ванна кімната, 2 балкони.
Опалення: централізоване (міське).
Вікна: пластикові.
Паркінг: передбачене місце на підземному паркінгу, включене у вартість оренди.
У будинку: є ліфт, будівля оснащена системою відеоспостереження та охороною.

Локація:

Метро Служев: приблизно 3 хвилини пішки.
ТРЦ Westfield Mokotów: 10 хвилин на громадському транспорті.
Аеропорт Шопена: близько 10 хвилин на машині.
Автобусна зупинка (маршрути 189, 193 і 317): 3 хвилини пішки.
Додаткова інформація:

квартира з балконом,
підходить тільки для некурців.
Квартира пропонує зручне розташування в одному з найбільш затребуваних районів Варшави, з хорошою транспортною доступністю та близькістю до ключових об'єктів інфраструктури.








RU/
Квартира на 5 этаже шестиэтажного жилого блока, построенного в 2017 году. Жилье полностью меблировано и готово к заселению с 1 декабря 2024 года. Общая стоимость аренды составляет 5600 злотых за все. Требуется залог в размере 6000 злотых.

Основные характеристики:
Площадь: 2 спальни, гостиная с кухонным уголком, ванная комната, 2 балкона.
Отопление: централизованное (мейское).
Окна: пластиковые.
Парковка: предусмотрено место на подземной парковке, включённое в стоимость аренды.
В доме: есть лифт, здание оснащено системой видеонаблюдения и охраной.
Локация:
Метро Служев: около 3 минут пешком.
Галерея Westfield Mokotów: 10 минут на общественном транспорте.
Аэропорт им. Шопена: около 10 минут на автомобиле.
Остановка автобусов (линии 189, 193 и 317): 3 минуты пешком.
Дополнительная информация:

квартира с балконом,
подходит только для некурящих жильцов.
Квартира предлагает удобное расположение в одном из востребованных районов Варшавы, с хорошей транспортной доступностью и близостью к ключевым объектам инфраструктуры.