We Speak: PL/EN/UKR/RUS

ZDJĘCIA PODGLĄDOWE!

Polski:

- Mieszkanie po odświeżającym remoncie, na prestiżowym, zamkniętym osiedlu dolnego Mokotowa.
- Sąsiedztwo: pałac w Wilanowie (1,5 km), metro (1,5 km), przystanek autobusowy, apteka, sklep spożywczy (100 m), plac zabaw na osiedlu.
- Zielone tereny parku przyrodniczo-krajobrazowego w pobliżu.
- Mieszkanie z klimatyzacją, w pełni wyposażone (salon, kuchnia, łazienki, meble, RTV, AGD).
- Meble w pokoju dziecięcym (możliwe do usunięcia).
- 2 miejsca parkingowe w garażu podziemnym + komórka lokatorska.
- Internet i telewizja kablowa (możliwość zmiany dostawcy).
- Dostępne od 1.11.2024 r.
- Czynsz: 6.000 zł
- Dodatkowe opłaty eksploatacyjne:
- Wspólnota: 1500 zł (+ ewentualna dopłata za wodę)
- Energia wg liczników
- Internet + TV: 150 zł (przy zmianie dostawcy Najemca pokrywa samodzielnie)
- Okres najmu: min. 1 rok.
- Kaucja do uzgodnienia.

---

English:

PREVIEW PHOTOS!

- Apartment after refreshing renovation, located in a prestigious, gated community in Lower Mokotów.
- Neighborhood: Wilanów Palace (1.5 km), metro (1.5 km), bus stop, pharmacy, grocery store (100 m), playground on the estate.
- Green parkland areas nearby.
- Apartment equipped with air conditioning, fully furnished (living room, kitchen, bathrooms, furniture, RTV, and home appliances).
- Furniture in the children's room (can be removed).
- 2 parking spaces in the underground garage + storage unit.
- Internet and cable TV (tenant can change the provider).
- Available from November 1, 2024.
- Rent: 6,000 PLN
- Additional operating costs:
- Community fee: 1,500 PLN (+ potential water charge)
- Energy according to meters
- Internet + TV: 150 PLN (if the tenant changes the provider, they pay separately)
- Minimum rental period: 1 year.
- Deposit to be agreed upon.

---

Українська:

ПРИКЛАДОВІ ФОТОГРАФІІ!

- Квартира після освіжувального ремонту на престижному, закритому житловому комплексі в Нижньому Мокотові.
- По сусідству: палац у Віланові (1,5 км), метро (1,5 км), автобусна зупинка, аптека, продуктовый магазин (100 м), дитячий майданчик на території.
- Зелені території природно-ландшафтного парку поруч.
- Квартира з кондиціонером, повністю обладнана (вітальня, кухня, ванні кімнати, меблі, RTV, побутова техніка).
- Меблі в дитячій кімнаті (можна прибрати).
- 2 паркомісця в підземному гаражі + комірка.
- Інтернет та кабельне телебачення (можливість змінити постачальника).
- Доступна з 1.11.2024 р.
- Орендна плата: 6.000,00 zł
- Додаткові комунальні витрати:
- Плата для співтовариства: 1500 zł (+ можливі доплати за воду)
- Електроенергія за лічильниками
- Інтернет + ТВ: 150 zł (якщо орендар змінює постачальника, платить сам)
- Мінімальний термін оренди: 1 рік.
- Розмір депозиту за домовленістю.

---

Русский:

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ФОТОГРАФИИ!

- Квартира после освежающего ремонта, расположенная в престижном, закрытом жилом комплексе на нижнем Мокотове.
- По соседству: дворец в Виланове (1,5 км), метро (1,5 км), автобусная остановка, аптека, продуктовый магазин (100 м), детская площадка на территории комплекса.
- Зеленая зона природно-ландшафтного парка рядом.
- Квартира с кондиционером, полностью меблирована (гостиная, кухня, ванные комнаты, мебель, RTV, бытовая техника).
- Мебель в детской комнате (можно убрать).
- 2 парковочных места в подземном гараже + кладовка.
- Интернет и кабельное телевидение (возможность смены поставщика).
- Доступна с 1.11.2024 г.
- Арендная плата: 6.000,00 zł
- Дополнительные эксплуатационные расходы:
- Плата для сообщества: 1500 zł (+ возможная доплата за воду)
- Электроэнергия по счетчикам
- Интернет + ТВ: 150 zł (в случае смены поставщика арендарь оплачивает отдельно)
- Минимальный срок аренды: 1 год.
- Размер депозита по договоренности