We speak PL/UA/RU/EN
Na wynajem przestronny apartament 120 m² w prestiżowej lokalizacji - osiedle Eko Park, obok Pola Mokotowskiego

Oferujemy pięciopokojowy, dwupoziomowy apartament o powierzchni 120 m², zlokalizowany na 6 i 7 piętrze siedmiopiętrowego budynku. Wejście znajduje się na 7 piętrze (część dzienna), z wewnętrznymi schodami prowadzącymi na 6 piętro (część nocna). Z apartamentu roztacza się malowniczy widok na Warszawę, który można podziwiać z dwóch przestronnych tarasów.

 Rozkład pomieszczeń:

POZIOM I (7 piętro - część dzienna):
- Salon (35 m²) z wyjściem na taras,
- Nowoczesna kuchnia (13,2 m²) otwarta na salon, z wyspą,
- Toaleta (2,15 m²),
- Hol (4,65 m²) z dużą szafą wnękową,
- Taras (9 m²).

POZIOM II (6 piętro - część nocna):
- Sypialnia (11,8 m²) z prywatną łazienką (6,45 m²) wyposażoną w wannę (opcja prysznica), WC, bidet; bezpośrednie wyjście na duży taras,
- Gabinet (7,5 m²) z wyjściem na taras,
- Pokój 1 (8 m²),
- Pokój 2 (11,5 m²),
- Łazienka z prysznicem (4,1 m²),
- Przestronny korytarz (13 m²) z wbudowaną szafą i pralką,
- Taras (23 m²).

Apartament narożny z dużymi, panoramicznymi oknami o ekspozycji wschodnio-południowej. Osiedle strzeżone. W cenie najmu jedno miejsce w garażu podziemnym oraz dostęp do trzech komórek lokatorskich.

 Wyposażenie:
Apartament świeżo odświeżony (malowanie), wyposażony w podstawowy sprzęt AGD, w tym piekarnik, mikrofalówkę, lodówkę, zmywarkę, płytę kuchenną oraz pralkę. W salonie znajduje się drewniany stół z krzesłami, narożna kanapa i stolik. W głównej sypialni podwójne łóżko (160 cm), w pokoju nr 1 łóżko podwójne (140x200 cm), a w pokoju nr 2 łóżko pojedyncze (80x200 cm). Liczne szafy w zabudowie, w tym w sypialni, z bezpośrednim przejściem do łazienki. Klimatyzacja dostępna na poziomie salonu.

 Opłaty i warunki:
- Dodatkowa opłata administracyjna: 2453,92 zł miesięcznie (opłata ryczałtowa za wodę, rozliczana okresowo według zużycia).
- Dodatkowo płatny prąd według zużycia.
- Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu płatna przy podpisaniu umowy.

Preferowany długoterminowy najem, z możliwością negocjacji ceny.
/
For Rent: Spacious 120 m² Apartment in a Prestigious Location - Eko Park, Near Pole Mokotowskie

We are offering a five-room, two-level apartment with an area of 120 m², located on the 6th and 7th floors of a seven-story building. The entrance is on the 7th floor (living area), with internal stairs leading to the 6th floor (bedroom area). The apartment boasts scenic views of Warsaw, which can be enjoyed from two large terraces.

Room Layout:
LEVEL I (7th Floor - Living Area):

Living room (35 m²) with terrace access,
Modern kitchen (13.2 m²) open to the living room, with an island,
Guest toilet (2.15 m²),
Hallway (4.65 m²) with a large built-in wardrobe,
Terrace (9 m²).
LEVEL II (6th Floor - Bedroom Area):

Bedroom (11.8 m²) with a private bathroom (6.45 m²) featuring a bathtub (shower option), WC, bidet; direct access to a large terrace,
Study room (7.5 m²) with terrace access,
Room 1 (8 m²),
Room 2 (11.5 m²),
Bathroom with a shower (4.1 m²),
Spacious hallway (13 m²) with a built-in wardrobe and washing machine,
Terrace (23 m²).
The apartment is located in a corner of the building, with large panoramic windows facing east and south. The estate is secured. The rental includes one parking space in the underground garage and access to three storage units.

Amenities:
The apartment has been freshly renovated (repainted) and is equipped with basic household appliances, including an oven, microwave, refrigerator, dishwasher, cooktop, and washing machine. The living room includes a wooden dining table with chairs, a corner sofa, and a coffee table. The main bedroom has a double bed (160 cm), Room 1 has a double bed (140x200 cm), and Room 2 has a single bed (80x200 cm). There are multiple built-in wardrobes, including one in the master bedroom with direct access to the bathroom. Air conditioning is available in the living area.

Fees and Conditions:
Additional monthly administrative fee: 2,453.92 PLN (includes a flat rate for water, periodically adjusted based on usage).
Electricity is charged separately, based on usage.
Security deposit equivalent to one month’s rent, payable at lease signing.
Long-term lease is preferred, with a possibility for minor price negotiation.
/
Сдаётся в аренду просторная квартира 120 м² в престижной локации - комплекс Eko Park, рядом с Полем Мокотовским

Предлагаем в аренду пятикомнатную, двухуровневую квартиру площадью 120 м², расположенную на 6 и 7 этажах семиэтажного здания. Вход на 7 этаже (дневная часть), с внутренней лестницей, ведущей на 6 этаж (ночная часть). Квартира предлагает живописный вид на Варшаву, который можно наслаждаться с двух просторных террас.

Планировка помещений:
УРОВЕНЬ I (7 этаж - дневная часть):

Гостиная (35 м²) с выходом на террасу,
Современная кухня (13,2 м²) открытая на гостиную, с островом,
Гостевой туалет (2,15 м²),
Прихожая (4,65 м²) с большой встроенной шкафом,
Терраса (9 м²).
УРОВЕНЬ II (6 этаж - ночная часть):

Спальня (11,8 м²) с частной ванной (6,45 м²) с ванной (возможность душа), туалетом, биде; прямой выход на большую террасу,
Кабинет (7,5 м²) с выходом на террасу,
Комната 1 (8 м²),
Комната 2 (11,5 м²),
Ванная комната с душем (4,1 м²),
Просторный коридор (13 м²) с встроенным шкафом и стиральной машиной,
Терраса (23 м²).
Угловая квартира с панорамными окнами, с ориентацией на восток и юг. Охраняемый жилой комплекс. В стоимость аренды входит одно место в подземном гараже и доступ к трём кладовым.

Оборудование:
Квартира недавно освежена (покраска) и оборудована основной бытовой техникой, включая духовку, микроволновку, холодильник, посудомоечную машину, плиту и стиральную машину. В гостиной - деревянный обеденный стол со стульями, угловой диван и журнальный столик. В главной спальне — двуспальная кровать (160 см), в комнате 1 — двуспальная кровать (140x200 см), в комнате 2 — односпальная кровать (80x200 см). Множество встроенных шкафов, в том числе в главной спальне с прямым доступом к ванной комнате. Кондиционер доступен в зоне гостиной.

Оплаты и условия:
Ежемесячная административная плата: 2 453,92 PLN (включает фиксированную плату за воду, периодически корректируемую в зависимости от потребления).
Электроэнергия оплачивается дополнительно, в зависимости от потребления.
Депозит в размере одного месячного платежа, выплачивается при подписании договора.
Предпочтителен долгосрочный наем, с возможностью небольшой корректировки цены.