We speak PL, ENG, UA, RUS

Dwupokojowe mieszkanie z klimatem w centrum miasta - Puławska róg Madalińskiego
Oferujemy do wynajęcia bardzo ładne mieszkanie o powierzchni 40 m², położone w kameralnym budynku w świetnej lokalizacji - na rogu ulic Puławskiej i Madalińskiego. Mieszkanie idealne dla osób ceniących klimat wysokich wnętrz w kamienicy oraz dostęp do miejskich udogodnień.

Najważniejsze cechy mieszkania:
Powierzchnia: 40 m².
Układ:
Duży, jasny salon,
Widna kuchnia z aneksem kuchennym, w pełni wyposażona,
Sypialnia,
Łazienka z kabiną prysznicową.
Piętro: 2 z 4 (bez windy).
Wyposażenie: Mieszkanie w pełni umeblowane.
Rodzaj zabudowy: Blok.
Dodatkowe informacje:
Zwierzęta: Akceptowane.
Parking: Miejsca dostępne w strefie płatnego parkowania z identyfikatorem.
Klimat kamienicy: Wysokie wnętrza i zadbane klatki schodowe z wejściem do budynku z dwóch stron.
Lokalizacja:
Centrum miasta: Świetne połączenia komunikacyjne w każdym kierunku miasta.
Przystanki tramwajowe i autobusowe: około 50-60 m,
Metro (Al. Niepodległości): 10-15 minut pieszo,
Dojazd do Centrum i Pałacu Kultury i Nauki tramwajem: około 10-12 minut.
Okolica: W pobliżu uczelnie, sklepy, kawiarnie, restauracje, parki - idealne miejsce do życia w centrum miasta.
Warunki najmu:
Czynsz najmu: Kwota podana w ogłoszeniu + zaliczka na media według liczników (woda, śmieci, energia elektryczna, gaz).
Kaucja: W wysokości 2-miesięcznego czynszu.
Dostępność: Mieszkanie wolne od zaraz.
Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia tego wyjątkowego mieszkania z klimatem w sercu miasta!


Two-Room Apartment with Charm in the City Center - Puławska & Madalińskiego
We offer a very nice 40 m² apartment for rent, located in a cozy building in an excellent location - at the corner of Puławska and Madalińskiego streets. This apartment is perfect for those who appreciate the charm of high ceilings in a classic building and access to urban conveniences.

Key Features:

Size: 40 m².
Layout:
Spacious and bright living room,
Fully equipped kitchen with a kitchenette,
Bedroom,
Bathroom with a shower cabin.
Floor: 2 out of 4 (no elevator).
Furnishing: Fully furnished.
Building Type: Block.
Additional Information:

Pets: Allowed.
Parking: Available in a paid parking zone with a resident’s permit.
Charm of the building: High ceilings, well-maintained staircases with access from two sides.
Location:

City Center: Excellent transport connections in every direction of the city.
Tram and bus stops: 50-60 meters,
Metro (Al. Niepodległości): 10-15 minutes on foot,
Access to the city center and Palace of Culture and Science by tram: around 10-12 minutes.
Neighborhood: Universities, shops, cafes, restaurants, parks - an ideal place to live in the city center.
Rental Terms:

Rent: The amount stated in the ad + utility prepayments based on meter readings (water, garbage, electricity, gas).
Deposit: Equivalent to 2 months’ rent.
Availability: Immediately.
Feel free to contact us and arrange a viewing of this charming apartment in the heart of the city! 


Двокімнатна квартира з шармом у центрі міста - Пулавська та Мадалінського
Пропонуємо в оренду дуже гарну квартиру площею 40 м², розташовану в затишному будинку в чудовій локації - на розі вулиць Пулавської та Мадалінського. Ідеальний варіант для тих, хто цінує високі стелі класичних будівель і доступ до міських зручностей.

Основні характеристики:

Площа: 40 м².
Планування:
Простора і світла вітальня,
Повністю обладнана кухня,
Спальня,
Ванна кімната з душовою кабіною.
Поверх: 2 з 4 (без ліфта).
Меблі: Повністю мебльована.
Тип будівлі: Блок.
Додаткова інформація:

Домашні тварини: Дозволені.
Парковка: Доступна в зоні платного паркування за резидентським дозволом.
Шарм будівлі: Високі стелі, доглянуті сходові клітки, вхід з двох сторін.
Локація:

Центр міста: Чудове транспортне сполучення в усіх напрямках міста.
Зупинки трамваїв і автобусів: 50-60 метрів,
Метро (Алея Незалежності): 10-15 хвилин пішки,
Доїзд до центру та Палацу культури і науки трамваєм: близько 10-12 хвилин.
Околиці: Університети, магазини, кафе, ресторани, парки - ідеальне місце для життя в центрі.
Умови оренди:

Оренда: Сума, вказана в оголошенні, + передоплата за комунальні послуги (вода, сміття, електроенергія, газ) згідно з показниками лічильників.
Застава: У розмірі двох місячних оренд.
Доступність: Доступно одразу.
Звертайтеся, щоб організувати перегляд цієї чарівної квартири в центрі міста! ?


Двухкомнатная квартира с шармом в центре города - Пулавская и Мадалиньского
Предлагаем в аренду очень красивую квартиру площадью 40 м², расположенную в уютном доме в отличной локации - на углу улиц Пулавской и Мадалиньского. Идеально подходит для тех, кто ценит высокие потолки классических зданий и доступ к городским удобствам.

Основные характеристики:

Площадь: 40 м².
Планировка:
Просторная и светлая гостиная,
Полностью оборудованная кухня,
Спальня,
Ванная комната с душевой кабиной.
Этаж: 2 из 4 (без лифта).
Меблировка: Полностью меблирована.
Тип здания: Блок.
Дополнительная информация:

Домашние животные: Разрешены.
Парковка: Доступна в зоне платной парковки с резидентским разрешением.
Шарм здания: Высокие потолки, ухоженные лестничные клетки, вход с двух сторон.
Локация:

Центр города: Отличное транспортное сообщение во всех направлениях.
Остановки трамваев и автобусов: 50-60 метров,
Метро (Аллея Независимости): 10-15 минут пешком,
Доступ в центр и к Дворцу культуры и науки на трамвае: около 10-12 минут.
Окрестности: Университеты, магазины, кафе, рестораны, парки - идеальное место для жизни в центре.
Условия аренды:

Аренда: Сумма, указанная в объявлении, + предоплата за коммунальные услуги (вода, мусор, электроэнергия, газ) по счетчикам.
Депозит: В размере двух месячных аренд.
Доступность: Доступно сразу.
Свяжитесь с нами, чтобы организовать просмотр этой очаровательной квартиры в центре города!