PL
Nowoczesne mieszkanie 52 m² z tarasem - metro Służew, doskonała lokalizacja!
Jeśli szukasz komfortowego mieszkania w nowoczesnym budynku, z przestronnym tarasem i świetnym dojazdem do centrum Warszawy, ta oferta jest właśnie dla Ciebie!
Podstawowe informacje:
Powierzchnia mieszkania: 52 m²
Taras: 14 m² z przynależnym ogródkiem - idealne miejsce na relaks lub poranną kawę
Piętro: Parter w nowoczesnym apartamentowcu z 2017 roku
Stan mieszkania: Świeżo po generalnym remoncie, wyposażone w zupełnie nowe meble i sprzęty - jeszcze nikt w nim nie mieszkał!
Rozkład i wnętrze:
Przestronne i funkcjonalne wnętrze, idealnie zaprojektowane z myślą o wygodzie codziennego życia
Gotowe do wprowadzenia się - wystarczy przyjść z walizkami!
Udogodnienia:
Miejsce parkingowe: Dedykowane miejsce w garażu podziemnym - wliczone w cenę najmu
Komórka lokatorska: Dostępna do wynajęcia (szczegóły do ustalenia)
Budynek: Nowoczesny apartamentowiec z dużą windą i profesjonalnym zarządem spółdzielni mieszkaniowej „Służew nad Dolinką”
Zwierzęta: Mile widziane
Lokalizacja:
Metro Służew: Zaledwie 5 minut spacerem (450 metrów)
Otoczenie zieleni: Budynek znajduje się na Dolince Służewieckiej - spokojnej i malowniczej okolicy z terenami idealnymi na spacery, jogging i rekreację
Bliskość usług: W sąsiedztwie znajdziesz centrum handlowe „Land”, sklepy spożywcze (w tym Żabkę w budynku), apteki, przedszkole oraz liczne punkty usługowe
Dla rodzin i dzieci:
Na osiedlu znajduje się nowoczesny, duży plac zabaw - idealne miejsce do spędzania czasu z dziećmi
Warunki wynajmu:
Czynsz najmu: Do ustalenia
Czynsz administracyjny: 930 zł.
Kaucja: W wysokości jednego miesiąca najmu
Mieszkanie idealnie nadaje się zarówno dla par, singli, jak i rodzin z dziećmi. To doskonały wybór dla osób, które cenią sobie spokój, komfort i łatwy dostęp do miejskiej infrastruktury.
Zapraszam do kontaktu - chętnie udzielę szczegółowych informacji i prześlę dodatkowe zdjęcia. Nie zwlekaj - taka oferta to rzadkość!
-- Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Szczegóły oferty mogą ulec zmianie, a jej dostępność nie jest gwarantowana. Administratorem danych osobowych jest Focus Real Estate Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ananasowej 29/U17C, 00-711 Warszawa. Dane przetwarzane są w celu kontaktu w sprawie oferty, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
ENG
Modern Apartment 52 m² with Terrace - Służew Metro, Excellent Location!
If you're looking for a comfortable apartment in a modern building, with a spacious terrace and excellent access to the center of Warsaw, this offer is perfect for you!
Basic Information:
Apartment Area: 52 m²
Terrace: 14 m² with a garden - ideal for relaxation or morning coffee
Floor: Ground floor in a modern apartment building from 2017
Condition: Freshly renovated, equipped with brand-new furniture and appliances - never lived in before!
Layout and Interior:
Spacious and functional interior, perfectly designed for everyday convenience
Ready to move in - just bring your suitcase!
Amenities:
Parking Spot: Dedicated space in the underground garage - included in the rent
Storage Room: Available for rent (details to be agreed)
Building: Modern apartment building with a large elevator and professional management by the housing cooperative "Służew nad Dolinką"
Pets: Welcome
Location:
Służew Metro: Just a 5-minute walk (450 meters)
Green Surroundings: The building is located on Dolinka Służewiecka - a peaceful and picturesque area perfect for walks, jogging, and recreation
Proximity to Services: Nearby you’ll find the “Land” shopping center, grocery stores (including a Żabka in the building), pharmacies, a kindergarten, and various service points
For Families and Children:
The estate features a modern, large playground - an ideal spot for children
Rental Terms:
Rent Price: To be agreed
Administrative fee: 930 PLN
Deposit: Equivalent to one month’s rent
Direct Listing: We kindly ask real estate agencies not to contact us
This apartment is perfect for couples, singles, or families with children. It’s an excellent choice for those who value peace, comfort, and easy access to city infrastructure.
Contact us for more details and additional photos. Don’t wait - such an offer is a rare find!
-- The above offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Civil Code. Offer details may change, and availability is not guaranteed. The administrator of personal data is Focus Real Estate Sp. z o.o. with its registered office at ul. Ananasowa 29/U17C, 00-711 Warsaw. Data is processed for the purpose of contacting regarding the offer, in accordance with applicable laws.
UKR:
Сучасна квартира 52 м² з терасою - метро Służew, чудова локація!
Якщо ви шукаєте комфортну квартиру в сучасній будівлі з просторою терасою та чудовим доступом до центру Варшави, ця пропозиція саме для вас!
Основна інформація:
Площа квартири: 52 м²
Тераса: 14 м² із садом - ідеальне місце для відпочинку чи ранкової кави
Поверх: Перший у сучасному будинку 2017 року
Стан: Щойно після капітального ремонту, обладнана абсолютно новими меблями та технікою - ніхто ще не проживав!
Планування та інтер’єр:
Просторий та функціональний інтер’єр, продуманий для повсякденного комфорту
Готова до заселення - достатньо просто приїхати!
Зручності:
Місце для паркування: Виділене місце в підземному гаражі - включено у вартість оренди
Складське приміщення: Доступне для оренди (деталі обговорюються)
Будинок: Сучасна будівля з великим ліфтом і професійним управлінням кооперативу "Służew nad Dolinką"
Домашні тварини: Ласкаво просимо
Локація:
Метро Służew: Лише 5 хвилин пішки (450 метрів)
Зелені зони: Будинок розташований у мальовничому місці Dolinka Służewiecka, ідеальному для прогулянок та відпочинку
Послуги поруч: Торговий центр «Land», продуктові магазини (включно із Żabka у будівлі), аптеки, дитячий садок та інші послуги
Для родин із дітьми:
На території комплексу є сучасний великий дитячий майданчик
Умови оренди:
Ціна оренди: Обговорюється
Адміністративний збір: 930 злотих.
Депозит: У розмірі одного місяця оренди
Прямий власник: Агенціям нерухомості просимо не турбувати
Квартира ідеально підходить для пар, одинаків чи родин із дітьми. Відмінний вибір для тих, хто цінує спокій, комфорт та зручну інфраструктуру.
Звертайтеся для отримання детальної інформації та додаткових фото. Не зволікайте - така пропозиція рідкість!
-- Ця пропозиція є інформаційною і не є комерційною пропозицією у розумінні статті 66 § 1 Цивільного кодексу. Деталі пропозиції можуть змінюватися, а її доступність не гарантується. Адміністратором персональних даних є Focus Real Estate Sp. z o.o. з юридичною адресою: вул. Ананасова 29/U17C, 00-711 Варшава. Дані обробляються з метою контакту щодо пропозиції відповідно до чинного законодавства.
RUS
Современная квартира 52 м² с террасой - метро Służew, отличное расположение!
Если вы ищете комфортную квартиру в современном доме с просторной террасой и удобным доступом к центру Варшавы, это предложение для вас!
Основная информация:
Площадь квартиры: 52 м²
Терраса: 14 м² с садом - идеальное место для отдыха или утреннего кофе
Этаж: Первый в современном доме 2017 года постройки
Состояние: Свежий капитальный ремонт, полностью новая мебель и техника - еще никто не жил!
Планировка и интерьер:
Просторный и функциональный интерьер, созданный для комфорта
Готова к заселению - нужно лишь приехать!
Удобства:
Парковочное место: Выделенное место в подземном гараже - включено в стоимость аренды
Кладовая: Доступна для аренды (детали обсуждаются)
Здание: Современный дом с большим лифтом и профессиональным управлением кооператива "Służew nad Dolinką"
Домашние животные: Разрешены
Расположение:
Метро Służew: Всего 5 минут пешком (450 метров)
Зеленая зона: Дом расположен на Dolinka Służewiecka - тихое и живописное место для прогулок и отдыха
Удобства рядом: Торговый центр «Land», продуктовые магазины (в том числе Żabka в здании), аптеки, детский сад и другие услуги
Для семей с детьми:
На территории комплекса есть современная большая детская площадка
Условия аренды:
Стоимость аренды: По договоренности
Административный сбор: 930 злотых.
Залог: В размере одного месяца аренды
Объявление от владельца: Агентствам недвижимости просьба не беспокоить
Квартира идеально подходит для пар, одиночек и семей с детьми. Прекрасный выбор для тех, кто ценит тишину, комфорт и удобную инфраструктуру.
Свяжитесь с нами для получения подробной информации и дополнительных фото. Не откладывайте - такие предложения редкость!
-- Данное предложение является информационным и не является коммерческим предложением в понимании статьи 66 § 1 Гражданского кодекса. Подробности предложения могут изменяться, и его доступность не гарантируется. Администратором персональных данных является Focus Real Estate Sp. z o.o., зарегистрированная по адресу: ул. Ананасова 29/U17C, 00-711 Варшава. Данные обрабатываются с целью связи по поводу предложения в соответствии с действующим законодательством.
