PL

Dwupokojowe mieszkanie na Mokotowie - idealne do zamieszkania od zaraz!

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą wynajmu przestronnego i w pełni wyposażonego mieszkania o powierzchni 45 m², położonego w doskonałej lokalizacji na Mokotowie przy ul. Polskiej.

Lokalizacja
Mieszkanie znajduje się w jednej z najbardziej atrakcyjnych dzielnic Warszawy, w bloku otoczonym pełną infrastrukturą. W pobliżu znajdują się:

sklepy (Biedronka, Lidl, Żabka, delikatesy),
liczne restauracje,
park idealny do spacerów i relaksu.
Doskonała komunikacja: liczne przystanki autobusowe i tramwajowe zapewniają łatwy dostęp do każdego miejsca w mieście.

Opis lokalu
Mieszkanie mieści się na 2. piętrze i składa się z:

Salonu: rozkładana kanapa, TV, dwa stoliki i komoda - miejsce idealne do odpoczynku po ciężkim dniu.
Sypialni: wygodne łóżko z materacem, nowa pościel, szafa, szafka RTV, TV, lampka nocna oraz stylowy zegar.
Kuchni: w pełni wyposażona w płytę indukcyjną, zmywarkę, mikrofalówkę, piekarnik, lodówko-zamrażarkę, okap oraz komplet naczyń i sztućców.
Łazienki: kabina prysznicowa, pralka, umywalka, lustro i trzy pojemne szafki na kosmetyki i detergenty.
Przedpokoju: pufa ze schowkiem, duże lustro i przestronna szafa.
Balkonu: stolik z dwoma krzesłami, idealny na poranną kawę lub relaks po pracy.
W cenie najmu dostępne jest również miejsce parkingowe w garażu podziemnym - komfort i bezpieczeństwo w jednym!

Opłaty
Czynsz najmu: 3700 zł
Opłaty administracyjne: 600 zł
Media: według zużycia
Łącznie: 4300 zł/miesiąc
Kaucja zwrotna: równowartość jednomiesięcznej płatności.

Rodzaj umowy
Umowa najmu instytucjonalnego.

Dlaczego warto?
To mieszkanie to połączenie komfortu, pełnego wyposażenia oraz doskonałej lokalizacji. Przytulne wnętrza i dostęp do pełnej infrastruktury sprawiają, że to idealne miejsce do zamieszkania zarówno dla singla, jak i pary.

Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji!

-- Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Szczegóły oferty mogą ulec zmianie, a jej dostępność nie jest gwarantowana. Administratorem danych osobowych jest Focus Real Estate Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ananasowej 29/U17C, 00-711 Warszawa. Dane przetwarzane są w celu kontaktu w sprawie oferty, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

ENG

Two-room apartment in Mokotów - ready to move in immediately!

We invite you to explore the offer of renting a spacious and fully furnished apartment with an area of 45 m², located in an excellent location in Mokotów, on Polska Street.

Location
The apartment is situated in one of the most attractive districts of Warsaw, in a building surrounded by full infrastructure. Nearby, you will find:

shops (Biedronka, Lidl, Żabka, delicatessens),
numerous restaurants,
a park perfect for walks and relaxation.
Excellent transportation: multiple bus and tram stops provide easy access to any place in the city.

Apartment Description
The apartment is on the 2nd floor and consists of:

Living room: a fold-out sofa, TV, two tables, and a chest of drawers - the perfect place to relax after a busy day.
Bedroom: a comfortable bed with a mattress, new bedding, a wardrobe, a TV stand, TV, bedside lamp, and a stylish clock.
Kitchen: fully equipped with an induction hob, dishwasher, microwave, oven, fridge-freezer, hood, and a complete set of dishes and cutlery.
Bathroom: a shower cabin, washing machine, sink, mirror, and three spacious cabinets for cosmetics and cleaning products.
Hallway: a storage bench, large mirror, and a spacious wardrobe.
Balcony: a table with two chairs - ideal for morning coffee or evening relaxation.
The rental price also includes a parking space in the underground garage - offering comfort and security!

Fees

Rent: 3700 PLN
Administrative fees: 600 PLN
Utilities: electricity billed by consumption (1 person: ~150 PLN, 2 persons: ~200 PLN)
Total: 4300 PLN/month
Refundable deposit: one month’s rent.
Type of Agreement
Institutional lease agreement.

Why Choose This Apartment?
This apartment combines comfort, full furnishings, and an excellent location. Cozy interiors and access to complete infrastructure make it the perfect place for both singles and couples.

Contact us to arrange a viewing!

--This offer is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 § 1 of the Civil Code. Details of the offer may change, and its availability is not guaranteed. The administrator of personal data is Focus Real Estate Sp. z o.o., based at Ananasowa 29/U17C, 00-711 Warsaw. Data is processed for the purpose of contact regarding the offer, in accordance with applicable laws.

UKR:

Двокімнатна квартира в Мокотові - готова до заселення одразу!

Запрошуємо вас ознайомитися з пропозицією оренди просторої та повністю обладнаної квартири площею 45 м², розташованої в чудовому місці в районі Мокотів, на вулиці Polska.

Розташування
Квартира знаходиться в одному з найпривабливіших районів Варшави, у будинку, оточеному розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані:

магазини (Biedronka, Lidl, Żabka, делікатеси),
численні ресторани,
парк, ідеальний для прогулянок і відпочинку.
Зручне транспортне сполучення: численні автобусні та трамвайні зупинки забезпечують легкий доступ до будь-якої точки міста.

Опис квартири
Квартира розташована на 2-му поверсі та складається з:

Вітальні: розкладний диван, телевізор, два столики та комод - ідеальне місце для відпочинку після насиченого дня.
Спальні: зручне ліжко з матрацом, нова постіль, шафа, тумба під телевізор, телевізор, нічна лампа та стильний годинник.
Кухні: повністю обладнаної індукційною плитою, посудомийною машиною, мікрохвильовою піччю, духовкою, холодильником із морозильною камерою, витяжкою та повним набором посуду та столових приборів.
Ванної кімнати: душова кабіна, пральна машина, умивальник, дзеркало та три місткі шафки для косметики та миючих засобів.
Коридору: пуф зі схованкою, велике дзеркало та простора шафа.
Балкону: столик із двома стільцями - ідеальне місце для ранкової кави чи вечірнього відпочинку.
До орендної плати входить також місце для паркування в підземному гаражі - комфорт і безпека в одному!

Умови оренди

Орендна плата: 3700 PLN
Адміністративні платежі: 600 PLN
Комунальні платежі: за електроенергію за споживанням (1 особа ~150 PLN, 2 особи ~200 PLN)
Разом: 4300 PLN/місяць
Заставний депозит: рівний місячній орендній платі.
Тип договору
Інституційна оренда.

Чому варто вибрати цю квартиру?
Ця квартира - поєднання комфорту, повного оснащення та чудового розташування. Затишні інтер’єри та доступ до всієї необхідної інфраструктури роблять її ідеальним місцем для життя як для одинаків, так і для пар.

Звертайтеся, щоб домовитися про перегляд квартири!

--Ця пропозиція є виключно інформаційною і не є офертою в розумінні ст. 66 § 1 Цивільного кодексу. Деталі пропозиції можуть змінюватися, а її доступність не гарантується.

RUS

Двухкомнатная квартира в Мокотове - идеально для заселения сразу!

Приглашаем ознакомиться с предложением аренды просторной и полностью оборудованной квартиры площадью 45 м², расположенной в отличном месте в районе Мокотув, на улице Polska.

Расположение
Квартира находится в одном из самых привлекательных районов Варшавы, в доме, окружённом развитой инфраструктурой. Рядом находятся:

магазины (Biedronka, Lidl, Żabka, деликатесы),
многочисленные рестораны,
парк, идеально подходящий для прогулок и отдыха.
Удобная транспортная доступность: многочисленные автобусные и трамвайные остановки обеспечивают лёгкий доступ в любую точку города.

Описание квартиры
Квартира расположена на 2-м этаже и состоит из:

Гостиной: раскладной диван, телевизор, два столика и комод - идеальное место для отдыха после насыщенного дня.
Спальни: удобная кровать с матрасом, новое постельное бельё, шкаф, тумба под телевизор, телевизор, ночник и стильные часы.
Кухни: полностью оборудованной индукционной плитой, посудомоечной машиной, микроволновой печью, духовкой, холодильником с морозильной камерой, вытяжкой и полным набором посуды и столовых приборов.
Ванной комнаты: душевая кабина, стиральная машина, умывальник, зеркало и три вместительных шкафчика для косметики и чистящих средств.
Прихожей: пуф с хранилищем, большое зеркало и просторный шкаф.
Балкона: столик с двумя стульями - идеальное место для утреннего кофе или вечернего отдыха.
В стоимость аренды также включено парковочное место в подземном гараже - комфорт и безопасность в одном!

Условия аренды

Арендная плата: 3700 PLN
Административные расходы: 600 PLN
Коммунальные платежи: электричество по потреблению (1 чел. ~150 PLN, 2 чел. ~200 PLN)
Итого: 4300 PLN/месяц
Возвратный залог: эквивалент месячной арендной платы.
Тип договора
Институциональная аренда.

Почему стоит выбрать эту квартиру?
Эта квартира сочетает комфорт, полное оснащение и отличное расположение. Уютные интерьеры и доступ к полной инфраструктуре делают её идеальным местом для жизни как для одиночек, так и для пар.

Свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре!

--Данное предложение носит исключительно информационный характер и не является офертой в понимании ст. 66 § 1 Гражданского кодекса. Подробности предложения могут изменяться, а его доступность не гарантируется.