PL
Do wynajęcia mieszkanie w kamienicy - idealne dla osób ceniących ciszę, zieleń i świetną lokalizację!
Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się na I piętrze w zadbanej kamienicy, w spokojnej i zielonej okolicy. W pobliżu znajdziesz wszystko, co niezbędne do komfortowego życia:
Sklepy spożywcze: Biedronka, Top Market, piekarnia.
Usługi: apteka, bank, Hala Kopińska.
Placówki edukacyjne: żłobek, przedszkole, szkoła podstawowa.
Gastronomia: liczne restauracje i kawiarnie.
Komunikacja:
Przystanek autobusowy w odległości 200 m.
1 przystanek do Dworca Zachodniego.
3 przystanki do ścisłego Centrum - łatwy dojazd autobusami i tramwajami ulicą Grójecką lub Alejami Jerozolimskimi.
Mieszkanie:
Powierzchnia i układ:
Dwa niezależne pokoje, w tym sypialnia z dużym łóżkiem, szafkami nocnymi i pojemną szafą.
Kuchnia otwarta z oknem, w pełni wyposażona w sprzęt AGD.
Łazienka z wanną i natryskiem.
Przestronna piwnica o powierzchni ok. 12 m².
Wyposażenie:
AGD: pralka, lodówka z zamrażarką, zmywarka, kuchenka gazowa, piekarnik elektryczny.
Meble: szafa wnękowa, szafa stojąca IKEA, komoda, biurko, narożnik, duże łóżko.
Dodatkowe atuty:
Cisza i spokój - idealne miejsce do odpoczynku.
Stałe łącze internetowe i kablówka.
Bezpłatny parking dla mieszkańców budynku.
Warunki wynajmu:
Najem okazjonalny na minimum rok.
Czynsz najmu: 3300 PLN.
Czynsz administracyjny: 900 PLN.
Opłaty za prąd według rzeczywistego zużycia.
Mieszkanie idealne dla osób szukających komfortu, spokoju i szybkiego dostępu do Centrum miasta. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania!
-- Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Szczegóły oferty mogą ulec zmianie, a jej dostępność nie jest gwarantowana. Administratorem danych osobowych jest Focus Real Estate Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ananasowej 29/U17C, 00-711 Warszawa. Dane przetwarzane są w celu kontaktu w sprawie oferty, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
English Translation:
For rent: An apartment in a tenement house - perfect for those who value peace, greenery, and a great location!
Location:
The apartment is located on the first floor of a well-maintained tenement house in a quiet and green area. Nearby, you'll find everything needed for comfortable living:
Grocery stores: Biedronka, Top Market, bakery.
Services: pharmacy, bank, Hala Kopińska.
Educational facilities: nursery, kindergarten, primary school.
Dining: numerous restaurants and cafes.
Transport:
Bus stop 200 m away.
1 stop to Warsaw West Station (Dworzec Zachodni).
3 stops to the city center - easy access by buses and trams via Grójecka Street or Aleje Jerozolimskie.
Apartment details:
Layout and size:
Two independent rooms, including a bedroom with a large bed, bedside tables, and a spacious wardrobe.
Open kitchen with a window, fully equipped with household appliances.
Bathroom with a bathtub and shower.
Spacious basement of approx. 12 m².
Equipment:
Appliances: washing machine, fridge with freezer, dishwasher, gas stove, electric oven.
Furniture: built-in wardrobe, IKEA standing wardrobe, chest of drawers, desk, corner sofa, large bed.
Additional advantages:
Peace and quiet - ideal for relaxation.
High-speed internet and cable TV.
Free parking for residents of the building.
Rental terms:
Occasional lease for a minimum of one year.
Rent: 3300 PLN.
Administrative fee: 900 PLN.
Electricity billed based on actual consumption.
The apartment is perfect for those seeking comfort, tranquility, and quick access to the city center. Feel free to contact us to view the apartment!
-- This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined by Article 66 § 1 of the Civil Code. Offer details may change, and availability is not guaranteed. The personal data administrator is Focus Real Estate Sp. z o.o., located at ul. Ananasowa 29/U17C, 00-711 Warsaw. Data is processed for the purpose of contact regarding the offer, in accordance with applicable laws.
UA
Оренда квартири в старовинному будинку - ідеально для тих, хто цінує тишу, зелень та чудове розташування!
Локація:
Квартира розташована на першому поверсі доглянутого старовинного будинку в тихому та зеленому районі. Поблизу ви знайдете все необхідне для комфортного життя:
Продуктові магазини: Biedronka, Top Market, пекарня.
Послуги: аптека, банк, Hala Kopińska.
Навчальні заклади: дитячий садок, школа, початкова школа.
Заклади харчування: численні ресторани та кафе.
Транспорт:
Зупинка автобуса 200 м від будинку.
1 зупинка до Західного вокзалу (Dworzec Zachodni).
3 зупинки до центру міста - зручний доступ автобусами та трамваями вулицею Груєцька або Алеями Єрусалимськими.
Квартира:
Планування та площа:
Дві незалежні кімнати, включаючи спальню з великим ліжком, тумбочками та просторою шафою.
Відкрита кухня з вікном, повністю обладнана побутовою технікою.
Ванна кімната з ванною та душем.
Просторий підвал площею приблизно 12 м².
Обладнання:
Техніка: пральна машина, холодильник із морозильною камерою, посудомийна машина, газова плита, електрична духовка.
Меблі: вбудована шафа, стояча шафа IKEA, комод, письмовий стіл, кутовий диван, велике ліжко.
Додаткові переваги:
Тиша та спокій - ідеальне місце для відпочинку.
Високошвидкісний інтернет і кабельне телебачення.
Безкоштовна парковка для мешканців будинку.
Умови оренди:
Договірна оренда щонайменше на один рік.
Вартість оренди: 3300 PLN.
Адміністративний внесок: 900 PLN.
Оплата електроенергії за фактичним споживанням.
Квартира ідеально підходить для тих, хто шукає комфорт, спокій і швидкий доступ до центру міста. Звертайтеся для перегляду!
-- Ця пропозиція має виключно інформаційний характер і не є комерційною пропозицією відповідно до ст. 66 § 1 Цивільного кодексу. Деталі пропозиції можуть змінюватися, а її доступність не гарантується. Адміністратором персональних даних є Focus Real Estate Sp. z o.o., розташована за адресою: Ananasowa 29/U17C, 00-711 Варшава. Дані обробляються з метою зв’язку щодо пропозиції відповідно до чинного законодавства.
RUS
Сдаётся квартира в доме старой постройки - идеально для тех, кто ценит тишину, зелень и отличное расположение!
Расположение:
Квартира находится на первом этаже ухоженного дома в тихом и зелёном районе. Рядом есть всё необходимое для комфортной жизни:
Продуктовые магазины: Biedronka, Top Market, пекарня.
Услуги: аптека, банк, Hala Kopińska.
Учебные заведения: ясли, детский сад, начальная школа.
Рестораны и кафе: множество заведений.
Транспорт:
Остановка автобуса в 200 м.
1 остановка до Западного вокзала (Dworzec Zachodni).
3 остановки до центра города - удобный доступ автобусами и трамваями по улице Груецкой или Иерусалимским аллеям.
О квартире:
Планировка и площадь:
Две независимые комнаты, включая спальню с большой кроватью, тумбочками и вместительным шкафом.
Открытая кухня с окном, полностью оборудована бытовой техникой.
Ванная комната с ванной и душем.
Просторный подвал площадью около 12 м².
Оснащение:
Техника: стиральная машина, холодильник с морозильной камерой, посудомоечная машина, газовая плита, электрическая духовка.
Мебель: встроенный шкаф, отдельно стоящий шкаф IKEA, комод, письменный стол, угловой диван, большая кровать.
Дополнительные преимущества:
Тишина и спокойствие - идеальное место для отдыха.
Высокоскоростной интернет и кабельное ТВ.
Бесплатная парковка для жителей дома.
Условия аренды:
Договорная аренда минимум на один год.
Арендная плата: 3300 PLN.
Административный сбор: 900 PLN.
Оплата за электричество по фактическому потреблению.
Квартира идеально подойдёт для тех, кто ищет комфорт, спокойствие и быстрый доступ в центр города. Обращайтесь для просмотра!
-- Данное предложение носит исключительно информационный характер и не является коммерческим предложением в соответствии со ст. 66 § 1 Гражданского кодекса. Детали предложения могут быть изменены, а доступность не гарантируется. Администратором персональных данных является Focus Real Estate Sp. z o.o., расположенная по адресу: Ananasowa 29/U17C, 00-711 Варшава. Данные обрабатываются в целях связи по данному предложению в соответствии с действующим законодательством.
English Translation:
For rent: An apartment in a tenement house - perfect for those who value peace, greenery, and a great location!
Location:
The apartment is located on the first floor of a well-maintained tenement house in a quiet and green area. Nearby, you'll find everything needed for comfortable living:
Grocery stores: Biedronka, Top Market, bakery.
Services: pharmacy, bank, Hala Kopińska.
Educational facilities: nursery, kindergarten, primary school.
Dining: numerous restaurants and cafes.
Transport:
Bus stop 200 m away.
1 stop to Warsaw West Station (Dworzec Zachodni).
3 stops to the city center - easy access by buses and trams via Grójecka Street or Aleje Jerozolimskie.
Apartment details:
Layout and size:
Two independent rooms, including a bedroom with a large bed, bedside tables, and a spacious wardrobe.
Open kitchen with a window, fully equipped with household appliances.
Bathroom with a bathtub and shower.
Spacious basement of approx. 12 m².
Equipment:
Appliances: washing machine, fridge with freezer, dishwasher, gas stove, electric oven.
Furniture: built-in wardrobe, IKEA standing wardrobe, chest of drawers, desk, corner sofa, large bed.
Additional advantages:
Peace and quiet - ideal for relaxation.
High-speed internet and cable TV.
Free parking for residents of the building.
Rental terms:
Occasional lease for a minimum of one year.
Rent: 3300 PLN.
Administrative fee: 900 PLN.
Electricity billed based on actual consumption.
The apartment is perfect for those seeking comfort, tranquility, and quick access to the city center. Feel free to contact us to view the apartment!
-- This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined by Article 66 § 1 of the Civil Code. Offer details may change, and availability is not guaranteed. The personal data administrator is Focus Real Estate Sp. z o.o., located at ul. Ananasowa 29/U17C, 00-711 Warsaw. Data is processed for the purpose of contact regarding the offer, in accordance with applicable laws.
UA
Оренда квартири в старовинному будинку - ідеально для тих, хто цінує тишу, зелень та чудове розташування!
Локація:
Квартира розташована на першому поверсі доглянутого старовинного будинку в тихому та зеленому районі. Поблизу ви знайдете все необхідне для комфортного життя:
Продуктові магазини: Biedronka, Top Market, пекарня.
Послуги: аптека, банк, Hala Kopińska.
Навчальні заклади: дитячий садок, школа, початкова школа.
Заклади харчування: численні ресторани та кафе.
Транспорт:
Зупинка автобуса 200 м від будинку.
1 зупинка до Західного вокзалу (Dworzec Zachodni).
3 зупинки до центру міста - зручний доступ автобусами та трамваями вулицею Груєцька або Алеями Єрусалимськими.
Квартира:
Планування та площа:
Дві незалежні кімнати, включаючи спальню з великим ліжком, тумбочками та просторою шафою.
Відкрита кухня з вікном, повністю обладнана побутовою технікою.
Ванна кімната з ванною та душем.
Просторий підвал площею приблизно 12 м².
Обладнання:
Техніка: пральна машина, холодильник із морозильною камерою, посудомийна машина, газова плита, електрична духовка.
Меблі: вбудована шафа, стояча шафа IKEA, комод, письмовий стіл, кутовий диван, велике ліжко.
Додаткові переваги:
Тиша та спокій - ідеальне місце для відпочинку.
Високошвидкісний інтернет і кабельне телебачення.
Безкоштовна парковка для мешканців будинку.
Умови оренди:
Договірна оренда щонайменше на один рік.
Вартість оренди: 3300 PLN.
Адміністративний внесок: 900 PLN.
Оплата електроенергії за фактичним споживанням.
Квартира ідеально підходить для тих, хто шукає комфорт, спокій і швидкий доступ до центру міста. Звертайтеся для перегляду!
-- Ця пропозиція має виключно інформаційний характер і не є комерційною пропозицією відповідно до ст. 66 § 1 Цивільного кодексу. Деталі пропозиції можуть змінюватися, а її доступність не гарантується. Адміністратором персональних даних є Focus Real Estate Sp. z o.o., розташована за адресою: Ananasowa 29/U17C, 00-711 Варшава. Дані обробляються з метою зв’язку щодо пропозиції відповідно до чинного законодавства.
RUS
Сдаётся квартира в доме старой постройки - идеально для тех, кто ценит тишину, зелень и отличное расположение!
Расположение:
Квартира находится на первом этаже ухоженного дома в тихом и зелёном районе. Рядом есть всё необходимое для комфортной жизни:
Продуктовые магазины: Biedronka, Top Market, пекарня.
Услуги: аптека, банк, Hala Kopińska.
Учебные заведения: ясли, детский сад, начальная школа.
Рестораны и кафе: множество заведений.
Транспорт:
Остановка автобуса в 200 м.
1 остановка до Западного вокзала (Dworzec Zachodni).
3 остановки до центра города - удобный доступ автобусами и трамваями по улице Груецкой или Иерусалимским аллеям.
О квартире:
Планировка и площадь:
Две независимые комнаты, включая спальню с большой кроватью, тумбочками и вместительным шкафом.
Открытая кухня с окном, полностью оборудована бытовой техникой.
Ванная комната с ванной и душем.
Просторный подвал площадью около 12 м².
Оснащение:
Техника: стиральная машина, холодильник с морозильной камерой, посудомоечная машина, газовая плита, электрическая духовка.
Мебель: встроенный шкаф, отдельно стоящий шкаф IKEA, комод, письменный стол, угловой диван, большая кровать.
Дополнительные преимущества:
Тишина и спокойствие - идеальное место для отдыха.
Высокоскоростной интернет и кабельное ТВ.
Бесплатная парковка для жителей дома.
Условия аренды:
Договорная аренда минимум на один год.
Арендная плата: 3300 PLN.
Административный сбор: 900 PLN.
Оплата за электричество по фактическому потреблению.
Квартира идеально подойдёт для тех, кто ищет комфорт, спокойствие и быстрый доступ в центр города. Обращайтесь для просмотра!
-- Данное предложение носит исключительно информационный характер и не является коммерческим предложением в соответствии со ст. 66 § 1 Гражданского кодекса. Детали предложения могут быть изменены, а доступность не гарантируется. Администратором персональных данных является Focus Real Estate Sp. z o.o., расположенная по адресу: Ananasowa 29/U17C, 00-711 Варшава. Данные обрабатываются в целях связи по данному предложению в соответствии с действующим законодательством.
