We speak PL/EN/UA/RU

PL/
Luksusowe nowe mieszkanie z dwoma sypialniami o powierzchni 61 m² położone na parterze nowoczesnego budynku z windą przy ulicy Szwedzka. Budynek został wybudowany w 2022 roku i znajduje się na cichym, zamkniętym osiedlu z całodobową ochroną. Mieszkanie będzie doskonałym wyborem dla osób ceniących komfort, styl i wysoki poziom bezpieczeństwa.

Opis mieszkania:
Przestronny i jasny salon z nowoczesnym aneksem kuchennym, w pełni umeblowany i wyposażony w klimatyzację zapewniającą komfort mieszkania o każdej porze roku. Kuchnia wyposażona jest w wysokiej jakości sprzęt AGD: lodówkę, zmywarkę, płytę indukcyjną, piekarnik i kuchenkę mikrofalową. Z salonu jest dostęp do przestronnego tarasu, gdzie można cieszyć się świeżym powietrzem.

Mieszkanie składa się z:

głównej sypialni z dużym podwójnym łóżkiem, pojemną szafą do przechowywania i telewizorem.
Druga sypialnia, która może być dodatkowo zorganizowana na życzenie najemcy.
Przestronna łazienka z nowoczesną kabiną prysznicową.
Oddzielna łazienka dla gości dla wygody mieszkańców i gości.
Korytarz z dużą wbudowaną szafą do przechowywania odzieży wierzchniej i innych rzeczy.
Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się w prestiżowej dzielnicy Praga-Północ, znanej z rozwiniętej infrastruktury i różnorodności miejsc kulturalno-rozrywkowych. W odległości spaceru znajdują się liczne restauracje, kawiarnie, kwiaciarnie, sklepy i punkty usługowe. Doskonała dostępność komunikacyjna zapewnia szybki dojazd zarówno do centrum Warszawy, jak i dzielnicy biznesowej na Woli, dzięki bliskości przystanków autobusowych i tramwajowych, a także stacji metra „Szwedzka”.

Zalety:
Garaż podziemny w cenie najmu.
Bliskość centrum miasta i całej niezbędnej infrastruktury.
Przestronny taras, idealny do wypoczynku na świeżym powietrzu.
Nowe mieszkanie w doskonałym stanie.
Wysoki standard wykończenia i wysokiej jakości meble.
Klimatyzacja zapewniająca komfort mieszkania o każdej porze roku.
Warunki najmu:
Czynsz najmu: 7200 zł + czynsz administracyjny 800 zł. Osobno płatna energia elektryczna na licznik.
Istnieje możliwość wynajęcia dodatkowego miejsca parkingowego.
Kaucja wynosi 8000 zł.
Ta ekskluzywna opcja jest idealna dla osób poszukujących komfortowego i prestiżowego mieszkania w nowoczesnej okolicy.

EN/
A luxurious new two-bedroom apartment of 61 m² located on the first floor of a modern building with elevator at Shvedskaya Street is for rent. The building was built in 2022 and is located on a quiet, gated residential complex with 24-hour security. This apartment will be an excellent choice for those who appreciate comfort, style and high level of security.

Apartment description:
Spacious and bright salon with modern anex of kitchen, fully furnished and equipped with air conditioning for comfortable living at any time of the year. The kitchen is equipped with high quality appliances: refrigerator, dishwasher, induction hob, oven and microwave. From the living room there is access to a spacious terrace where you can enjoy the outdoors.

The apartment consists of:

A master bedroom with a large double bed, a spacious storage cupboard and a TV.
A second bedroom, which can be further furnished if required by the tenant.
Spacious bathroom with a modern style shower cubicle.
Separate guest bathroom for the convenience of residents and guests.
Corridor with a large built-in walk-in closet for storing outerwear and other belongings.
Location:
The apartment is located in the prestigious neighborhood of Prague-Pulnoc, known for its developed infrastructure and a variety of cultural and entertainment venues. There are numerous restaurants, cafes, flower stores, stores and service points within walking distance. Excellent transport accessibility provides quick access to both the center of Warsaw and the business district in Wola, thanks to the proximity of bus and streetcar stops, as well as the metro station “Szwedowska”.

Advantages:
Underground garage included in the rental price.
Proximity to the city center and all necessary infrastructure.
Spacious terrace, ideal for outdoor relaxation.
New apartment in excellent condition.
High standard of finishing and quality furniture.
Air conditioning for comfortable living at any time of the year.
Rental conditions:
Rent: 7200 PLN + administration fee 800 PLN. Separately paid electricity on the meter.
It is possible to rent an additional parking space.
The deposit is 8000 PLN.
This exclusive option is perfect for those looking for comfortable and prestigious accommodation in a modern neighborhood.

UA/
Здається в оренду розкішна нова трикімнатна квартира площею 61 м², розташована на першому поверсі сучасного будинку з ліфтом за адресою: вул. Шведська. Будівля побудована у 2022 році і знаходиться на тихому, закритому житловому комплексі з цілодобовою охороною. Ця квартира стане чудовим вибором для тих, хто цінує комфорт, стиль і високий рівень безпеки.

Опис квартири:
Просторий і світлий салон із сучасним анексом кухні, повністю мебльований і обладнаний кондиціонером для комфортного проживання в будь-яку пору року. Кухня оснащена високоякісною побутовою технікою: холодильником, посудомийною машиною, індукційною плитою, духовкою і мікрохвильовкою. З вітальні - вихід на простору терасу, де можна насолоджуватися відпочинком на свіжому повітрі.

Квартира складається з:

Головної спальні з великим двоспальним ліжком, місткою шафою для зберігання і телевізором.
Другої спальні, яку за необхідності можна додатково облаштувати за бажанням орендаря.
Просторої ванної кімнати з душовою кабіною, виконаної в сучасному стилі.
Окремого гостьового санвузла для зручності мешканців і гостей.
Коридору з великою вбудованою гардеробною для зберігання верхнього одягу та інших речей.
Локація:
Квартира розташована в престижному районі Прага-Пулноц, відомому своєю розвиненою інфраструктурою і різноманітністю культурних і розважальних місць. У пішій доступності знаходяться численні ресторани, кафе, квіткові крамниці, магазини і сервісні точки. Прекрасна транспортна доступність забезпечує швидкий доступ як до центру Варшави, так і до ділового району на Волі, завдяки близькості автобусних і трамвайних зупинок, а також станції метро «Шведська».

Переваги:
Підземний гараж включений у вартість оренди.
Близькість до центру міста і всієї необхідної інфраструктури.
Простора тераса, ідеальна для відпочинку на свіжому повітрі.
Нова квартира у відмінному стані.
Високий стандарт оздоблення та якісні меблі.
Наявність кондиціонера для комфортного проживання в будь-яку пору року.
Умови оренди:
Орендна плата: 7200 PLN + адміністративний збір 800 PLN. Окремо оплачується електроенергія за лічильником.
Є можливість орендувати додаткове місце для паркування.
Застава становить 8000 PLN.
Цей ексклюзивний варіант чудово підійде для тих, хто шукає комфортабельне і престижне житло в сучасному районі.


RU/
Сдается в аренду роскошная новая трехкомнатная квартира площадью 61 м², расположенная на первом этаже современного дома с лифтом по адресу: ул. Шведская. Здание построено в 2022 году и находится на тихом, закрытом жилом комплексе с круглосуточной охраной. Эта квартира станет отличным выбором для тех, кто ценит комфорт, стиль и высокий уровень безопасности.

Описание квартиры:
Просторный и светлый салон с современным анексом кухни, полностью меблированный и оборудованный кондиционером для комфортного проживания в любое время года. Кухня оснащена высококачественной бытовой техникой: холодильником, посудомоечной машиной, индукционной плитой, духовкой и микроволновкой. Из гостиной — выход на просторный террасу, где можно наслаждаться отдыхом на свежем воздухе.

Квартира состоит из:

Главной спальни с большим двуспальным кроватью, вместительным шкафом для хранения и телевизором.
Второй спальни, которую при необходимости можно дополнительно обустроить по желанию арендатора.
Просторной ванной комнаты с душевой кабиной, выполненной в современном стиле.
Отдельного гостевого санузла для удобства жителей и гостей.
Коридора с большой встроенной гардеробной для хранения верхней одежды и других вещей.
Локация:
Квартира расположена в престижном районе Прага-Пулноц, известном своей развитой инфраструктурой и разнообразием культурных и развлекательных мест. В пешей доступности находятся многочисленные рестораны, кафе, цветочные лавки, магазины и сервисные точки. Прекрасная транспортная доступность обеспечивает быстрый доступ как в центр Варшавы, так и в деловой район на Воле, благодаря близости автобусных и трамвайных остановок, а также станции метро "Шведская".

Преимущества:
Подземный гараж включен в стоимость аренды.
Близость к центру города и всей необходимой инфраструктуре.
Просторная терраса, идеальная для отдыха на свежем воздухе.
Новая квартира в отличном состоянии.
Высокий стандарт отделки и качественная мебель.
Наличие кондиционера для комфортного проживания в любое время года.
Условия аренды:
Арендная плата: 7200 PLN + административный сбор 800 PLN. Отдельно оплачивается электроэнергия по счетчику.
Есть возможность арендовать дополнительное место для парковки.
Залог составляет 8000 PLN.
Этот эксклюзивный вариант прекрасно подойдет для тех, кто ищет комфортабельное и престижное жилье в современном районе.