We speak EN/PL/UA/RU

ONLY HERE

EN

We present to you for rent a brand new, never lived in apartment located in the heart of Old Praga, on Plac Konesera in Warsaw.

**Apartment details:**

The apartment has an area of approx. 43 sqm and includes:
- A bright living area with a kitchenette
- A fully equipped kitchenette with brand new, unused high-end appliances: dishwasher, oven, induction hob, refrigerator
- Custom-made furniture designed specifically for the apartment
- A spacious hallway with a built-in wardrobe
- A bathroom with a shower, washing machine, and storage cabinets
- A large balcony with access from both the living room and bedroom
- The estate is gated, monitored, and guarded (24/7 security)
- Private playground

The apartment comes with a large, functional parking space in the underground garage (suitable for a small car and a scooter).

**Rental costs:**
- Rent: 5,000 PLN/month
- Administrative fees: approx. 900 PLN
- Additional costs: internet, utilities, and TV
- Deposit: 10,000 PLN

**Rental conditions:**
Occasional rental agreement for 1 year. The apartment is available immediately.

If you are interested in this apartment, please contact us. We invite you to a presentation!

---

PL

Prezentujemy Państwu do wynajęcia nowe, niezamieszkane mieszkanie w samym sercu starej Pragi, na Placu Konesera w Warszawie.

**Parametry mieszkania:**

Powierzchnia mieszkania wynosi ok. 43 m² i obejmuje:
- Bardzo widną strefę wypoczynkową z aneksem kuchennym
- Aneks kuchenny wyposażony w najwyższej klasy, nowe i nieużywane sprzęty AGD: zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka
- Meble zaprojektowane i wykonane na indywidualne zamówienie
- Przestronny korytarz z zabudowaną szafą
- Łazienka z prysznicem, pralką i szafami
- Duży balkon z wyjściem z salonu i sypialni
- Osiedle zamknięte, monitorowane, z ochroną 24h
- Prywatny plac zabaw

Do mieszkania przynależy bardzo ustawne miejsce parkingowe w garażu podziemnym (może pomieścić mały samochód i skuter).

**Koszty wynajmu:**
- Czynsz: 5 000 zł/miesiąc
- Czynsz administracyjny: ok. 900 zł
- Dodatkowe koszty: internet, media i TV
- Kaucja: 10 000 zł

**Warunki najmu:**
Umowa najmu okazjonalnego na 1 rok. Mieszkanie dostępne od zaraz.

Zapraszamy do kontaktu i prezentacji na miejscu!

---

UA

Пропонуємо в оренду нову, не займану квартиру, розташовану в самому серці старої Праги, на Плаці Конесера у Варшаві.

**Параметри квартири:**

Площа квартири становить близько 43 м² і включає:
- Світла вітальня з кухонним кутком
- Кухня оснащена новою, невикористаною технікою високого класу: посудомийна машина, духовка, індукційна плита, холодильник
- Меблі, виготовлені на індивідуальне замовлення
- Просторий коридор з вбудованою шафою
- Ванна кімната з душем, пральною машиною та шафами
- Великий балкон з виходом з вітальні та спальні
- Закритий житловий комплекс, під охороною (24/7)
- Приватний дитячий майданчик

До квартири належить зручне місце для паркування в підземному гаражі (підходить для невеликого автомобіля або скутера).

**Вартість оренди:**
- Оренда: 5 000 PLN/місяць
- Адміністративний платіж: близько 900 PLN
- Додаткові витрати: інтернет, комунальні послуги та телебачення
- Завдаток: 10 000 PLN

**Умови оренди:**
Договір оренди на 1 рік (з нотаріальним посвідченням). Квартира доступна відразу.

Якщо вас зацікавила ця квартира, будь ласка, зв'яжіться з нами. Запрошуємо на презентацію!