**PL**

We speak EN/PL/UA/RU

ONLY HERE

Numer Oferty: 142701

**Lokalizacja:** Mieszkanie znajduje się przy ul. Marszałkowskiej 140, w bliskiej odległości od licznych sklepów, cukierni, żłobków, przedszkoli oraz parku. Przystanek autobusowy (Kamionek 02) jest oddalony o 300 metrów, a podróż do centrum zajmuje około 15-20 minut komunikacją publiczną lub 12 minut samochodem.

**Opis mieszkania:** Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, dwóch sypialni, garderoby, łazienki, przedpokoju oraz balkonu. Jest klimatyzowane i znajduje się na 4. piętrze sześciopiętrowego apartamentowca z dostępem do windy.

**Wyposażenie:** W kuchni znajdują się zabudowane szafki z nową zmywarką, dużą lodówką, piekarnikiem z funkcją mikrofali, płytą indukcyjną oraz ekspresem do kawy. Przedpokój wyposażony jest w siedzisko z szafką na buty, wieszaki i duże podświetlane lustro. Dodatkowo mieszkanie posiada odkurzacz. W łazience znajduje się wanna z opcją prysznica, meble, pralka i umywalka nadblatowa z podświetlanym lustrem.

**Wyposażenie sypialni i salonu:** Pierwsza sypialnia zawiera łóżko małżeńskie, szafki nocne, szafę na ubrania, toaletkę z podświetlanym lustrem, pufę oraz kącik biurowy. W drugiej sypialni znajduje się szafa, a reszta pozostaje do aranżacji wynajmującego. W salonie znajduje się konsola, telewizor z szafką, rozkładana sofa z funkcją spania, lampa, dwa stoliki kawowe oraz stół jadalny z 4 krzesłami.

**Dodatkowe informacje:** Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w podziemnej hali garażowej, które jest wliczone w cenę. W pobliżu planowana jest stacja metra - Mińska. Osiedle oferuje liczne udogodnienia, takie jak tężnia solankowa, siłownia plenerowa, plac zabaw dla dzieci oraz teren rekreacyjny. Na terenie osiedla działa ochrona. Zwierzęta mile widziane.

**Warunki wynajmu:**

Czynsz najmu: 5900 PLN miesięcznie
Czynsz administracyjny: 900 PLN miesięcznie
Kaucja: 7000 PLN

---

**ENG**

We present to you for rent a spacious three-room apartment with an area of 51 m², located on Marszałkowska 140 Street, in close proximity to numerous stores, pastry stores, nurseries, kindergartens, and a park. The bus stop (Kamionek 02) is 300 meters away, and the journey to the center takes about 15-20 minutes by public transport or 12 minutes by car.

**Apartment Description:** The apartment consists of a living room with a kitchenette, two bedrooms, a dressing room, a bathroom, a hallway, and a balcony. It is air-conditioned and is located on the 4th floor of a six-story apartment building with elevator access.

**Furnishings:** The kitchen has built-in cabinets with a new dishwasher, a large refrigerator, an oven with microwave function, an induction cooktop, and a coffee maker. The hallway is equipped with a seat with a shoe cabinet, hangers, and a large illuminated mirror. In addition, the apartment has a vacuum cleaner. The bathroom has a bathtub with a shower option, furniture, a washing machine, and an overhead sink with an illuminated mirror.

**Bedroom and living room furnishings:** The first bedroom includes a double bed, bedside tables, a closet, a dressing table with an illuminated mirror, a pouffe, and an office nook. The second bedroom has a closet, and the rest is left to the landlord's arrangement. The living room has a console, a TV with a cabinet, a sofa bed with a sleeping function, a lamp, two coffee tables, and a dining table with 4 chairs.

**Additional information:** The apartment comes with a parking space in the underground garage hall, which is included in the price. A subway station - Mińska - is planned nearby. The estate offers numerous amenities, such as a brine graduation tower, an outdoor gym, a children's playground, and a recreational area. There is a security service on the premises of the estate. Pets are welcome.

**Rental conditions:**

Rent: 5900 PLN per month
Administrative fee: 900 PLN per month
Deposit: 7000 PLN

---

**UA**

Пропонуємо в оренду простору трикімнатну квартиру площею 51 м², розташовану на вулиці Маршалковська 140, в безпосередній близькості від численних магазинів, кондитерських, ясел, дитячих садків і парку. Автобусна зупинка (Kamionek 02) знаходиться в 300 метрах, а поїздка до центру займає близько 15-20 хвилин на громадському транспорті або 12 хвилин на машині.

**Опис квартири:** Квартира складається з вітальні з міні-кухнею, двох спалень, вбиральні, ванної кімнати, передпокою і балкона. Вона оснащена кондиціонером і розташована на 4-му поверсі шестиповерхового житлового будинку з ліфтом.

**Меблювання:** На кухні є вбудовані шафи з новою посудомийною машиною, великий холодильник, духовка з мікрохвильовою піччю, індукційна варильна поверхня та кавоварка. Передпокій обладнаний сидінням з тумбою для взуття, вішалками та великим дзеркалом з підсвічуванням. Крім того, у квартирі є пилосос. У ванній кімнаті є ванна з душовою кабіною, меблі, пральна машина та умивальник з дзеркалом з підсвічуванням.

**Спальня та вітальня:** У першій спальні є двоспальне ліжко, приліжкові тумби, шафа для одягу, туалетний столик з дзеркалом з підсвіткою, пуф та офісний куточок. У другій спальні є шафа для одягу, а решта залишається на розсуд орендодавця. У вітальні є консоль, телевізор з тумбою, розкладний диван з функцією спального місця, світильник, два журнальні столики і обідній стіл з 4 стільцями.

**Додаткова інформація:** До квартири додається паркомісце в підземному гаражі, яке включено у вартість. Поруч планується станція метро - Мінська. Маєток пропонує численні зручності, такі як вежа для випуску розсолу, тренажерний зал на відкритому повітрі, дитячий майданчик та зона відпочинку. На території маєтку є охорона. Домашні тварини вітаються.

**Умови оренди:**

Орендна плата: 5900 PLN на місяць
Адміністративний збір: 900 PLN на місяць
Депозит: 7000 PLN