We speak PL/EN/UA/RU
PL/
Oferujemy do wynajęcia przytulne i nowoczesne mieszkanie zlokalizowane przy ulicy Urugwajskiej w jednej z najbardziej prestiżowych i popularnych dzielnic Warszawy - Saskiej Kępie. Jest to idealna propozycja dla osób ceniących sobie połączenie miejskiego życia z zielonymi terenami rekreacyjnymi.
Informacje ogólne:
Saska Kępa to jedna z najbardziej malowniczych i bogatych kulturowo dzielnic miasta, która swoim urokiem przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów. Znajduje się tu słynna ulica Francuska - centrum życia kulturalnego i gastronomicznego, przy której mieszczą się przytulne kawiarnie, restauracje i sklepy. W bezpośrednim sąsiedztwie mieszkania znajdują się parki, tereny zielone oraz różne placówki edukacyjne: szkoła podstawowa, liceum oraz obiekty sportowe, w tym lodowisko.
Lokalizacja i infrastruktura:
W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się piekarnia i sklep spożywczy, zapewniające wygodę w codziennym życiu.
Doskonałe połączenia komunikacyjne z resztą miasta: przystanek autobusowy tuż pod domem. Dogodne trasy, takie jak 141, 143, 151, 182, 188, 502, 514, 520, 523, 525 i nocny autobus N25 ułatwiają dotarcie w dowolne miejsce w Warszawie.
Z mieszkania rozpościera się widok na Aleję Stanów Zjędnoczonych i most Łazienkowski, a także na kameralne wewnętrzne patio kompleksu apartamentowego, co stwarza poczucie przestronności i spokoju.
Opis mieszkania:
Mieszkanie jest zaprojektowane w nowoczesnym stylu i wyposażone w najnowsze technologie.
Znajduje się tu przestronny salon z dużymi oknami, który jest połączony z kuchnią i jadalnią. Ta otwarta przestrzeń jest idealna na rodzinne wieczory lub przyjmowanie gości. Kuchnia jest w pełni wyposażona w nowe, wysokiej klasy urządzenia, w tym zmywarkę, lodówkę, płytę indukcyjną i piekarnik.
Dwie przytulne sypialnie, które są idealne na komfortowy pobyt. Jedna z sypialni może być używana jako główna sypialnia, a druga jako pokój dziecięcy lub gabinet, w zależności od potrzeb mieszkańców.
Nowoczesna łazienka z wysokiej jakości urządzeniami sanitarnymi i stylowymi elementami dekoracyjnymi. Wszystkie materiały zostały dobrane z myślą o komforcie i estetyce.
Balkon, na który można wyjść z salonu, zapewnia doskonałe miejsce do relaksu na świeżym powietrzu, gdzie można delektować się poranną kawą lub wieczornym zachodem słońca.
Wszystkie pokoje są klimatyzowane, aby utrzymać komfortową temperaturę przez cały rok.
Dodatkowe udogodnienia:
Na poziomie -1 znajduje się dołączony garaż, co jest wielką zaletą dla mieszkańców korzystających z samochodu. Bezpieczeństwo i wygoda gwarantowane.
Mieszkanie znajduje się na strzeżonym osiedlu z monitoringiem, co zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa i spokój ducha.
Warunki wynajmu:
Cena najmu: 6000 zł miesięcznie.
Dodatkowo płatny czynsz administracyjny oraz prąd według licznika.
Preferowany najem długoterminowy.
Zalety:
Doskonała lokalizacja w jednym z najbardziej poszukiwanych rejonów Warszawy.
Dobrze rozwinięta infrastruktura, w tym szkoły, sklepy i tereny rekreacyjne.
Całkowicie nowe wyposażenie i nowoczesny design.
Wygodny i przestronny balkon z malowniczym widokiem.
Garaż podziemny i bezpieczne otoczenie.
To mieszkanie jest idealnym wyborem dla tych, którzy chcą mieszkać w przytulnym, nowoczesnym i dobrze wyposażonym miejscu z doskonałą infrastrukturą i dostępnością komunikacyjną. Nie przegap szansy na wynajem wymarzonego mieszkania w samym sercu Warszawy!
EN/
We offer for rent a cozy and modern apartment located on Urugwajska Street in one of the most prestigious and popular areas of Warsaw - Saska Kępa. It is an ideal option for those who appreciate the combination of city life and green recreational areas.
General Information:
Saska Kępa is one of the most picturesque and culturally rich areas of the city, which attracts both locals and tourists with its charm. Here you will find the famous French Street - the center of cultural and gastronomic life, where there are cozy cafes, restaurants and stores. In the immediate vicinity of the apartment there are parks, green areas and various educational institutions: elementary school, lyceum and sports facilities, including an ice rink.
Location and infrastructure:
A bakery and a grocery store are located in close proximity to the house, providing convenience for everyday life.
Excellent transportation links to the rest of the city: bus stop right under the house. Convenient routes such as 141, 143, 151, 182, 188, 502, 514, 520, 523, 525 and the night bus N25 make it easy to get anywhere in Warsaw.
The apartment overlooks Aleja Stanów Zjędnoczonych and most Łazienkowski, as well as the cozy inner patio of the apartment complex, which creates a feeling of spaciousness and tranquility.
Apartment description:
The apartment is designed in a modern style and equipped with the latest technology.
Spacious living room with large windows, which is combined with the kitchen area and dining room. This open space is ideal for family evenings or hosting guests. The kitchen is fully equipped with new high-end appliances including dishwasher, refrigerator, induction hob and oven.
Two cozy bedrooms that are perfect for a comfortable stay. One of the bedrooms can be used as a master bedroom and the second bedroom can be used as a nursery or study, depending on the needs of the occupants.
Modern bathroom with high quality sanitary ware and stylish decor elements. All materials are selected with comfort and aesthetics in mind.
The balcony, which can be accessed from the living room, provides a great place to relax in the fresh air, where you can enjoy your morning coffee or evening sunset.
All rooms are air-conditioned to maintain a comfortable temperature all year round.
Additional Amenities:
There is an attached garage on level -1, which is a great advantage for residents who use a car. Safety and convenience are guaranteed.
The apartment is located in a secured residential complex with video surveillance, which provides a high level of security and peace of mind.
Rental conditions:
Rental price: 6000 PLN per month.
In addition, you will pay an administrative fee and electricity according to the meters.
Long-term rent is preferred.
Advantages:
Excellent location in one of the most sought-after areas of Warsaw.
Developed infrastructure including schools, stores and recreation areas.
Completely new appliances and modern design.
Comfortable and spacious balcony with picturesque views.
Underground garage and safe environment.
This apartment is an ideal choice for those who want to live in a cozy, modern and well-appointed place with excellent infrastructure and transport accessibility. Don't miss the chance to rent a dream apartment in the heart of Warsaw!
UA/
Пропонується в оренду затишна і сучасна квартира, розташована на вулиці Urugwajska в одному з найпрестижніших і найпопулярніших районів Варшави - Saska Kępa. Це ідеальний варіант для тих, хто цінує поєднання міського життя і зелених зон відпочинку.
Загальна інформація:
Saska Kępa - це один із наймальовничіших і культурно насичених районів міста, який приваблює своїм шармом як місцевих жителів, так і туристів. Тут ви знайдете знамениту вулицю Французьку - центр культурного і гастрономічного життя, де розташовані затишні кафе, ресторани і магазини. У безпосередній близькості від квартири знаходяться парки, зелені зони та різноманітні освітні установи: початкова школа, ліцей і спортивні об'єкти, включно з ковзанкою.
Локація та інфраструктура:
У безпосередній близькості від будинку розташовані пекарня і продуктовий магазин, що забезпечує зручність для повсякденного життя.
Відмінне транспортне сполучення з іншими частинами міста: автобусна зупинка прямо під будинком. Зручні маршрути, такі як 141, 143, 151, 182, 188, 502, 514, 520, 523, 525 і нічний автобус N25, дають змогу легко дістатися в будь-яку точку Варшави.
З вікон квартири відкривається вид на Aleja Stanów Zjędnoczonych і most Łazienkowski, а також на затишне внутрішнє патіо житлового комплексу, що створює відчуття простору і спокою.
Опис квартири:
Квартира виконана в сучасному стилі та обладнана за останнім словом техніки.
Простора вітальня з великими вікнами, яка об'єднана з кухонною зоною і їдальнею. Цей відкритий простір ідеально підходить для сімейних вечорів або прийому гостей. Кухня повністю оснащена новою побутовою технікою високого класу, включно з посудомийною машиною, холодильником, індукційною плитою і духовкою.
Дві затишні спальні, які чудово підійдуть для комфортного відпочинку. Одна зі спалень може бути використана як майстер-спальня, а друга - як дитяча або кабінет, залежно від потреб мешканців.
Сучасна ванна кімната з якісною сантехнікою та стильними елементами декору. Усі матеріали підібрані з урахуванням комфорту та естетики.
Балкон, на який можна вийти з вітальні, надає відмінне місце для відпочинку на свіжому повітрі, де можна насолоджуватися ранковою кавою або вечірнім заходом сонця.
Усі кімнати обладнані кондиціонерами, що дає змогу підтримувати комфортну температуру цілий рік.
Додаткові зручності:
На рівні -1 розташований закріплений гараж, що є великою перевагою для мешканців, які користуються автомобілем. Безпека та зручність гарантовані.
Квартира знаходиться в охоронюваному житловому комплексі з відеоспостереженням, що забезпечує високий рівень безпеки і спокою.
Умови оренди:
Вартість оренди: 6000 PLN на місяць.
Додатково оплачується адміністративний збір та електроенергія за лічильниками.
Довгострокова оренда краща.
Переваги:
Відмінне розташування в одному з найбільш затребуваних районів Варшави.
Розвинена інфраструктура, включаючи школи, магазини і зони відпочинку.
Повністю нова побутова техніка та сучасний дизайн.
Комфортний і просторий балкон з мальовничим видом.
Підземний гараж і безпечне оточення.
Ця квартира - ідеальний вибір для тих, хто хоче жити в затишному, сучасному і добре облаштованому місці з відмінною інфраструктурою і транспортною доступністю. Не пропустіть шанс орендувати квартиру мрії в самому серці Варшави!
RU/
Предлагается в аренду уютная и современная квартира, расположенная на улице Urugwajska в одном из самых престижных и популярных районов Варшавы — Saska Kępa. Это идеальный вариант для тех, кто ценит сочетание городской жизни и зелёных зон отдыха.
Общая информация:
Saska Kępa— это один из самых живописных и культурно насыщенных районов города, который привлекает своим шармом как местных жителей, так и туристов. Здесь вы найдёте знаменитую улицу Французскую — центр культурной и гастрономической жизни, где расположены уютные кафе, рестораны и магазины. В непосредственной близости от квартиры находятся парки, зелёные зоны и разнообразные образовательные учреждения: начальная школа, лицей и спортивные объекты, включая каток.
Локация и инфраструктура:
В непосредственной близости от дома расположены пекарня и продуктовый магазин, что обеспечивает удобство для повседневной жизни.
Отличное транспортное сообщение с остальными частями города: автобусная остановка прямо под домом. Удобные маршруты, такие как 141, 143, 151, 182, 188, 502, 514, 520, 523, 525 и ночной автобус N25, позволяют легко добраться в любую точку Варшавы.
Из окон квартиры открывается вид на Aleja Stanów Zjędnoczonych и most Łazienkowski, а также на уютное внутреннее патио жилого комплекса, что создаёт ощущение простора и спокойствия.
Описание квартиры:
Квартира выполнена в современном стиле и оборудована по последнему слову техники.
Просторная гостиная с большими окнами, которая объединена с кухонной зоной и столовой. Это открытое пространство идеально подходит для семейных вечеров или приёма гостей. Кухня полностью оснащена новой бытовой техникой высокого класса, включая посудомоечную машину, холодильник, индукционную плиту и духовку.
Две уютные спальни, которые прекрасно подойдут для комфортного отдыха. Одна из спален может быть использована как мастер-спальня, а вторая — как детская или кабинет, в зависимости от потребностей жильцов.
Современная ванная комната с качественной сантехникой и стильными элементами декора. Все материалы подобраны с учётом комфорта и эстетики.
Балкон, на который можно выйти из гостиной, предоставляет отличное место для отдыха на свежем воздухе, где можно наслаждаться утренним кофе или вечерним закатом.
Все комнаты оборудованы кондиционерами, что позволяет поддерживать комфортную температуру круглый год.
Дополнительные удобства:
На уровне -1 расположен закрепленный гараж, что является большим преимуществом для жителей, пользующихся автомобилем. Безопасность и удобство гарантированы.
Квартира находится в охраняемом жилом комплексе с видеонаблюдением, что обеспечивает высокий уровень безопасности и спокойствия.
Условия аренды:
Стоимость аренды: 6000 PLN в месяц.
Дополнительно оплачивается административный сбор и электроэнергия по счетчикам.
Долгосрочная аренда предпочтительна.
Преимущества:
Отличное расположение в одном из самых востребованных районов Варшавы.
Развитая инфраструктура, включая школы, магазины и зоны отдыха.
Полностью новая бытовая техника и современный дизайн.
Комфортный и просторный балкон с живописным видом.
Подземный гараж и безопасное окружение.
Эта квартира — идеальный выбор для тех, кто хочет жить в уютном, современном и хорошо обустроенном месте с отличной инфраструктурой и транспортной доступностью. Не упустите шанс арендовать квартиру мечты в самом сердце Варшавы!
