WE SPEAK PL/ENG/UA/RU

PL/

Wyjątkowe 3-pokojowe mieszkanie 67m² na wynajem

Adres:ul. Siennicka
Dostępność: od teraz

Opis Mieszkania:

- Salon:  rozkładana sofa, stół, krzesła, szafka RTV, stolik kawowy, dywan i firany. Wyjście na prywatny ogródek z widokiem na skwer.
- Sypialnia 1: Duże łóżko, stoliki nocne, garderoba oraz łazienka z prysznicem i toaletą.
- Sypialnia 2: Wyposażona w łóżko i przestronną szafę.
- Kuchnia: W pełni wyposażony aneks - zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka.
- Łazienka: Wanna z prysznicem oraz pralka.
- Przedpokój: Szafa zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania.

Szczegóły Oferty:
- Czynsz: 637 zl oraz opłaty za prąd.
- Kaucja: 6500 zl
- Internet w cenie
- miejsce w garażu podziemnym z komórką lokatorską - 250 PLN/mies.
- Kontakt: Prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy w celu umówienia się na prezentację mieszkania.

Dodatkowe Informacje:
Na terenie osiedla znajduje się dużo zieleni. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe, liczne restauracje, piekarnia, sklepy spożywcze, przedszkole oraz lokale usługowo-handlowe, bank.

Nie przegap okazji! Skontaktuj się z nami już dziś i umów się na oglądanie mieszkania.

Zapraszamy do kontaktu!

ENG/

Exceptional 3-room apartment 67m² for rent

Address:Siennicka street
Availability: from now

Apartment Description:

- Living room: sofa bed, table, chairs, RTV cabinet, coffee table, carpet and curtains. Exit to the private garden overlooking the square.
- Bedroom 1: Large bed, bedside tables, dressing table and bathroom with shower and toilet.
- Bedroom 2: Equipped with a bed and a spacious closet.
- Kitchen: Fully equipped annex - dishwasher, oven, induction hob, refrigerator.
- Bathroom: Bathtub with shower and washing machine.
- Hallway: Closet providing additional storage space.

Offer Details:
- Rent: 637 zl plus electricity charges.
- Deposit: 6500 zl
- Internet included in the price
- Underground garage space with storage room - 250 zl/month.
- Contact: Please contact us by phone or email to arrange a presentation of the apartment.

Additional Information:
There is a lot of greenery in the estate. Nearby are bus stops, numerous restaurants, bakery, grocery stores, kindergarten and retail and service establishments, bank.

Do not miss the opportunity! Contact us today and make an appointment to view the apartment.

Feel free to contact us!

UA/

Виняткова 3-кімнатна квартира 67 м² в оренду

Адреса: вулиця Сінницька
Доступність: від сьогодні

Опис квартири:

- Вітальня: розкладний диван, стіл, стільці, тумба під телевізор, журнальний столик, килим і штори. Вихід у приватний сад з видом на площу.
- Спальня 1: велике ліжко, приліжкові тумбочки, туалетний столик та окрема ванна кімната з душем і туалетом.
- Спальня 2: обладнана ліжком і просторою шафою.
- Кухня: Повністю обладнана прибудова - посудомийна машина, духовка, індукційна плита, холодильник.
- Ванна кімната: Ванна з душем і пральною машиною.
- Передпокій: Шафа для одягу, що забезпечує додаткове місце для зберігання речей.

Деталі пропозиції:
- Орендна плата: 637 злотих та плата за електроенергію.
- Застава: 6500 злотих
- Інтернет включений у вартість
- Підземний гараж з коморою - 250 злотих/місяць.
- Контакт: Будь ласка, зв'яжіться з нами по телефону або електронною поштою, щоб домовитися про презентацію квартири.

Додаткова інформація:
На території садиби багато зелені. Поруч знаходяться автобусні зупинки, численні ресторани, пекарня, продуктові магазини, дитячий садок і комерційні приміщення, банк.

Не пропустіть цю можливість! Зв'яжіться з нами сьогодні і домовтеся про зустріч для перегляду квартири.

Не соромтеся звертатися до нас!

RU/

Исключительная 3-комнатная квартира 67 м² в аренду

Адрес: улица Сиенницкая
Доступность: с сегодняшнего дня

Описание квартиры:

- Гостиная: диван-кровать, стол, стулья, тумба для RTV, журнальный столик, ковер и шторы. Выход в частный сад с видом на площадь.
- Спальня 1: большая кровать, прикроватные тумбочки, туалетный столик и ванная комната с душем и туалетом.
- Спальня 2: меблированная кровать и просторный шкаф.
- Кухня: полностью оборудованная пристройка - посудомоечная машина, духовка, индукционная плита, холодильник.
- Ванная комната: ванна с душем и стиральная машина.
- Прихожая: Шкаф для дополнительного хранения.

Детали предложения:
- Арендная плата: 637 zl и плата за электричество.
- Депозит: 6500 zl
- Интернет включен в стоимость
- Подземное гаражное место с кладовой - 250 zl/месяц.
- Контакты: Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте, чтобы договориться о презентации квартиры.

Дополнительная информация:
На территории комплекса много зелени. Рядом находятся автобусные остановки, многочисленные рестораны, пекарня, продуктовые магазины, детский сад и коммерческие помещения, банк.

Не упустите свой шанс! Свяжитесь с нами сегодня и договоритесь о просмотре квартиры.

Не стесняйтесь обращаться к нам!