Wy speak PL/EN/UA/RU


PL/
Wykwintny apartament o powierzchni 131 m² w prestiżowej dzielnicy Warszawy - idealne miejsce do komfortowego życia!

Przestronność i elegancja:
Oferujemy na wynajem luksusowy apartament o powierzchni 131 m², gotowy do zamieszkania od zaraz! Aranżacja wnętrza została wykonana z nienagannym smakiem, dzięki czemu każdy dzień jest wypełniony komfortem i przytulnością:

Stylowy salon z aneksem kuchennym - jasny i przestronny, przemyślanie zaprojektowany z myślą o przytulnych rodzinnych wieczorach i przyjacielskich spotkaniach. Kuchnia jest w pełni wyposażona w nowoczesne urządzenia i stylowe meble.
Trzy prywatne sypialnie, z których dwie mają własne garderoby i dostęp do tarasów - przestrzeń prywatności i relaksu.
Dwie eleganckie łazienki: przestronna wanna do relaksu i oddzielny prysznic, wszystkie wyposażone w wysokiej jakości armaturę sanitarną. Dodatkowo znajduje się toaleta dla gości.
Dwa tarasy - idealne na poranną kawę lub wieczorny relaks przy lampce wina, z przepięknym widokiem na prestiżową okolicę.
Dodatkowe udogodnienia obejmują hol wejściowy z pojemnymi szafami i wygodnym schowkiem.
Apartament jest częściowo umeblowany, klimatyzowany i starannie zaprojektowany, dzięki czemu można się do niego wprowadzić i cieszyć życiem od pierwszego dnia. Cena wynajmu obejmuje miejsce w garażu podziemnym - bardzo wygodne i bezpieczne dla samochodu.

Nowoczesny budynek Patria:
Kompleks Patria to połączenie wyrafinowania i wygody, zlokalizowany w zielonej części warszawskiego Powiśla przy ulicy Leona Kruczkowskiego, w bliskim sąsiedztwie Parku Rydza-Śmigłego. Kompleks zapewnia wszystko dla Twojego komfortu:

całodobową ochronę i recepcję, podziemny parking oraz bezpieczny wewnętrzny dziedziniec z nowoczesnym placem zabaw.
Unikalny styl architektoniczny, oddający elegancję i prestiż budynku, a także wysokiej jakości materiały użyte do wykończenia.
Zalety lokalizacji:
Dzielnica oferuje dostęp do zaplecza kulturalno-rozrywkowego stolicy: najlepsze teatry, kina, galerie, sklepy i restauracje znajdują się w odległości krótkiego spaceru. Plac Trzech Krzyży, Marszałkowska i Aleje Jerozolimskie - wszystkie kultowe miejsca znajdują się w pobliżu, co otwiera szerokie możliwości rekreacji i aktywnego wypoczynku. Doskonała dostępność komunikacyjna pozwala szybko dostać się do każdej części miasta.

Nie przegap okazji, aby stać się częścią tej prestiżowej i przytulnej przestrzeni, w której każdy szczegół jest przemyślany dla Twojej wygody i przyjemności!


EN/
Exquisite apartment of 131 m² in a prestigious neighborhood of Warsaw - an ideal place for a comfortable life!

Spaciousness and elegance:
We offer for rent a luxurious apartment of 131 m², ready to live in immediately! The interior design is done with impeccable taste, so that every day here is filled with comfort and coziness:

Stylish living room with kitchen area - bright and spacious, thoughtfully designed for cozy family evenings and friendly meetings. The kitchen is fully equipped with modern appliances and stylish furniture.
Three private bedrooms, two of which have their own dressing rooms and access to terraces - your space of privacy and relaxation.
Two elegant bathrooms: a spacious bathtub for relaxation and a separate shower, all equipped with high quality fixtures and fittings. In addition, there is a guest toilet.
Two terraces - ideal places for morning coffee or evening relaxation with a glass of wine, with stunning views of the prestigious neighborhood.
Additional amenities include a hallway with spacious closets and a convenient storage room.
The apartment is partially furnished, air-conditioned and thoughtfully designed so you can move in and enjoy life from day one. Included in the rental price is an underground parking space - very convenient and safe for your car.

Patria Modern Building:
The Patria complex is a combination of sophistication and convenience, located in the green area of Warsaw Powiśl on Leon Kruczkowski Street, in close proximity to Ridza-Smigla Park. The complex provides everything for your comfort:

24-hour security and reception, underground parking and a safe inner courtyard with a modern playground.
Unique architectural style, conveying the elegance and prestige of the building, as well as high quality materials used in the finishing.
Location privileges:
The district offers access to cultural and entertainment facilities of the capital: the best theaters, cinemas, galleries, stores and restaurants are within walking distance. Three Crosses Square, Marshalkovskaya Street and Aleia Jerusalemskie - all the iconic places are nearby, which opens up a wide range of opportunities for recreation and active leisure. Excellent transportation accessibility allows you to quickly get to any part of the city.

Do not miss the opportunity to become part of this prestigious and cozy space, where every detail is thought out for your comfort and pleasure!



UA/
Вишуканий апартамент 131 м² у престижному районі Варшави - ідеальне місце для комфортного життя!

Простір та елегантність:
Пропонуємо в оренду розкішний апартамент площею 131 м², готовий до проживання одразу! Дизайн інтер'єру виконано з бездоганним смаком, щоб кожен день тут був наповнений комфортом і затишком:

Стильна вітальня з кухонною зоною - світла і простора, продумана для затишних сімейних вечорів і дружніх зустрічей. Кухня повністю укомплектована сучасною технікою і стильними меблями.
Три приватні спальні, дві з яких оснащені власними вбиральнями та виходами на тераси - ваш простір усамітнення та відпочинку.
Дві елегантні ванні кімнати: простора ванна для релаксу та окремий душ - все обладнано високоякісною сантехнікою. Крім того, є гостьовий туалет.
Дві тераси - ідеальні місця для ранкової кави або вечірнього відпочинку з келихом вина, звідки відкривається приголомшливий вид на престижний район.
Додаткові зручності - передпокій із місткими шафами та зручна комора.
Апартамент частково мебльований, оснащений кондиціонерами і продуманий до дрібниць, щоб ви могли заїхати і насолоджуватися життям з першого дня. У вартість оренди включено місце на підземній парковці - дуже зручно і безпечно для вашого автомобіля.

Сучасна будівля Patria:
Комплекс Patria - це поєднання вишуканості та зручності, розташований у зеленій зоні Варшавського Повісля на вулиці Леона Кручковського, у безпосередній близькості до Парку Рідза-Смігли. У комплексі передбачено все для вашого комфорту:

Цілодобова охорона і ресепшн, підземний паркінг і безпечний внутрішній двір із сучасним дитячим майданчиком.
Унікальний архітектурний стиль, що передає елегантність і престиж будівлі, а також високу якість матеріалів, що використовуються в обробці.
Привілеї локації:
Район пропонує доступ до культурних і розважальних об'єктів столиці: у пішій доступності знаходяться кращі театри, кінотеатри, галереї, магазини та ресторани. Площа Трьох Хрестів, вулиця Маршалківська та Алея Єрусалимські - усі знакові місця поруч, що відкриває широкі можливості для відпочинку та активного дозвілля. Відмінна транспортна доступність дає змогу швидко дістатися будь-якої частини міста.

Не пропустіть можливість стати частиною цього престижного і затишного простору, де кожна деталь продумана для вашого комфорту і задоволення!



RU/
Изысканный апартамент 131 м² в престижном районе Варшавы — идеальное место для комфортной жизни!

Простор и элегантность:
Предлагаем в аренду роскошный апартамент площадью 131 м², готовый к проживанию сразу! Дизайн интерьера выполнен с безупречным вкусом, чтобы каждый день здесь был наполнен комфортом и уютом:

Стильная гостиная с кухонной зоной - светлая и просторная, продуманная для уютных семейных вечеров и дружеских встреч. Кухня полностью укомплектована современной техникой и стильной мебелью.
Три приватные спальни, две из которых оснащены собственными гардеробными и выходами на террасы - ваше пространство уединения и отдыха.
Две элегантные ванные комнаты: просторная ванна для релакса и отдельный душ - все оборудовано высококачественной сантехникой. Кроме того, имеется гостевой туалет.
Два терраса - идеальные места для утреннего кофе или вечернего отдыха с бокалом вина, откуда открывается потрясающий вид на престижный район.
Дополнительные удобства - прихожая с вместительными шкафами и удобная кладовая.
Апартамент частично меблирован, оснащён кондиционерами и продуман до мелочей, чтобы вы могли заехать и наслаждаться жизнью с первого дня. В стоимость аренды включено место на подземной парковке - очень удобно и безопасно для вашего автомобиля.

Современное здание Patria:
Комплекс Patria - это сочетание изысканности и удобства, расположенный в зелёной зоне Варшавского Повисля на улице Леона Кручковского, в непосредственной близости к Парку Ридза-Смиглы. В комплексе предусмотрено всё для вашего комфорта:

Круглосуточная охрана и ресепшн, подземный паркинг и безопасный внутренний двор с современной детской площадкой.
Уникальный архитектурный стиль, передающий элегантность и престиж здания, а также высокое качество материалов, используемых в отделке.
Привилегии локации:
Район предлагает доступ к культурным и развлекательным объектам столицы: в пешей доступности находятся лучшие театры, кинотеатры, галереи, магазины и рестораны. Площадь Трёх Крестов, улица Маршалковская и Алея Иерусалимские - все знаковые места рядом, что открывает широкие возможности для отдыха и активного досуга. Отличная транспортная доступность позволяет быстро добраться в любую часть города.

Не упустите возможность стать частью этого престижного и уютного пространства, где каждая деталь продумана для вашего комфорта и удовольствия!