We Speak EN/PL/UKR/RUS
Polski:
Opis nieruchomości:
Przestronny apartament o powierzchni 131 m², w pełni klimatyzowany, częściowo umeblowany i wyposażony, dostępny do zamieszkania od zaraz. W skład mieszkania wchodzą:
- salon z aneksem kuchennym,
- trzy oddzielne sypialnie (dwie z garderobą i wyjściem na taras),
- łazienka z wanną, druga łazienka z prysznicem, toaleta dla gości,
- dwa tarasy, przedpokój i schowek.
Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym.
Opis budynku:
Apartament znajduje się na prestiżowym osiedlu Patria na Powiślu, w pobliżu Parku Rydza Śmigłego, Placu Trzech Krzyży, Al. Jerozolimskich oraz ul. Marszałkowskiej. Osiedle wyróżnia nowoczesna architektura i wysoki standard wykończenia. Do dyspozycji mieszkańców jest całodobowa recepcja, ochrona, podziemne parkingi i plac zabaw.
Lokalizacja:
Doskonała lokalizacja z łatwym dostępem do kin, teatrów, galerii, muzeów i sklepów wzdłuż ul. Marszałkowskiej i Alej Jerozolimskich. Sprawna komunikacja miejska umożliwia szybki dostęp do kluczowych miejsc Warszawy.
---
English:
Property Description:
A spacious, 131 m² apartment, fully air-conditioned, partially furnished and equipped, available for immediate occupancy. The apartment includes:
- a living room with a kitchenette,
- three separate bedrooms (two with walk-in closets and terrace access),
- a bathroom with a bathtub, a second bathroom with a shower, a guest toilet,
- two terraces, a hallway, and a storage room.
One parking space in the underground garage is included.
Building Description:
The apartment is located in the prestigious Patria estate in Powiśle, close to Rydz-Śmigły Park, Plac Trzech Krzyży, Aleje Jerozolimskie, and Marszałkowska Street. Patria stands out with modern architecture and high finishing standards. The estate offers underground parking, a playground, a 24-hour reception, and security.
Location:
Residents can enjoy a variety of cinemas, theaters, galleries, museums, and shopping centers along Marszałkowska and Aleje Jerozolimskie. Efficient public transport provides easy access to all key locations in Warsaw.
---
Українська:
Опис нерухомості:
Просторі апартаменти площею 131 м², повністю кондиціоновані, частково мебльовані та обладнані, доступні для проживання негайно. До складу квартири входять:
- вітальня з кухонним куточком,
- три окремі спальні (дві з гардеробною і виходом на терасу),
- ванна кімната з ванною, друга ванна кімната з душем, туалет для гостей,
- дві тераси, передпокій і комора.
До квартири належить місце на підземній парковці.
Опис будівлі:
Квартира розташована на престижному житловому комплексі Patria в Повісьлі, поблизу Парку Ридза-Шміглого, Площі Трьох Хрестів, Алеї Єрузалемських та вулиці Маршалковської. Комплекс відрізняється сучасною архітектурою та високим рівнем оздоблення. На території є підземна парковка, дитячий майданчик, цілодобова рецепція та охорона.
Локація:
Жителі мають доступ до широкого вибору кінотеатрів, театрів, галерей, музеїв та магазинів вздовж вулиці Маршалковської та Алеї Єрузалемських. Завдяки зручній громадській інфраструктурі можна швидко дістатися до всіх ключових локацій Варшави.
---
Русский:
Описание недвижимости:
Просторные апартаменты площадью 131 м², полностью кондиционированные, частично меблированы и оборудованы, готовы к заселению. Включают:
- гостиную с кухонной зоной,
- три отдельные спальни (две с гардеробной и выходом на террасу),
- ванная с ванной, вторая ванная с душем, гостевой туалет,
- две террасы, прихожая и кладовка.
К квартире прилагается парковочное место в подземном гараже.
Описание здания:
Квартира расположена в престижном комплексе Patria в районе Повисле, рядом с Парком Ридза-Шмиглого, Площадью Трех Крестов, Аллеей Иерусалимских и улицей Маршалковской. Комплекс выделяется современной архитектурой и высоким уровнем отделки. На территории — подземный паркинг, детская площадка, круглосуточная рецепция и охрана.
Локация:
Жители могут наслаждаться выбором кинотеатров, театров, галерей, музеев и магазинов вдоль улицы Маршалковской и Аллеи Иерусалимских. Удобная транспортная инфраструктура обеспечивает легкий доступ ко всем ключевым местам Варшав
