WE SPEAK PL/UA/EN/RU

PL

Oferuję na wynajem nowoczesne mieszkanie o powierzchni 67 m², po generalnym remoncie i wykończone w wysokim standardzie. Znajduje się w eleganckim apartamentowcu w samym centrum Warszawy, tuż przy stacji metra. W bliskiej okolicy są liczne restauracje, kina oraz sklepy. Spacerem można dojść na Krakowskie Przedmieście i Rynek Starego Miasta.

Układ mieszkania:

Salon z jadalnią i aneksem kuchennym - przestronny i w pełni wyposażony.
Sypialnia - komfortowo urządzona.
Łazienka - nowoczesna, z pełnym wyposażeniem.
Garderoba - oddzielna, z dużą ilością miejsca do przechowywania.
Korytarz - z pojemnymi szafami.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania.

Dodatkowe informacje:

Czynsz administracyjny: 1 000 zł + opłaty za media według zużycia.
Możliwość wynajmu miejsca postojowego w garażu podziemnym (dostępne po 3 miesiącach) - czynsz za garaż wynosi 700 zł.
W budynku znajduje się ochrona oraz monitoring.
To idealna oferta dla osób poszukujących komfortowego mieszkania w doskonałej lokalizacji.

UA

Пропоную в оренду сучасну квартиру площею 67 м² після капітального ремонту, оформлену з використанням високоякісних матеріалів. Квартира розташована в елегантному апартаменті в самому центрі Варшави, поруч із метро. У районі є ресторани, кінотеатри та магазини. Пішки можна дійти до Краківського Передмістя та Ринку Старого Міста.

План квартири:

Вітальня з їдальнею та кухонною зоною - простора і повністю обладнана.
Спальня - комфортно мебльована.
Ванна кімната - сучасна, з усім необхідним.
Гардеробна - окрема, з великою кількістю місця для зберігання.
Коридор - з місткими шафами.
Квартира повністю мебльована та готова до заселення.

Додаткова інформація:

Адміністративна оренда: 1000 злотих + оплата комунальних послуг за лічильниками.
Можливість оренди місця на підземній парковці (доступна через 3 місяці) - орендна плата за гараж становить 700 злотих.
У будівлі є охорона та відеоспостереження.

EN

I offer for rent a modern 67 m² apartment, fully renovated and finished to a high standard. The apartment is located in an elegant building in the very center of Warsaw, next to the metro station. The area offers restaurants, cinemas, and shops. You can also walk to Krakowskie Przedmieście and the Old Town Market Square.

Layout of the apartment:

Living room with dining area and kitchen - spacious and fully equipped.
Bedroom - comfortably furnished.
Bathroom - modern, fully equipped.
Walk-in closet - separate, with plenty of storage space.
Hallway - with spacious wardrobes.
The apartment is fully furnished and ready to move in.

Additional information:

Administrative rent: 1000 PLN + utilities based on usage.
Possibility of renting a parking space in the underground garage (available after 3 months) - the rent for the garage is 700 PLN.
The building has security and video surveillance.

RU

Предлагаю в аренду современную квартиру площадью 67 м² после капитального ремонта, оформленную с использованием высококачественных материалов. Квартира расположена в элегантном апарт-отеле в самом центре Варшавы, рядом с метро. В районе есть рестораны, кинотеатры и магазины. Пешком можно дойти до Краковского Предместья и Рыночной площади Старого города.

Планировка квартиры:

Гостиная с обеденной зоной и кухонным уголком - просторная и полностью оборудованная.
Спальня - комфортно меблирована.
Ванная комната - современная, с полным набором оборудования.
Гардеробная - отдельная, с большим количеством места для хранения.
Коридор - с вместительными шкафами.
Квартира полностью меблирована и готова к заселению.

Дополнительная информация:

Административная аренда: 1000 злотых + коммунальные услуги по счетчикам.
Возможность аренды парковочного места в подземном гараже (доступно через 3 месяца) - арендная плата за гараж составляет 700 злотых.
В здании есть охрана и видеонаблюдение.