WE SPEAK PL/UA/EN/RU

PL 

Piękne mieszkanie w doskonałej lokalizacji, zaledwie 5 minut spacerem od Łazienek Królewskich, w sąsiedztwie ambasad Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Holandii, Korei Południowej i Japonii.

Mieszkanie wyróżnia się przemyślanym projektem, wysoką jakością wykończenia oraz wyjątkową estetyką. Znajduje się w pełni wyposażone w nowoczesny sprzęt AGD, taki jak piekarnik z termoobiegiem, kuchnia gazowa, duża zmywarka, pralka z funkcją pary oraz lodówka z zamrażarką.

W całym mieszkaniu znajdują się praktyczne i pojemne szafy wnękowe, wykonane na zamówienie. Dodatkowo wszystkie instalacje elektryczne, hydrauliczne, AV oraz Wi-Fi zostały wymienione na nowe.

Mieszkanie oferuje wyjątkową ekspozycję okien na cztery strony świata, przeszkloną loggię o powierzchni około 5 m² oraz łazienkę z oknem i wanną z funkcją prysznica. Dodatkowym atutem jest pojemna piwnica z regałami oraz miejsce parkingowe na zamkniętym terenie z kontrolą dostępu.

Cena wynajmu wynosi 6300 zł plus czynsz administracyjny oraz opłaty licznikowe (energia elektryczna, telewizja kablowa, internet). 

Minimalny okres najmu to jeden rok. Oferta nie uwzględnia mebli z pokoju dzieci oraz telewizora. Mieszkanie dostępne tylko dla osób bez zwierząt. Proszę również o niepalenie w mieszkaniu.

Najem okazjonalny.

UA

Пропонується в оренду красива квартира в ідеальній локації, всього за 5 хвилин пішки від парку Лазенки у Варшаві, поруч із посольствами Великобританії, Іспанії, Нідерландів, Південної Кореї та Японії.

Квартира виділяється продуманим дизайном, високою якістю оздоблення та затишною естетикою. Вона повністю мебльована та обладнана сучасною побутовою технікою: духовкою з конвекцією, газовою плитою, великою посудомийною машиною, пральною машиною з функціями пари та холодильником з морозильною камерою.

Квартира має просторий балкон (близько 5 м²), ванну кімнату з вікном та ванну з функцією душу. У всьому приміщенні встановлені місткі вбудовані шафи, а вся столярня та розсувні двері були виготовлені на замовлення. Також є місце для паркування на закритій території з контролем доступу.

Ціна оренди становить 6300 злотих плюс адміністративні витрати та комунальні платежі.

Мінімальний термін оренди — 1 рік. Пропозиція оренди виключає меблі з дитячої кімнати та телевізор. Тварини не допускаються, і палити в квартирі заборонено.

EN

A beautiful apartment is available for rent in an excellent location, just a 5-minute walk from Łazienki Park in Warsaw, close to the embassies of the UK, Spain, the Netherlands, South Korea, and Japan.

The apartment stands out with its thoughtful design, high-quality finishes, and cozy aesthetic. It is fully furnished and equipped with modern appliances, including a convection oven, gas stove, large dishwasher, steam function washing machine, and a full-size refrigerator with a freezer.

The apartment features a spacious balcony (approx. 5 m²), a bathroom with a window, and a bathtub with a shower function. There are built-in wardrobes throughout, and all woodwork, including sliding doors, is custom-made. The apartment also includes a parking space in a gated area with controlled access.

The rent is 6300 PLN plus administrative fees and utility bills.

The minimum rental period is 1 year. The offer excludes furniture from the children's room and the TV. Pets are not allowed, and smoking inside the apartment is prohibited.

RU

Предлагается в аренду красивая квартира в отличном расположении, всего в 5 минутах ходьбы от парка Лазенки в Варшаве, рядом с посольствами Великобритании, Испании, Нидерландов, Южной Кореи и Японии.

Квартира выделяется продуманным проектом, высоким качеством отделки и уютной эстетикой. Полностью меблирована и оснащена современной бытовой техникой: духовкой с конвекцией, газовой плитой, большой посудомоечной машиной, стиральной машиной с функциями пара и холодильником с морозильной камерой.

В квартире есть просторная лоджия (около 5 м²), ванная с окном и ванной с функцией душа. Во всей квартире предусмотрены вместительные встроенные шкафы, а вся столярка и раздвижные двери выполнены на заказ. Также есть парковочное место на закрытой территории с контролем доступа.

Стоимость аренды — 6300 злотых плюс административные расходы и коммунальные платежи.

Минимальный срок аренды — 1 год. Предложение не включает мебель из детской комнаты и телевизор. Квартира предназначена для арендаторов без животных, курить в квартире запрещено.