We speak PL/EN/UA/RU

PL/
Do wynajęcia ekskluzywne 2-pokojowe mieszkanie w nowoczesnej Rezydencji Bonifraterska - idealne miejsce do zamieszkania w centrum Warszawy!

LOKALIZACJA
Apartament znajduje się w prestiżowej, kameralnej rezydencji Bonifraterska, w czteropiętrowym budynku z windą i monitoringiem. Położenie w samym sercu miasta oferuje szybki dostęp do wszystkiego, co najważniejsze. W okolicy znajdziesz liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, jak również tereny zielone i ścieżki spacerowe, które umożliwiają relaks po całym dniu.

UKŁAD POMIESZCZEŃ I WYKOŃCZENIE
Mieszkanie o powierzchni 50 m² zostało zaprojektowane z myślą o komforcie i elegancji. Funkcjonalne wnętrze podzielono na dwa pokoje: przestronny salon z aneksem kuchennym i przytulną sypialnię.

Salon z aneksem kuchennym: Jest to centralna część mieszkania, z dużymi oknami, które doskonale doświetlają wnętrze. Meble zostały dobrane w jasnych, neutralnych tonacjach, tworząc nowoczesną i harmonijną przestrzeń. W części kuchennej znajdziesz wysokiej klasy sprzęt AGD: płytę indukcyjną, lodówkę i nowoczesny okap. Istnieje również możliwość wyposażenia salonu w telewizor, co można ustalić z właścicielem.

Sypialnia: Kameralna przestrzeń sprzyja odpoczynkowi, a wygodne łóżko i pojemna szafa zapewniają komfortową organizację. Dodatkowe oświetlenie oraz stylowe dodatki podkreślają przytulny klimat.

Łazienka: Nowoczesna i elegancka, z wygodną kabiną prysznicową, przestrzenią na kosmetyki i stylową pralką, która komponuje się z całym wnętrzem. Wszystkie wykończenia zostały wykonane z wysokiej jakości materiałów, a klimatyczne oświetlenie stwarza idealne warunki do relaksu.

WYPOSAŻENIE I UDOGODNIENIA
Mieszkanie jest nowe i w pełni umeblowane, co pozwala na szybkie wprowadzenie się bez dodatkowych kosztów czy organizacji.

Klimatyzacja - mieszkanie jest klimatyzowane, co zapewnia komfortowe warunki przez cały rok.
Sprzęt AGD - wysokiej jakości urządzenia, m.in. płyta indukcyjna, lodówka, pralka.
Winda - w pełni dostępna, wygodna, zapewnia łatwy dostęp do mieszkania.
Miejsce postojowe - dedykowane miejsce parkingowe w garażu podziemnym na dolnej platformie, zapewniające bezpieczeństwo pojazdu i wygodę.
OPŁATY
Czynsz wynajmu: 7000 zł miesięcznie w tym opłaty administracyjne 

Miejsce parkingowe: wliczone w czynsz
DODATKOWE INFORMACJE
Zwierzęta: Niestety, mieszkanie jest przeznaczone dla najemców bez zwierząt.
Dostępność: Mieszkanie jest dostępne do wprowadzenia od zaraz.
Warunki wynajmu: Preferowana umowa najmu okazjonalnego.
Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

EN/
For rent an exclusive 2-bedroom apartment in modern Bonifraterska Residence - the perfect place to live in the center of Warsaw!

LOCATION
The apartment is located in the prestigious, intimate Bonifraterska Residence, in a four-story building with elevator and monitoring. The location in the heart of the city offers quick access to everything important. In the neighborhood you will find numerous stores, restaurants, cafes, as well as green areas and walking paths that allow you to relax after a long day.

ROOM LAYOUT AND FINISHING
The 50 m² apartment was designed with comfort and elegance in mind. The functional interior is divided into two rooms: a spacious living room with a kitchenette and a cozy bedroom.

Living room with kitchenette: This is the central part of the apartment, with large windows that perfectly illuminate the interior. The furniture has been selected in light, neutral tones, creating a modern and harmonious space. In the kitchen area you will find high-end household appliances: an induction hob, a refrigerator and a modern hood. It is also possible to equip the living room with a TV, which can be arranged with the owner.

Bedroom: The intimate space is conducive to relaxation, while a comfortable bed and a capacious closet provide comfortable organization. Additional lighting and stylish accessories enhance the cozy atmosphere.

Bathroom: Modern and elegant, with a comfortable shower, space for toiletries and a stylish washing machine that blends in with the entire interior. All finishes are made of high-quality materials, and atmospheric lighting creates the perfect environment for relaxation.

FURNISHINGS AND AMENITIES
The apartment is new and fully furnished, allowing you to move in quickly without additional costs or organization.

Air conditioning - the apartment is air-conditioned, which provides comfortable conditions all year round.
Home appliances - high quality appliances, including induction hob, refrigerator, washing machine.
Elevator - fully accessible, convenient, provides easy access to the apartment.
Parking space - dedicated parking space in the underground garage on the lower platform, providing vehicle security and convenience.
PAYMENTS
Rent: 7000 PLN per month including administrative fees

Parking space: included in the rent
ADDITIONAL INFORMATION
Pets: Unfortunately, the apartment is intended for tenants without pets.
Availability: The apartment is available to move in immediately.
Rental terms: Occasional lease agreement preferred.
Feel free to contact us and see the apartment live!


UA/
Здається в оренду ексклюзивна 2-кімнатна квартира в сучасній резиденції Bonifraterska - ідеальне місце для життя в центрі Варшави!

РОЗТАШУВАННЯ
Квартира розташована в престижній, затишній резиденції Bonifraterska, в чотириповерховому будинку з ліфтом і моніторингом. Розташування в самому центрі міста забезпечує швидкий доступ до всього важливого. Поблизу ви знайдете численні магазини, ресторани, кафе, а також зелені зони та пішохідні доріжки, де можна відпочити після довгого дня.

ПЛАНУВАННЯ ТА ОЗДОБЛЕННЯ ПРИМІЩЕННЯ
Квартира площею 50 м² була спроектована з думкою про комфорт та елегантність. Функціональний інтер'єр розділений на дві кімнати: простору вітальню з міні-кухнею та затишну спальню.

Вітальня з міні-кухнею: Це центральна частина квартири з великими вікнами, які забезпечують відмінне освітлення інтер'єру. Меблі підібрані в світлих, нейтральних тонах, створюючи сучасний і гармонійний простір. На кухні ви знайдете побутову техніку високого класу: індукційну плиту, холодильник і сучасну витяжку. Також є можливість обладнати вітальню телевізором, про що можна домовитися з власником.

Спальня: інтимний простір сприяє релаксації, а зручне ліжко та містка шафа забезпечують комфортну організацію речей. Додаткове освітлення та стильні аксесуари підкреслюють затишну атмосферу.

Ванна кімната: сучасна та елегантна, зі зручною душовою кабіною, місцем для туалетного приладдя та стильною пральною машиною, яка гармонійно поєднується з усім інтер'єром. Оздоблення виконано з високоякісних матеріалів, а атмосферне освітлення створює ідеальні умови для відпочинку.

МЕБЛІ ТА ЗРУЧНОСТІ
Квартира нова і повністю мебльована, що дозволяє швидко заселитися без будь-яких додаткових витрат або організації.

Кондиціонер - квартира обладнана кондиціонером, що забезпечує комфортні умови цілий рік.
Побутова техніка - високоякісна побутова техніка, включаючи індукційну плиту, холодильник, пральну машину.
Ліфт - повністю доступний, зручний, забезпечує легкий доступ до квартири.
Паркомісце - виділене паркомісце в підземному гаражі на нижньому майданчику, що забезпечує безпеку та зручність автомобіля.
ПЛАТЕЖІ
Оренда: 7000 злотих на місяць, включаючи адміністративні витрати

Паркувальне місце: включено в орендну плату
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Домашні тварини: На жаль, квартира призначена для орендарів без домашніх тварин.
Доступність: Квартира доступна для негайного заселення.
Умови оренди: Перевага надається короткостроковій оренді.
Не соромтеся зв'язатися з нами і подивитися квартиру наживо!

RU/
Сдается в аренду эксклюзивная 2-комнатная квартира в современном комплексе Bonifraterska Residence - идеальное место для жизни в центре Варшавы!

РАСПОЛОЖЕНИЕ
Квартира расположена в престижной, интимной резиденции Bonifraterska, в четырехэтажном здании с лифтом и мониторингом. Расположение в самом центре города обеспечивает быстрый доступ ко всему важному. Поблизости вы найдете многочисленные магазины, рестораны, кафе, а также зеленые зоны и прогулочные дорожки, где можно отдохнуть после долгого дня.

ПЛАНИРОВКА И ОТДЕЛКА ПОМЕЩЕНИЙ
Квартира площадью 50 м² была спроектирована с учетом комфорта и элегантности. Функциональный интерьер разделен на две комнаты: просторную гостиную с кухонным уголком и уютную спальню.

Гостиная с мини-кухней: Это центральная часть квартиры, с большими окнами, которые отлично освещают интерьер. Мебель подобрана в светлых, нейтральных тонах, создавая современное и гармоничное пространство. В кухонной зоне вы найдете бытовую технику высокого класса: индукционную плиту, холодильник и современную вытяжку. Также есть возможность оборудовать гостиную телевизором, о чем можно договориться с владельцем.

Спальня: интимное пространство располагает к отдыху, а удобная кровать и вместительный шкаф обеспечивают комфортное размещение. Дополнительное освещение и стильные аксессуары усиливают уютную атмосферу.

Ванная комната: Современная и элегантная, с удобной душевой кабиной, местом для туалетных принадлежностей и стильной стиральной машиной, которая гармонично вписывается в интерьер. В отделке использованы высококачественные материалы, а атмосферное освещение создает идеальную атмосферу для отдыха.

ОБСТАНОВКА И УДОБСТВА
Квартира новая и полностью меблирована, что позволит вам быстро въехать без дополнительных затрат и организации.

Кондиционер - квартира оснащена кондиционером, что обеспечивает комфортные условия круглый год.
Бытовая техника - высококачественная бытовая техника, включая индукционную плиту, холодильник, стиральную машину.
Лифт - полностью доступный, удобный, обеспечивает легкий доступ в квартиру.
Парковочное место - выделенное парковочное место в подземном гараже на нижней платформе, обеспечивающее безопасность и удобство для автомобилей.
ОПЛАТА
Арендная плата: 7000 злотых в месяц, включая административные расходы.

Парковочное место: включено в стоимость аренды
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Домашние животные: К сожалению, квартира предназначена для арендаторов без домашних животных.
Доступность: Квартира доступна для немедленного заселения.
Условия аренды: Предпочтительно заключение договора аренды на время.
Не стесняйтесь связаться с нами и посмотреть квартиру вживую!