We speak PL/EN/UA/RU
Do wynajęcia: Eleganckie 3-pokojowe mieszkanie na Warszawskim Powiślu 

Oferujemy do wynajęcia świeżo odnowione, wykończone w wysokim standardzie 3-pokojowe mieszkanie, znajdujące się na parterze międzywojennej kamienicy, niedaleko mostu Poniatowskiego. Mieszkanie jest w pełni wyposażone, umeblowanie do ustalenia.

Opis mieszkania:

Powierzchnia całkowita: 95 m²
Układ: przestronny hall, duży salon z otwartą kuchnią, dwie duże sypialnie, łazienka z prysznicem i wanną, garderoba.
Salon: Ekspozycja południowo-wschodnia, duże okna wychodzące na podwórko, co zapewnia bardzo jasne wnętrze.
Kuchnia: wyspa kuchenna, kuchenka gazowa, elektryczna, grill elektryczny, lodówka na wino.
Sypialnie: W jednej z sypialni duże zabudowane szafy.
Lokalizacja:

Świetna lokalizacja w pobliżu parków, sklepów, usług, placówek edukacyjnych, obiektów sportowych oraz restauracji i kawiarni.
W kilka minut spacerem można dotrzeć na bulwary wiślane.
W okolicy znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe. Do stacji PKP Powiśle tylko 10 minut spacerem.
Dodatkowe informacje:

Piwnica do dyspozycji w razie potrzeby.
Brak miejsca parkingowego.
Warunki wynajmu:

Czynsz miesięczny: 9 000 PLN
Czynsz administracyjny: 1 583,09 PLN (w tym zaliczki na wodę i ogrzewanie)
Dodatkowe opłaty: prąd (ok. 215 PLN miesięcznie)
Umowa: minimum na rok
Kaucja: 9 000 PLN
W celu uzyskania więcej informacji lub umówienia się na oglądanie mieszkania, prosimy o kontakt!
/
For Rent: Elegant 3-Room Apartment in Warsaw’s Powiśle 

We are pleased to offer for rent this freshly renovated, high-standard 3-room apartment, located on the ground floor of an interwar tenement building, near the Poniatowski Bridge. The apartment is fully equipped, and the furniture can be customized upon agreement.

Apartment Overview:

Total Area: 95 m²
Layout: Spacious hall, large living room with an open kitchen, two large bedrooms, bathroom with a shower and bathtub, and a walk-in closet.
Living Room: The living room has southeast-facing exposure, offering ample natural light with large windows overlooking the courtyard.
Kitchen: Equipped with a kitchen island, gas stove, electric stove, electric grill, and a wine fridge.
Bedrooms: One of the bedrooms includes large built-in wardrobes for additional storage.
Location Benefits:

Prime location near parks, shops, educational institutions, sports facilities, restaurants, and cafes.
A short walk to the Vistula Boulevards.
Excellent public transport connections with nearby bus and tram stops.
Only a 10-minute walk to PKP Powiśle station.
Additional Features:

Basement available upon request.
No parking space included.
Rental Terms:

Monthly Rent: 9,000 PLN
Administrative Fee: 1,583.09 PLN (includes advances for water and heating)
Additional Costs: Electricity (approx. 215 PLN/month)
Lease Agreement: Minimum one year
Security Deposit: 9,000 PLN
For more information or to schedule a viewing, please feel free to contact us!
/
Сдается в аренду: Элегантная 3-комнатная квартира в Варшавском Повисле 

Предлагаем в аренду свежеотремонтированную, выполненную в высоком стандарте 3-комнатную квартиру, расположенную на первом этаже межвоенного дома, недалеко от моста Понитатовского. Квартира полностью оснащена, мебель по договоренности.

Описание квартиры:

Общая площадь: 95 м²
Планировка: просторный холл, большая гостиная с открытой кухней, две большие спальни, ванная комната с душем и ванной, гардеробная.
Гостиная: юго-восточное расположение, большие окна с видом на двор, что делает помещение очень светлым.
Кухня: островная кухня, газовая плита, электрическая плита, электрический гриль, холодильник для вина.
Спальни: в одной из спален имеются большие встроенные шкафы.
Расположение:

Отличное месторасположение вблизи парков, магазинов, услуг, образовательных учреждений, спортивных объектов, ресторанов и кафе.
Несколько минут пешком до набережной Вислы.
В непосредственной близости находятся автобусные и трамвайные остановки. До станции PKP Powiśle 10 минут пешком.
Дополнительная информация:

При необходимости доступно подвальное помещение.
Нет парковочного места.
Условия аренды:

Ежемесячная аренда: 9 000 PLN
Административный сбор: 1 583,09 PLN (включая авансы на воду и отопление)
Дополнительные расходы: электричество (примерно 215 PLN в месяц)
Договор: минимум на год
Залог: 9 000 PLN