We speak PL/EN/UA/RU
Przedstawiam Państwu urokliwe mieszkanie z dwoma pokojami(50 m.kw), które zachwyca swoją świetną lokalizacją. To wyjątkowe mieszkanie znajduje się na 14. piętrze wieżowca Babka Tower, tuż naprzeciw renomowanego Centrum Handlowego Arkadia, przy ulicy Aleja Jana Pawła II.Mieszkanie składa się z 2 pokoi:dużego salonu z aneksem kuchennym i sypialni ,a tak ze łazienki z WC.
Łatwy dostęp do wszelkich udogodnień: wszystko pod ręką. Sklepy spożywcze, restauracje, kawiarnie, kina, teatry, centra handlowe, parki i wiele innych atrakcji znajduje się w zasięgu krótkiego spaceru.Doskonale skomunikowane, co ułatwia podróżowanie i dojazd do innych części miasta.
/
Пропоную вам чарівну 2-кімнатну квартиру (50 кв.м), яка вражає чудовим місцем розташування. Ця виняткова квартира розташована на 14-му поверсі багатоповерхового будинку Babka Tower, який знаходиться прямо напроти відомого торговельного центру Arkadia на вулиці Алея Яна Павла II.
Квартира складається з 2 кімнат: просторої вітальні з кухнею, спальні та ванної кімнати з туалетом.
Легкий доступ до всіх зручностей: все знаходиться рядом. Магазини, ресторани, кав'ярні, кінотеатри, театри, торгові центри, парки та багато інших атракцій знаходяться в кількох кроках. Хороша транспортна розв'язка , що полегшує подорожі та доступ до інших частин міста.
/
I offer you a charming 2-bedroom apartment (50 sq.m), which impresses with its great location. This exceptional apartment is located on the 14th floor of the Babka Tower apartment building, which is located directly opposite the famous Arkadia shopping center on John Paul II Alley.
The apartment consists of 2 rooms: a spacious living room with a kitchen, a bedroom and a bathroom with a toilet.
Easy access to all amenities: everything is close by. Shops, restaurants, coffee shops, cinemas, theaters, shopping centers, parks and many other attractions are just a few steps away. Good transport interchange, which facilitates travel and access to other parts of the city.
/
Представляю вашему вниманию уютную двухкомнатную квартиру площадью 50 м², которая поражает своим отличным расположением. Это уникальное жилье находится на 14-м этаже высотного здания Babka Tower, прямо напротив престижного торгового центра Arkadia, по адресу: Алея Яна Павла II.
Квартира состоит из 2-х комнат: просторной гостиной с кухонной зоной, спальни, а также ванной комнаты с туалетом.
Легкий доступ ко всем удобствам: всё необходимое — под рукой. Продуктовые магазины, рестораны, кафе, кинотеатры, театры, торговые центры, парки и множество других развлечений расположены в нескольких минутах ходьбы.
Квартира имеет отличное транспортное сообщение, что обеспечивает удобное перемещение и доступ к другим районам города.
