### **Apartament 2-pokojowy przy metrze Ratusz Arsenał - Śródmieście**
**Miesięczny czynsz: 4500 zł + opłata administracyjna 650 zł**

---

### **Informacje o mieszkaniu:**
- **Adres:** Al. Solidarności 60 B, Muranów, Śródmieście, Warszawa
- **Powierzchnia:** 37 m²
- **Piętro:** 2/10
- **Ogrzewanie:** miejskie
- **Stan wykończenia:** do zamieszkania
- **Dostępność:** od zaraz

---

### **Układ mieszkania:**
- **Pomieszczenia:**
- Salon połączony z aneksem kuchennym
- Sypialnia
- Łazienka
- Hall
- Balkon
- **Ekspozycja:** południowo-zachodnia

---

### **Opis wnętrza:**
Apartament jest nowoczesny, w pełni umeblowany i wyposażony w sprzęt najwyższej jakości. Wnętrze zostało zaprojektowane z dbałością o szczegóły, aby zapewnić maksymalny komfort.

- **Salon:** Wygodny, nowoczesny wypoczynek, telewizor Sony 55 cali, narożne okna z drewnianymi żaluzjami
- **Kuchnia:** Wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD, w tym piekarnik z mikrofalówką
- **Sypialnia:** Łóżko z pojemnikiem na przechowywanie, biurko, zabudowana szafa
- **Łazienka:** Nowoczesna kabina prysznicowa bez progu, armatura podtynkowa, pralka
- **Dodatki:** Żelazko, deska do prasowania, rozkładany stół w jadalni, deska podłogowa

---

### **Lokalizacja:**
Apartament znajduje się w prestiżowej lokalizacji w centrum Warszawy:
- **Komunikacja:** Bezpośrednio przy stacji metra Ratusz Arsenał (pl. Bankowy)
- **Atrakcje:** W sąsiedztwie Ogrodu Krasińskich, 5 minut spacerem do Starego Miasta, Uniwersytetu Warszawskiego (Wydział Nauk Ekonomicznych), Ogrodu Saskiego
- **Kultura i rozrywka:** Blisko restauracji, kawiarni, Teatru Narodowego

---

### **Apartamentowiec:**
- **Budynek:** ECO CLASSIC „Przy Arsenale”, wybudowany w 2021 roku
- **Udogodnienia:** Recepcja z monitoringiem 24/7, pomieszczenie na rowery

---

### **Warunki najmu:**
- **Miesięczny czynsz:** 4500 zł
- **Opłaty administracyjne:** 650 zł (w tym ryczałt za wodę i ogrzewanie)
- **Prąd:** około 100 zł/miesiąc
- **Kaucja:** 4500 zł (zwrotna)
- **Najem:** Okazjonalny, minimum 6 miesięcy
- **Dla kogo:** Maksymalnie 2 osoby niepalące, bez zwierząt

---

Nie zwlekaj! Skontaktuj się z nami, aby umówić się na prezentację tego wyjątkowego mieszkania w centrum Warszawy!

### **Apartment with 2 Rooms Near Ratusz Arsenał Metro - City Center**
**Monthly Rent: 4500 PLN + Administration Fee: 650 PLN**

---

### **Apartment Information:**
- **Address:** Al. Solidarności 60 B, Muranów, Śródmieście, Warsaw
- **Area:** 37 m²
- **Floor:** 2/10
- **Heating:** Municipal
- **Condition:** Ready to move in
- **Availability:** Immediate

---

### **Apartment Layout:**
- **Rooms:**
- Living room with kitchenette
- Bedroom
- Bathroom
- Hall
- Balcony
- **Orientation:** South-west

---

### **Interior Description:**
The apartment is modern, fully furnished, and equipped with high-quality appliances. The design ensures maximum comfort.

- **Living Room:** Comfortable, modern sofa, Sony 55" TV, corner windows with wooden blinds
- **Kitchen:** Equipped with high-end appliances, including an oven with a microwave function
- **Bedroom:** Double bed with storage space, desk, built-in wardrobe
- **Bathroom:** Modern walk-in shower, concealed fittings, washing machine
- **Extras:** Iron, ironing board, extendable dining table, wooden flooring

---

### **Location:**
Located in a prestigious area in the heart of Warsaw:
- **Transport:** Right next to the Ratusz Arsenał metro station (pl. Bankowy)
- **Attractions:** Close to Krasiński Garden, a 5-minute walk to the Old Town, Warsaw University (Faculty of Economic Sciences), and Saxon Garden
- **Culture & Entertainment:** Surrounded by restaurants, cafes, and the National Theatre

---

### **Building:**
- **Complex:** ECO CLASSIC "Przy Arsenale," built in 2021
- **Amenities:** 24/7 reception with monitoring, bicycle storage

---

### **Rental Terms:**
- **Monthly Rent:** 4500 PLN
- **Administration Fee:** 650 PLN (includes water and heating consumption)
- **Electricity:** Approximately 100 PLN/month
- **Deposit:** 4500 PLN (refundable)
- **Lease:** Occasional lease, minimum 6 months
- **For:** Up to 2 non-smoking individuals without pets

---

Don't wait! Contact us now to schedule a viewing of this exceptional apartment in the center of Warsaw!

---

### **2-кімнатна квартира біля метро Ratusz Arsenał - Центр міста**
**Щомісячна оренда: 4500 злотих + адміністративний платіж: 650 злотих**

---

### **Інформація про квартиру:**
- **Адреса:** Al. Solidarności 60 B, Muranów, Śródmieście, Варшава
- **Площа:** 37 м²
- **Поверх:** 2/10
- **Опалення:** Центральне
- **Стан:** Готова до заселення
- **Доступність:** Негайно

---

### **Планування квартири:**
- **Кімнати:**
- Вітальня з кухнею
- Спальня
- Ванна кімната
- Передпокій
- Балкон
- **Орієнтація:** Південно-західна

---

### **Опис інтер'єру:**
Квартира сучасна, повністю мебльована та оснащена якісною побутовою технікою. Дизайн створений для максимального комфорту.

- **Вітальня:** Зручний сучасний диван, телевізор Sony 55 дюймів, кутові вікна з дерев’яними жалюзі
- **Кухня:** Оснащена сучасною побутовою технікою, включаючи духовку з мікрохвильовою функцією
- **Спальня:** Двоспальне ліжко з ящиком для зберігання, письмовий стіл, вбудована шафа
- **Ванна кімната:** Сучасний душ без порога, прихована сантехніка, пральна машина
- **Додатково:** Праска, прасувальна дошка, розкладний обідній стіл, дерев'яна підлога

---

### **Розташування:**
Квартира розташована в престижному районі в самому центрі Варшави:
- **Транспорт:** Безпосередньо біля станції метро Ratusz Arsenał (пл. Bankowy)
- **Атракції:** Поблизу саду Красицьких, 5 хвилин пішки до Старого міста, Варшавського університету (Факультет економічних наук) та Саксонського саду
- **Культура та розваги:** Оточена ресторанами, кафе та Національним театром

---

### **Будівля:**
- **Комплекс:** ECO CLASSIC "Przy Arsenale," побудований у 2021 році
- **Зручності:** Цілодобова рецепція з моніторингом, кімната для велосипедів

---

### **Умови оренди:**
- **Щомісячна оренда:** 4500 злотих
- **Адміністративний платіж:** 650 злотих (включає споживання води та опалення)
- **Електроенергія:** Приблизно 100 злотих/місяць
- **Депозит:** 4500 злотих (повертається)
- **Оренда:** Офіційна оренда, мінімум 6 місяців
- **Для кого:** Максимум 2 особи, які не палять, без тварин

---

Не гайте часу! Зв'яжіться з нами, щоб домовитися про огляд цієї чудової квартири в центрі Варшави!