### **Polski:**

**Do wynajęcia mieszkanie 38m² w Śródmieściu, ul. Bednarska**

Cena: **4 000 zł/miesiąc**
+ Czynsz: **730 zł/miesiąc**
+ Kaucja: **4 000 zł**

Oferujemy do wynajęcia jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 38 m² w samym sercu Warszawy, tuż przy Starówce. Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze budynku przy ul. Bednarskiej, a wszystkie okna wychodzą na cichy dziedziniec, co zapewnia prywatność. Wysokość pomieszczeń wynosi około 3-3,5 m, co dodatkowo zwiększa poczucie przestronności.

**Mieszkanie składa się z:**
- dużego pokoju wyposażonego w dwie podwójne wersalki oraz dwie komody
- jadalni z aneksem kuchennym
- łazienki (4 m²) z prysznicem

**Wyposażenie:**
- Lodówka
- Zmywarka
- Pralka
- Mikrofalówka
(*Brak piekarnika*)

**Koszty dodatkowe:**
- Czynsz 730 zł/miesiąc
- Opłaty licznikowe (prąd, woda ponad kwotę zawartą w czynszu)
- Brak gazu

**Lokalizacja:**
Bednarska, Powiśle, Śródmieście, Warszawa, mazowieckie

Mieszkanie dostępne od zaraz.
Zapraszam do kontaktu.

---

### **Ukrainian:**

**Оренда квартири 38 м² в центрі, вул. Беднарська**

Ціна: **4 000 zł/місяць**
+ Орендна плата: **730 zł/місяць**
+ Завдаток: **4 000 zł**

Пропонується квартира в чудовому місці, біля Старого міста Варшави. Світла та простора квартира площею 38 м² на 1-му поверсі будинку по вулиці Беднарській. Всі вікна виходять на внутрішній дворик, що забезпечує тишу та приватність. Висота приміщень - близько 3-3,5 м.

**Квартира складається з:**
- великої кімнати з двома двоспальними диванами та двома комодами
- їдальні, поєднаної з кухонним куточком
- ванної кімнати (4 м²) з душем

**Обладнання:**
- Холодильник
- Посудомийка
- Пральна машина
- Мікрохвильовка
(*Без духовки*)

**Додаткові витрати:**
- Орендна плата 730 zł/місяць
- Оплата за комунальні послуги (електрика, вода понад суму, зазначену в орендній платі)
- Без газу

**Місцезнаходження:**
Bednarska, Powiśle, Śródmieście, Варшава, Мазовецьке

Квартира доступна для оренди відразу.
Запрошую до контакту.

---

### **English:**

**Apartment for Rent 38m² in the City Center, Bednarska Street**

Price: **4,000 PLN/month**
+ Rent: **730 PLN/month**
+ Deposit: **4,000 PLN**

Available for rent, this bright and spacious 38m² apartment is located in the heart of Warsaw, just by the Old Town. It’s on the 1st floor of a building on Bednarska Street, with all windows facing a quiet courtyard, ensuring privacy. The ceiling height is approximately 3-3.5 meters, which adds to the feeling of spaciousness.

**The apartment consists of:**
- A large room with two double sofas and two chests of drawers
- A dining area combined with a kitchenette
- A 4m² bathroom with a shower

**Amenities:**
- Refrigerator
- Dishwasher
- Washing machine
- Microwave
(*No oven*)

**Additional Costs:**
- Rent: 730 PLN/month
- Utility bills (electricity, water above the amount included in the rent)
- No gas

**Location:**
Bednarska, Powiśle, Śródmieście, Warsaw, Mazowieckie

The apartment is available immediately.
Feel free to contact for more details.