We Speak PL/EN/UKR/RUS

**PL:**

**Do wynajęcia mieszkanie przy Metro Brodno (ul. Wysockiego)**

Wyjątkowa okazja! Nowoczesne mieszkanie po generalnym remoncie, znajdujące się na 10. piętrze, z niesamowitym widokiem na panoramę Warszawy. Mieszkanie jest przestronne, w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. Idealne dla osób ceniących spokój i komfort.

**O mieszkaniu:**
- 3 niezależne, zamykane na klucz pokoje
- Każdy pokój jest nieprzechodni, komfortowy i cichy
- Funkcjonalna kuchnia, jadalnia oraz nowoczesna łazienka
- Klimatyzacja w całym mieszkaniu
- Wysoki standard wykończenia, właściciel nie mieszka na miejscu

**Wyposażenie:**
- Mieszkanie: lodówko-zamrażarka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, pralka, czajnik elektryczny
- Pokoje: wersalka 140x200 cm, biurko, krzesło, lampka, szafa, balkon

**Lokalizacja i komunikacja:**
- Przystanek autobusowy pod blokiem
- 5 minut spacerem do stacji Metro Brodno
- W pobliżu liczne sklepy, restauracje i punkty usługowe

**Cena:**
- Czynsz: 3300 zł + 1050 zł czynsz administracyjny + media (prąd, woda, ogrzewanie według zużycia)
- Kaucja zwrotna: 5000 zł

---

**EN:**

**Apartment for Rent near Metro Brodno (Wysockiego St.)**

A unique offer! Modern apartment after a complete renovation on the 10th floor with a stunning view of Warsaw’s skyline. The apartment is spacious, fully equipped, and ready to move in, ideal for those valuing peace and comfort.

**About the apartment:**
- 3 independent, lockable rooms
- Each room is non-walk-through, comfortable, and quiet
- Functional kitchen, dining area, and modern bathroom
- Air conditioning throughout the apartment
- High standard, with no owner on-site

**Equipment:**
- Apartment: fridge-freezer, oven, induction hob, dishwasher, washing machine, electric kettle
- Rooms: 140x200 cm sofa bed, desk, chair, lamp, wardrobe, balcony

**Location and transportation:**
- Bus stop right at the building
- 5 minutes on foot to Metro Brodno station
- Nearby numerous shops, restaurants, and service points

**Price:**
- Rent: 3300PLN + 1050 PLN administrative fee + utilities (electricity, water, heating according to usage)
- Refundable deposit: 5000 PLN

---

**UA:**

**Квартира для оренди біля метро Brodno (вул. Wysockiego)**

Унікальна пропозиція! Сучасна квартира після повного ремонту на 10-му поверсі з чудовим видом на панораму Варшави. Простора, повністю обладнана квартира, готова до заселення. Ідеально підходить для тих, хто цінує спокій та комфорт.

**Про квартиру:**
- 3 окремі кімнати з замками
- Кожна кімната не прохідна, комфортна і тиха
- Функціональна кухня, їдальня і сучасна ванна кімната
- Кондиціонер по всій квартирі
- Високий стандарт, власник не проживає на місці

**Оснащення:**
- Квартира: холодильник з морозильною камерою, духовка, індукційна плита, посудомийна машина, пральна машина, електричний чайник
- Кімнати: розкладний диван 140x200 см, стіл, стілець, лампа, шафа, балкон

**Розташування та транспорт:**
- Автобусна зупинка прямо біля будинку
- 5 хвилин пішки до станції метро Brodno
- Поруч численні магазини, ресторани та сервісні пункти

**Ціна:**
- Оренда: 3300 злотих + 1050 злотих адміністративний внесок + комунальні платежі (електрика, вода, опалення за споживанням)
- Поворотна застава: 5000 злотих

---

**RU:**

**Квартира в аренду у метро Brodno (ул. Wysockiego)**

Уникальное предложение! Современная квартира после капитального ремонта на 10-м этаже с потрясающим видом на панораму Варшавы. Просторная, полностью оборудованная квартира, готова к заселению. Идеальный вариант для тех, кто ценит покой и комфорт.

**О квартире:**
- 3 независимые комнаты с замками
- Каждая комната непроходная, комфортная и тихая
- Функциональная кухня, столовая и современная ванная комната
- Кондиционер по всей квартире
- Высокий стандарт, хозяин не проживает на месте

**Оснащение:**
- Квартира: холодильник с морозильной камерой, духовка, индукционная плита, посудомоечная машина, стиральная машина, электрочайник
- Комнаты: диван-кровать 140x200 см, стол, стул, лампа, шкаф, балкон

**Расположение и транспорт:**
- Автобусная остановка у дома
- 5 минут пешком до станции метро Brodno
- Рядом множество магазинов, ресторанов и сервисных точек

**Цена:**
- Аренда: 3300 злотых + 1050 злотых административный сбор + коммунальные платежи (электричество, вода, отопление по счётчику)
- Возвращаемый залог: 5000 злотых