We speak EN/PL/UA/RU

ONLY HERE

EN

We present to you for rent a beautiful, modern apartment located in the "Green Ursynów" district on Wędrowców Street. The apartment is designed with comfort and style, and it will be available for occupancy from November 1, 2024.

**Apartment details:**
- Area: 106 sqm
- Floor: 4/4 in a building constructed around 2015 with only 9 apartments
- Rooms: 2 bedrooms, a spacious living room connected with a kitchen, 2 bathrooms, and a large terrace of approximately 50 sqm
- Heating: underfloor heating and radiators in bathrooms/rooms
- Fully air-conditioned

The first bedroom has a large wardrobe, a chest of drawers, and an en-suite bathroom. The second bedroom features a large wardrobe and a small balcony. There is a large hallway with a built-in wardrobe leading to the main bathroom, which includes a freestanding bathtub and a washing machine. The living room and kitchen are part of an open, high-ceilinged space with southern exposure, ensuring plenty of daylight throughout the day.

**Terrace and garden:**
- A spacious terrace (approx. 50 sqm) facing south
- Access to a shared garden area with a barbecue pavilion

**Location:**
The apartment is situated in a quiet area, close to Puławska Street and the southern Warsaw bypass (POW). Schools and kindergartens are nearby: Kajakowa Street (1.5 km) and Sarabandy Street (2.5 km). A library is located 500 meters away.

**Parking and building amenities:**
- 2 parking spaces in the underground garage
- The building has an elevator and a barbecue pavilion for residents

**Rental costs:**
- Rent: 6,100 PLN/month
- Administrative fees: 1,400 PLN/month
- Deposit: 10,000 PLN

If you are interested in this spacious and beautifully located apartment, please contact us for a viewing!

---

PL

Prezentujemy Państwu do wynajęcia piękne, nowocześnie urządzone mieszkanie na Zielonym Ursynowie, przy ul. Wędrowców. Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o komforcie i stylu, dostępne do zamieszkania od 1 listopada 2024 roku.

**Parametry mieszkania:**
- Powierzchnia: 106 m²
- Piętro: 4/4 w budynku z około 2015 roku, tylko 9 mieszkań
- Pokoje: 2 sypialnie, przestronny salon z kuchnią, 2 łazienki, duży taras około 50 m²
- Ogrzewanie: podłogowe i grzejniki w łazienkach/pokojach
- W pełni klimatyzowane

Pierwsza sypialnia wyposażona jest w dużą szafę, komodę i przynależną łazienkę. Druga sypialnia ma dużą szafę i mały balkon. Z obszernego korytarza z szafą wnękową przechodzimy do salonu kąpielowego z wolnostojącą wanną i pralką. Salon i kuchnia tworzą jedną przestrzeń z wysokim sufitem i ekspozycją na południe, zapewniając światło przez cały dzień.

**Taras i ogród:**
- Przestronny taras (ok. 50 m²) z ekspozycją południową
- Dostęp do wspólnego ogrodu z altaną grillową

**Lokalizacja:**
Mieszkanie znajduje się w cichej okolicy, blisko ul. Puławskiej i południowej obwodnicy Warszawy (POW). W pobliżu szkoły i przedszkola: ul. Kajakowa (1,5 km) i ul. Sarabandy (2,5 km). Biblioteka w odległości 500 m.

**Parking i udogodnienia w budynku:**
- 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym
- Winda w budynku oraz altana grillowa dla mieszkańców

**Koszty wynajmu:**
- Czynsz: 6 100 zł/miesiąc
- Opłaty administracyjne: 1 400 zł/miesiąc
- Kaucja: 10 000 zł

Jeśli są Państwo zainteresowani tym przestronnym i pięknie położonym mieszkaniem, zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację!

---

UA

Пропонуємо в оренду красиву, сучасну квартиру, розташовану на Зеленому Урсинові на вулиці Вендровців. Квартира спроектована з думкою про комфорт і стиль, доступна до заселення з 1 листопада 2024 року.

**Параметри квартири:**
- Площа: 106 м²
- Поверх: 4/4 у будинку 2015 року побудови, всього 9 квартир
- Кімнати: 2 спальні, простора вітальня з кухнею, 2 ванні кімнати, великий терас приблизно 50 м²
- Опалення: тепла підлога та радіатори у ванних кімнатах/кімнатах
- Повністю кондиціонована

Перша спальня обладнана великою шафою, комодом і власною ванною кімнатою. Друга спальня має велику шафу і маленький балкон. З просторого коридору з вбудованою шафою можна перейти до головної ванної кімнати з окремо стоячою ванною і пральною машиною. Вітальня та кухня об'єднані в один простір з високою стелею та південною експозицією, забезпечуючи світло протягом усього дня.

**Тераса та сад:**
- Просторий терас (приблизно 50 м²) з південною експозицією
- Доступ до загального саду з альтанкою для барбекю

**Розташування:**
Квартира знаходиться в тихому місці, поруч з вул. Пулавська та південною об'їзною Варшави (POW). Поруч школи та дитячі садки: вул. Каякова (1,5 км) і вул. Сарабанда (2,5 км). Бібліотека за 500 м.

**Паркування та зручності в будинку:**
- 2 паркувальні місця в підземному гаражі
- Ліфт у будинку та альтанка для барбекю для мешканців

**Вартість оренди:**
- Оренда: 6 100 PLN/місяць
- Адміністративний платіж: 1 400 PLN/місяць
- Завдаток: 10 000 PLN

Якщо вас зацікавила ця простора і красиво розташована квартира, будь ласка, зв'яжіться з нами для організації перегляду!