We speak PL/EN/UA/RU

PL/
Oferujemy do wynajęcia przytulne i eleganckie mieszkanie w prestiżowej dzielnicy Ursynów przy ulicy Pileckiego. Ten nowoczesny i stylowy apartament o powierzchni 40 m² jest idealny dla osób ceniących komfort, wyrafinowane wnętrze i dogodną lokalizację.

Główne cechy:
powierzchnia całkowita: 40 m² - kompaktowy i inteligentnie zaprojektowany rozkład, dzięki czemu każdy kąt jest użyteczny i funkcjonalny.
Cena najmu: 5000 zł plus 1100 zł za media (w tym miejsce postojowe).
Nowoczesny remont: mieszkanie zostało właśnie odnowione, wszystkie materiały wykończeniowe są wysokiej jakości, urządzone jest w jasnych i ciepłych kolorach z naturalnymi fakturami i eleganckimi detalami.
Drogie meble i stylowe elementy wystroju, dobrane ze szczególnym smakiem, tworzą harmonijną i przytulną przestrzeń.
Układ i wnętrze:
Część dzienna z ladą barową: to nie tylko miejsce do relaksu, ale także wyjątkowy kącik na wieczorne posiedzenia lub szybkie śniadanie. Bar harmonijnie wpasowuje się we wnętrze, dodając mu stylu i funkcjonalności.
Otwarta kuchnia: wyposażona we wszystkie niezbędne urządzenia klasy premium (w tym zmywarkę, lodówkę, płytę grzejną i piekarnik). Kuchnia jest urządzona w neutralnych kolorach z naciskiem na prostotę i elegancję.
Przytulna sypialnia: prywatna i cicha przestrzeń do dobrego nocnego odpoczynku, z dużym podwójnym łóżkiem i szafą z przesuwanymi drzwiami oraz miejscem do pracy.
Stylowa łazienka: w nowoczesnym stylu, z wysokiej jakości urządzeniami sanitarnymi, przestronną kabiną prysznicową i wygodnym miejscem do przechowywania niezbędnych rzeczy.
Dodatkowe udogodnienia:
Miejsce postojowe w garażu podziemnym: wliczone w cenę najmu - Twój samochód będzie zawsze dobrze chroniony i wygodnie dostępny.
Dogodna lokalizacja na Ursynowie: okolica słynie z rozwiniętej infrastruktury, w odległości kilku minut od domu znajdują się sklepy, przytulne kawiarnie i restauracje, centra fitness oraz zielone tereny spacerowe.
Dostępność komunikacyjna: bliskość metra i przystanków autobusowych sprawia, że łatwo i szybko można dostać się do centrum Warszawy lub innych części miasta.
Cechy dzielnicy Ursynów:
Ursynów to cicha, zielona i spokojna dzielnica, która świetnie nadaje się do życia dzięki harmonijnemu połączeniu natury i infrastruktury miejskiej. Doskonałe miejsce do spacerów, uprawiania sportów i rekreacji na świeżym powietrzu, a jednocześnie zaledwie kilka kroków od wszystkich niezbędnych udogodnień.



EN/
We offer for rent a cozy and elegant apartment in a prestigious area of Ursynów on Pileckiego Street. This modern and stylish 40 m² apartment is ideal for those who appreciate comfort, exquisite interior and convenient location.

Main features:
Total area: 40 m² - compact and intelligently designed layout so that every corner is useful and functional.
Rental price: 5000 PLN plus 1100 PLN for utilities (including parking space).
Modern renovation: the apartment has just been renovated, all finishing materials are of high quality, it is decorated in light and warm colors with natural textures and elegant details.
Expensive furniture and stylish decor elements, selected with special taste, create a harmonious and cozy space.
Layout and interior:
Living room area with a bar counter: this is not just a place to relax, but also a unique corner for evening sit-downs or a quick breakfast. The bar counter harmonizes with the interior, adding style and functionality.
Open kitchen: equipped with all necessary premium appliances (including dishwasher, refrigerator, stove and oven). The kitchen is decorated in neutral colors with an emphasis on simplicity and elegance.
Cozy bedroom: a private and quiet area for complete relaxation, with a large double bed and a closet with sliding doors and a workstation.
Stylish bathroom: contemporary in style, with quality fixtures, a spacious shower and convenient storage space for essentials.
Additional amenities:
Underground parking space: included in the rental price - your car will always be well protected and conveniently accessible.
Convenient location in Ursynów district: the area is famous for its developed infrastructure, a few minutes from the house there are stores, cozy cafes and restaurants, fitness centers and green areas for walking.
Transport accessibility: the proximity to the metro and bus stops makes it easy and quick to get to the center of Warsaw or other parts of the city.
Ursynów neighborhood features:
Ursynów is a quiet, green and peaceful neighborhood, which is great for living due to the harmonious combination of nature and urban infrastructure. A great place for walking, sports and outdoor recreation, yet only a few steps away from all the necessary amenities.




UA/
Пропонується в оренду затишна та елегантна квартира в престижному районі Ursynów на вулиці Pileckiego. Цей сучасний і стильний апартамент площею 40 м² ідеально підходить для тих, хто цінує комфорт, вишуканий інтер'єр і зручне розташування.

Основні характеристики:
Загальна площа: 40 м² - компактне і грамотно продумане планування, щоб кожен куточок був корисний і функціональний.
Вартість оренди: 5000 PLN плюс 1100 PLN за комунальні послуги (включаючи паркувальне місце).
Сучасний ремонт: квартира щойно оновлена, всі оздоблювальні матеріали високої якості, виконана в світлих і теплих тонах з використанням натуральних текстур і елегантних деталей.
Дорогі меблі та стильні елементи декору, підібрані з особливим смаком, створюють гармонійний і затишний простір.
Планування та інтер'єр:
Вітальня зона з барною стійкою: це не просто місце для відпочинку, а й унікальний куточок для вечірніх посиденьок або швидкого сніданку. Барна стійка гармонійно вписується в інтер'єр, додаючи стильності та функціональності.
Відкрита кухня: обладнана всією необхідною побутовою технікою преміум-класу (включно з посудомийною машиною, холодильником, плитою і духовою шафою). Кухня оформлена в нейтральних тонах з акцентом на простоту й елегантність.
Затишна спальня: приватна і спокійна зона для повноцінного відпочинку, з великим двоспальним ліжком і шафою з розсувними дверима і робочим місцем.
Стильна ванна кімната: виконана в сучасному стилі, з якісною сантехнікою, просторою душовою кабіною і зручним місцем для зберігання необхідних дрібниць.
Додаткові зручності:
Місце на підземній парковці: включено у вартість оренди - ваше авто завжди буде під надійним захистом і в зручній доступності.
Зручне розташування в районі Ursynów: район славиться розвиненою інфраструктурою, за кілька хвилин від будинку розташовані магазини, затишні кафе і ресторани, фітнес-центри та зелені зони для прогулянок.
Транспортна доступність: близькість до метро і зупинок автобусів дає змогу легко і швидко дістатися до центру Варшави або інших частин міста.
Особливості району Ursynów:
Урсинув - це тихий, зелений і спокійний район, який відмінно підходить для життя завдяки гармонійному поєднанню природи та міської інфраструктури. Прекрасне місце для прогулянок, занять спортом і відпочинку на свіжому повітрі, але при цьому всього за кілька кроків від усіх потрібних зручностей.


RU/
Предлагается в аренду уютная и элегантная квартира в престижном районе Ursynów на улице Pileckiego. Этот современный и стильный апартамент площадью 40 м² идеально подходит для тех, кто ценит комфорт, изысканный интерьер и удобное расположение.

Основные характеристики:
Общая площадь: 40 м² — компактная и грамотно продуманная планировка, чтобы каждый уголок был полезен и функционален.
Стоимость аренды: 5000 PLN плюс 1100 PLN за коммунальные услуги (включая парковочное место).
Современный ремонт: квартира только что обновлена, все отделочные материалы высокого качества, выполнена в светлых и теплых тонах с использованием натуральных текстур и элегантных деталей.
Дорогая мебель и стильные элементы декора, подобранные с особым вкусом, создают гармоничное и уютное пространство.
Планировка и интерьер:
Гостиная зона с барной стойкой: это не просто место для отдыха, но и уникальный уголок для вечерних посиделок или быстрого завтрака. Барная стойка гармонично вписывается в интерьер, добавляя стильности и функциональности. 
Открытая кухня: оборудована всей необходимой бытовой техникой премиум-класса (включая посудомоечную машину, холодильник, плиту и духовой шкаф). Кухня оформлена в нейтральных тонах с акцентом на простоту и элегантность.
Уютная спальня: приватная и спокойная зона для полноценного отдыха, с большой двуспальной кроватью и шкафом с раздвижными дверями и рабочим местом.
Стильная ванная комната: выполнена в современном стиле, с качественной сантехникой, просторной душевой кабиной и удобным местом для хранения необходимых мелочей.
Дополнительные удобства:
Место на подземной парковке: включено в стоимость аренды — ваше авто всегда будет под надежной защитой и в удобной доступности.
Удобное расположение в районе Ursynów: район славится развитой инфраструктурой, в нескольких минутах от дома находятся магазины, уютные кафе и рестораны, фитнес-центры и зеленые зоны для прогулок.
Транспортная доступность: близость к метро и остановкам автобусов позволяет легко и быстро добраться до центра Варшавы или других частей города.
Особенности района Ursynów:
Урсынув — это тихий, зеленый и спокойный район, который отлично подходит для жизни благодаря гармоничному сочетанию природы и городской инфраструктуры. Прекрасное место для прогулок, занятий спортом и отдыха на свежем воздухе, но при этом всего в нескольких шагах от всех нужных удобств.