We speak PL/EN/UA/RU

PL/
Oferujemy do wynajęcia jasne i przestronne mieszkanie zlokalizowane w spokojnej dzielnicy warszawskiego Wilanowa - Zawady. Jest to idealna propozycja dla osób poszukujących przytulnego i komfortowego mieszkania w jednej z najbardziej prestiżowych części Warszawy.

Informacje ogólne:
Mieszkanie znajduje się na terenie zamkniętego kompleksu Wilanów Garden, który słynie z zadbanego terenu i terenów zielonych. Kompleks ten zapewnia bezpieczeństwo i komfort mieszkańcom, tworząc poczucie prywatności i spokoju. Otoczenie jest idealne dla rodzin z dziećmi lub osób preferujących spokojny rytm życia.

Dzięki udanemu układowi okien zorientowanych na wszystkie strony świata, mieszkanie zachowuje naturalne światło przez cały dzień, co czyni je wyjątkowo przytulnym i ciepłym. Jasne elementy wnętrza i nowoczesny styl dodają przestrzeni lekkości i tworzą atmosferę komfortu.

Opis mieszkania:
Mieszkanie składa się z kilku przestronnych pokoi, idealnych zarówno do życia rodzinnego, jak i do pracy w domu:

Przestronny salon, który wyposażony jest w wygodną sofę, telewizor oraz biurko ukryte we wnęce ściennej, dzięki czemu przestrzeń ta jest wygodna zarówno do relaksu, jak i pracy.
Nowoczesna kuchnia jest połączona z salonem w jedną przestrzeń. Znajduje się w niej stylowa wyspa kuchenna, która służy jako idealne miejsce do gotowania i spotkań towarzyskich. Kuchnia jest wyposażona we wszystko, czego potrzebujesz: zmywarkę, płytę indukcyjną, piekarnik, lodówkę i wygodne szafki do przechowywania.
Duży przedpokój z pojemną szafą i komodą, co pozwala na wygodne przechowywanie rzeczy i utrzymanie porządku.
Przytulna sypialnia z dodatkową garderobą, w której można spokojnie odpocząć i cieszyć się prywatnością.
Gabinet lub pokój dziecięcy, który można dostosować w zależności od potrzeb domowników. Przestrzeń ta może być doskonałym miejscem pracy lub wygodnym placem zabaw.
Przestronny taras/balkon wyposażony w meble wypoczynkowe, gdzie można cieszyć się świeżym powietrzem i spędzać czas z rodziną i przyjaciółmi.
Pełne wyposażenie mieszkania:
Klimatyzacja zapewniająca komfortowy mikroklimat o każdej porze roku.
Nowoczesny sprzęt AGD, w tym pralka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik i lodówka.
Cena najmu:
Cena wynajmu wynosi 5400 PLN miesięcznie (zawiera koszty administracyjne). Płatność za media odbywa się na podstawie faktycznego zużycia.
Kaucja wynosi wysokość jednomiesięcznego czynszu.
Dodatkowe korzyści:
Możliwość wynajęcia dwóch miejsc postojowych w garażu podziemnym dla własnej wygody.
Mieszkanie znajduje się w cichej i zielonej okolicy z rozwiniętą infrastrukturą. W odległości spaceru - sklepy, kawiarnie, restauracje i tereny rekreacyjne, co czyni go idealnym wyborem dla osób ceniących komfort i jakość życia.
Ta opcja to świetna okazja do wynajęcia mieszkania w jednej z najbardziej atrakcyjnych części Warszawy, gdzie nowoczesne udogodnienia łączą się z przytulnością wiejskiego życia.



EN/
We offer for rent a bright and spacious apartment located in a quiet neighborhood of Warsaw Wilanów - Zawady. It is an ideal choice for those looking for cozy and comfortable accommodation in one of the most prestigious areas of Warsaw.

General Information:
The apartment is located on the territory of the gated complex Wilanów Garden, which is famous for its well-maintained territory and green spaces. This complex provides security and comfort to the residents, creating a sense of privacy and tranquility. The environment is ideal for families with children or people who prefer a measured rhythm of life.

Thanks to the successful layout of windows oriented on all sides of the world, the apartment retains natural light throughout the day, which makes the dwelling especially cozy and warm. Light interior elements and modern style add lightness to the space and create an atmosphere of comfort.

Apartment description:
The apartment consists of several spacious rooms, ideal for both family living and working from home:

A spacious lounge which is equipped with a comfortable sofa, TV and a desk hidden in a wall niche, making this space convenient for both relaxing and working.
The modern kitchen is combined with the living room into a single space. There is a stylish kitchen island area, which serves as an ideal place for cooking and socializing. The kitchen is equipped with everything you need: dishwasher, induction hob, oven, fridge and convenient storage cupboards.
Large hallway with a spacious closet and chest of drawers, which allows you to conveniently store things and keep things in order.
A cozy bedroom with an additional coat closet where you can rest easy and enjoy privacy.
A study or children's room that can be customized depending on the needs of the occupants. This space can be a great workplace or a comfortable play area.
Spacious terrace/balcony equipped with furniture for relaxation, where you can enjoy the fresh air and spend time with family and friends.
Full equipment of the apartment:
Air conditioning for a comfortable microclimate at any time of the year.
Modern appliances including washing machine, dishwasher, induction stove, oven and refrigerator.
Rental price:
The rental price is 5400 PLN per month (includes administrative costs). Payment for utilities is made according to actual consumption.
The deposit is the amount of one month's rent.
Additional benefits:
Possibility to rent two parking spaces in the underground garage for your convenience.
The apartment is located in a quiet and green area with developed infrastructure. In walking distance - stores, cafes, restaurants and recreation areas, which makes it an ideal choice for those who appreciate comfort and quality of life.
This option is a great opportunity to rent an apartment in one of the most attractive areas of Warsaw, where modern conveniences and coziness of country life are combined.


UA/

Пропонується в оренду світла і простора квартира, розташована в спокійному районі варшавського Вілянува - Завади. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає затишне і комфортабельне житло в одному з найпрестижніших районів Варшави.

Загальна інформація:
Квартира розташована на території закритого комплексу Wilanów Garden, який славиться доглянутою територією та зеленими насадженнями. Цей комплекс забезпечує безпеку і комфорт мешканцям, створюючи відчуття усамітнення і спокою. Оточення ідеально підходить для сімей з дітьми або людей, що віддають перевагу розміреному ритму життя.

Завдяки вдалому плануванню вікон, орієнтованих на всі сторони світу, у квартирі зберігається природна освітленість протягом усього дня, що робить житло особливо затишним і теплим. Світлі елементи інтер'єру та сучасний стиль додають простору легкості та створюють атмосферу комфорту.

Опис квартири:
Квартира складається з декількох просторих приміщень, що ідеально підходять як для сімейного проживання, так і для роботи з дому:

Просторий салон, який обладнаний комфортним диваном, телевізором і прихованим у стінній ніші робочим столом, що робить цей простір зручним як для відпочинку, так і для роботи.
Сучасна кухня, об'єднана з вітальнею в єдиний простір. Тут розташована стильна кухонна острівна зона, яка слугує ідеальним місцем для готування і спілкування. Кухня оснащена всім необхідним: посудомийною машиною, індукційною плитою, духовою шафою, холодильником і зручними шафками для зберігання.
Великий хол, де знаходиться містка шафа для одягу і комод, що дозволяє зручно зберігати речі і підтримувати порядок.
Затишна спальня з додатковою шафою для одягу, де можна спокійно відпочивати і насолоджуватися приватністю.
Кабінет або дитяча кімната, яку можна облаштувати на свій розсуд залежно від потреб мешканців. Цей простір може стати чудовим робочим місцем або комфортною ігровою зоною.
Просторий тераса/балкон, обладнаний меблями для відпочинку, де можна насолоджуватися свіжим повітрям і проводити час із сім'єю та друзями.
Повне оснащення квартири:
Кондиціонер для комфортного мікроклімату в будь-яку пору року.
Сучасна побутова техніка, включно з пральною машиною, посудомийною машиною, індукційною плитою, духовою шафою і холодильником.
Вартість оренди:
Ціна оренди становить 5400 PLN на місяць (включає адміністративні витрати). Оплата за комунальні послуги здійснюється за фактичним споживанням.
Застава - сума місячної оренди.
Додаткові переваги:
Можливість оренди двох паркувальних місць у підземному гаражі для вашої зручності.
Квартира розташована в тихому і зеленому районі з розвиненою інфраструктурою. У пішій доступності - магазини, кафе, ресторани та зони відпочинку, що робить її ідеальним вибором для тих, хто цінує комфорт і якість життя.
Цей варіант - прекрасна можливість орендувати квартиру в одному з найпривабливіших районів Варшави, де поєднуються сучасні зручності та затишок заміського життя.


RU/
Предлагается в аренду светлая и просторная квартира, расположенная в спокойном районе варшавского Вилянува — Завады. Это идеальный выбор для тех, кто ищет уютное и комфортабельное жилье в одном из самых престижных районов Варшавы.

Общая информация:
Квартира находится на территории закрытого комплекса Wilanów Garden, который славится ухоженной территорией и зелеными насаждениями. Этот комплекс обеспечивает безопасность и комфорт жильцам, создавая ощущение уединения и спокойствия. Окружение идеально подходит для семей с детьми или людей, предпочитающих размеренный ритм жизни.

Благодаря удачной планировке окон, ориентированных на все стороны света, в квартире сохраняется естественная освещенность на протяжении всего дня, что делает жилье особенно уютным и теплым. Светлые элементы интерьера и современный стиль добавляют пространству легкости и создают атмосферу комфорта.

Описание квартиры:
Квартира состоит из нескольких просторных помещений, идеально подходящих как для семейного проживания, так и для работы из дома:

Просторный салон, который оборудован комфортным диваном, телевизором и скрытым в стенной нише рабочим столом, что делает это пространство удобным как для отдыха, так и для работы.
Современная кухня, объединенная с гостиной в единое пространство. Здесь расположена стильная кухонная островная зона, которая служит идеальным местом для готовки и общения. Кухня оснащена всем необходимым: посудомоечной машиной, индукционной плитой, духовым шкафом, холодильником и удобными шкафчиками для хранения.
Большой холл, где находится вместительный шкаф для одежды и комод, что позволяет удобно хранить вещи и поддерживать порядок.
Уютная спальня с дополнительным шкафом для одежды, где можно спокойно отдыхать и наслаждаться приватностью.
Кабинет или детская комната, которую можно обустроить по своему усмотрению в зависимости от потребностей жильцов. Это пространство может стать отличным рабочим местом или комфортной игровой зоной.
Просторный террас/балкон, оборудованный мебелью для отдыха, где можно наслаждаться свежим воздухом и проводить время с семьей и друзьями.
Полное оснащение квартиры:
Кондиционер для комфортного микроклимата в любое время года.
Современная бытовая техника, включая стиральную машину, посудомоечную машину, индукционную плиту, духовой шкаф и холодильник.
Стоимость аренды:
Цена аренды составляет 5400 PLN в месяц (включает административные расходы). Оплата за коммунальные услуги производится по фактическому потреблению.
Залог — сумма месячной аренды.
Дополнительные преимущества:
Возможность аренды двух парковочных мест в подземном гараже для вашего удобства.
Квартира расположена в тихом и зелёном районе с развитой инфраструктурой. В пешей доступности — магазины, кафе, рестораны и зоны отдыха, что делает её идеальным выбором для тех, кто ценит комфорт и качество жизни.
Этот вариант — прекрасная возможность арендовать квартиру в одном из самых привлекательных районов Варшавы, где сочетаются современные удобства и уют загородной жизни.