PL

Wynajmę świeżo wyremontowane mieszkanie w prestiżowym Miasteczku Wilanów przy ul. Branickiego!

Opis mieszkania:
Powierzchnia: 54 m².
Piętro: 4 (ostatnie piętro budynku).
Pomieszczenia:
Przestronny salon połączony z aneksem kuchennym.
Przytulna sypialnia.
Funkcjonalna łazienka.
Balkon o powierzchni aż 10 m² z ekspozycją na południowy-zachód - lokal bardzo jasny i słoneczny.
Mieszkanie jest świeżo wyremontowane, wykończone z dbałością o detale.
Osiedle:
Zamknięte i monitorowane, o podwyższonym standardzie, wybudowane w 2011 roku.
Budynek posiada ochronę, monitoring oraz 4 mieszkania na piętrze, co zapewnia spokój i komfort.
Miejsce parkingowe na poziomie -1, tuż naprzeciwko windy (dodatkowo płatne: 300 PLN).
Okolica i udogodnienia:
Lokalizacja w Miasteczku Wilanów to gwarancja wygody i dostępu do pełnej infrastruktury:

Transport: autobus, metro, tramwaj.
Zakupy: bazarek, centrum handlowe.
Usługi: bank, bankomat, apteka, przychodnia/szpital.
Rekreacja: fitness, basen, liczne tereny zielone.
Edukacja: żłobek, przedszkole, szkoła podstawowa.
Bezpieczeństwo: w pobliżu znajduje się komenda policji.
Dogodny dojazd na lotnisko.
Warunki najmu:
Cena najmu: 3 500 PLN.
Opłaty administracyjne: ok. 700 PLN.
Miejsce parkingowe: 300 PLN (opcjonalnie).
Najem możliwy od zaraz.
Mieszkanie idealne dla osób ceniących komfort, nowoczesny design i świetną lokalizację. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

-- Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Szczegóły oferty mogą ulec zmianie, a jej dostępność nie jest gwarantowana. Administratorem danych osobowych jest Focus Real Estate Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ananasowej 29/U17C, 00-711 Warszawa. Dane przetwarzane są w celu kontaktu w sprawie oferty, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

ENG

For Rent: Freshly Renovated Apartment in the Prestigious Miasteczko Wilanów at Branickiego!

Apartment Details:

Area: 54 m²
Floor: 4th (top floor)
Rooms:
Spacious living room with a kitchenette
Cozy bedroom
Functional bathroom
Balcony (10 m²) with a southwest exposure - bright and sunny apartment
The apartment is freshly renovated and finished with attention to detail.
Estate:

Closed and monitored estate, built in 2011, with an elevated standard.
The building offers security, monitoring, and only 4 apartments per floor, ensuring peace and comfort.
Parking space on level -1, located directly in front of the elevator (optional: 300 PLN).
Neighborhood and Amenities:
Living in Miasteczko Wilanów guarantees convenience and access to full infrastructure:

Transport: Bus, metro, tram.
Shopping: Local market, shopping center.
Services: Bank, ATM, pharmacy, clinic/hospital.
Recreation: Fitness, swimming pool, and plenty of green areas.
Education: Nursery, kindergarten, primary school.
Safety: Police station nearby.
Easy access to the airport.
Rental Terms:

Rent price: 3,500 PLN
Administrative fees: approx. 700 PLN
Parking space: 300 PLN (optional)
Available immediately
This apartment is perfect for those who value comfort, modern design, and a great location. Feel free to contact me to arrange a viewing! 

-- This offer is for informational purposes only and does not constitute an offer as defined in Article 66 § 1 of the Civil Code. The details of the offer are subject to change, and its availability is not guaranteed. The personal data administrator is Focus Real Estate Sp. z o.o., based at ul. Ananasowa 29/U17C, 00-711 Warsaw. Data is processed for the purpose of contacting regarding the offer, in accordance with applicable laws.

UA

Оренда: Свіжовідремонтована квартира у престижному Містечку Wilanów на ul. Branickiego!

Опис квартири:

Площа: 54 м²
Поверх: 4-й (останній поверх)
Приміщення:
Простора вітальня з кухонним кутком
Затишна спальня
Функціональна ванна кімната
Балкон (10 м²) із південно-західною експозицією - світла та сонячна квартира
Квартира щойно відремонтована, виконана з увагою до деталей.
Житловий комплекс:

Закрита та моніторингована територія, побудована у 2011 році, з підвищеним стандартом.
У будинку є охорона, відеонагляд та лише 4 квартири на поверсі, що забезпечує спокій та комфорт.
Місце для паркування на рівні -1, прямо навпроти ліфта (опціонально: 300 PLN).
Околиці та зручності:
Життя в Містечку Вілянув гарантує зручність та доступ до всієї необхідної інфраструктури:

Транспорт: Автобус, метро, трамвай.
Покупки: Базарчик, торговий центр.
Послуги: Банк, банкомат, аптека, клініка/лікарня.
Відпочинок: Фітнес, басейн та багато зелених зон.
Освіта: Дитячий садок, початкова школа.
Безпека: Поряд знаходиться поліцейський відділок.
Зручний доступ до аеропорту.
Умови оренди:

Ціна оренди: 3,500 PLN
Адміністративні платежі: прибл. 700 PLN
Паркінг: 300 PLN (опціонально)
Доступно негайно
Квартира ідеально підходить для тих, хто цінує комфорт, сучасний дизайн та чудове місце розташування. Звертайтесь, щоб домовитись про перегляд! ?

-- Ця пропозиція носить виключно інформаційний характер і не є комерційною пропозицією у розумінні статті 66 § 1 Цивільного кодексу. Деталі пропозиції можуть змінюватися, а її доступність не гарантується. Адміністратором персональних даних є Focus Real Estate Sp. z o.o., зареєстрована за адресою: вул. Ананасова 29/U17C, 00-711 Варшава. Дані обробляються з метою контакту щодо пропозиції відповідно до чинного законодавства.

RUS

Сдаётся в аренду: Свежоотремонтированная квартира в престижном районе Wilanów на ul. Branickiego!

Описание квартиры:

Площадь: 54 м²
Этаж: 4-й (последний этаж)
Комнаты:
Просторная гостиная, совмещённая с кухней
Уютная спальня
Функциональная ванная комната
Балкон (10 м²) с юго-западной ориентацией - светлая и солнечная квартира
Квартира после свежего ремонта, выполненного с вниманием к деталям.
Жилой комплекс:

Закрытая и охраняемая территория, построенная в 2011 году, с повышенным стандартом.
В здании есть охрана, видеонаблюдение и всего 4 квартиры на этаже, что гарантирует комфорт и спокойствие.
Парковочное место на уровне -1, прямо напротив лифта (опционально: 300 PLN).
Район и удобства:
Проживание в Мистечке Вилянув обеспечивает удобство и доступ ко всей необходимой инфраструктуре:

Транспорт: Автобус, метро, трамвай.
Покупки: Рынок, торговый центр.
Услуги: Банк, банкомат, аптека, клиника/больница.
Отдых: Фитнес, бассейн, многочисленные зелёные зоны.
Образование: Детский сад, начальная школа.
Безопасность: Рядом находится полицейский участок.
Удобный доступ к аэропорту.
Условия аренды:

Аренда: 3,500 PLN
Административные расходы: около 700 PLN
Парковочное место: 300 PLN (опционально)
Доступно сразу
Квартира идеально подойдёт для тех, кто ценит комфорт, современный дизайн и отличное расположение. Звоните, чтобы договориться о просмотре! ?

-- Данное предложение носит исключительно информационный характер и не является коммерческим предложением в понимании статьи 66 § 1 Гражданского кодекса. Подробности предложения могут изменяться, а его доступность не гарантируется. Администратором персональных данных является Focus Real Estate Sp. z o.o., зарегистрированная по адресу: ул. Ананасова 29/U17C, 00-711 Варшава. Данные обрабатываются с целью связи по предложению в соответствии с действующим законодательством.