WE SPEAK PL/US/RU/ENG
PL
Oferujemy do wynajęcia stylowe mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni **66 m²**, wykończone w wysokim standardzie, położone w spokojnej dzielnicy Włochy przy ul. Wschodu Słońca. To idealna oferta dla osób ceniących komfort i wysoką jakość wykończenia.
### Opis mieszkania:
- **Układ**: mieszkanie składa się z sypialni, przestronnego salonu połączonego z kuchnią oraz gabinetu, który może służyć jako domowe biuro lub dodatkowa przestrzeń wypoczynkowa.
- **Wysoki standard wykończenia**: mieszkanie jest w pełni wyposażone i umeblowane, obejmuje nowoczesne elementy wystroju i sprzęt, co zapewnia komfort mieszkańcom.
- **Podziemny parking** — miejsce w cenie najmu, zapewniające bezpieczeństwo i wygodę.
### Warunki finansowe:
- **Czynsz: 5900 zł miesięcznie**.
- **Opłata administracyjna: 550 zł**.
- Dodatkowo płatne jest zużycie prądu.
> Możliwe jest zamieszkanie z zwierzętami.
To mieszkanie idealnie nadaje się dla rodziny lub profesjonalistów ceniących wysoką jakość mieszkania oraz dogodną lokalizację z dostępem do infrastruktury miejskiej i sieci komunikacyjnej.
ENG
We offer a stylish **66 m²** 3-room apartment for rent, finished to a high standard, located in the quiet Włochy district on Wschodu Słońca Street. This apartment is ideal for those who value comfort and quality design.
### Apartment Description:
- **Layout**: The apartment consists of a bedroom, a spacious living room combined with a kitchen, and an office that can be used as a home workspace or additional leisure area.
- **High standard finish**: The apartment is fully equipped and furnished with modern design elements and appliances for residents' convenience.
- **Underground parking** — included in the rental price, providing safety and convenience.
### Financial Terms:
- **Rent: 5900 PLN per month**.
- **Administrative fee: 550 PLN**.
- Electricity is billed based on actual usage.
> Pets are allowed.
This apartment is perfect for families or professionals who appreciate high-quality living and a convenient location with access to city infrastructure and transportation networks.
UA
Пропонуємо в оренду стильну 3-кімнатну квартиру площею **66 м²** з високим стандартом обробки, розташовану в тихому районі Влохи на вулиці Wschodu Słońca. Це ідеальний вибір для тих, хто цінує комфорт і якісний дизайн.
### Опис квартири:
- **Планування**: квартира складається зі спальні, просторої вітальні, поєднаної з кухнею, а також кабінету, який можна використовувати як домашній офіс або додаткову зону відпочинку.
- **Високий стандарт обробки**: квартира повністю оснащена меблями та технікою з сучасним дизайном, забезпечуючи комфорт проживання.
- **Підземний паркінг** — місце включено у вартість оренди, що забезпечує безпеку та зручність.
### Фінансові умови:
- **Оренда: 5900 злотих на місяць**.
- **Адміністративний платіж: 550 злотих**.
- Оплата за електроенергію — за фактичним використанням.
> Дозволено проживання з домашніми тваринами.
Ця квартира є чудовим вибором для сімей або професіоналів, які цінують висококласне житло та зручне розташування з доступом до міської інфраструктури та транспортної мережі.
Предлагаем в аренду стильную 3-комнатную квартиру площадью **66 м²**, выполненную в высоком стандарте и расположенную в тихом районе Włochy на ул. Wschodu Słońca. Это идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт и качественную отделку.
### Описание квартиры:
- **Планировка**: квартира состоит из спальни, просторной гостиной, совмещенной с кухней, а также кабинета, который можно использовать как домашний офис или дополнительное пространство для отдыха.
- **Высокий стандарт отделки**: квартира полностью оборудована и меблирована, включает современные элементы дизайна и технику для удобства жильцов.
- **Подземный паркинг** — место включено в стоимость аренды, обеспечивая безопасность и удобство.
### Финансовые условия:
- **Арендная плата: 5900 злотых в месяц**.
- **Административная оплата: 550 злотых**.
- Дополнительно оплачивается электричество по фактическому потреблению.
> Разрешено проживание с домашними животными.
Эта квартира идеально подойдет для семьи или профессионалов, ценящих высококлассное жилье и удобное расположение с доступом к городской инфраструктуре и транспортной сети.
