We speak EN/PL/UKR/RUS
**Polski:**
- Wyjątkowy i nowoczesny penthouse na warszawskiej Woli (ul. Banderii), jedyny tego typu na osiedlu.
- Ponad 107 m², dwie kondygnacje, trzy pokoje, dwie łazienki, pomieszczenie na pralkę i suszarkę.
- Loftowa wnęka o wysokości prawie 5,80 m, co dodaje przestronności i nowoczesnego stylu.
- Poziom pierwszy: słoneczny salon z kuchnią, łazienka, pokój z dużą garderobą.
- Poziom drugi: sypialnia, druga łazienka.
- Dwa balkony oraz duży, 150-metrowy taras zajmujący połowę dachu; taras z miejscem na grilla, strefą relaksu i przestrzenią do jogi.
- Wysoki standard wykończenia, prywatna sauna na tarasie z widokiem na centrum Warszawy.
- Ekspozycja południowa, bardzo słoneczne mieszkanie.
- W sypialni projektor z automatycznym ekranem i systemem dźwiękowym; radiowo sterowane oświetlenie.
- Wyposażenie: lodówka, zamrażarka z kostkarką do lodu, pralka, suszarka, piekarnik z funkcją mikrofalówki, zmywarka; meble na wymiar.
- Blok z 2009 roku w dobrym stanie; na parterze usługi (dentysta, fryzjer, itd.), blisko sklepy, restauracje, 10 minut do Parku Moczydło, 15 minut do metra „Młynów”.
- Cicha, spokojna okolica, nowa klimatyzacja.
---
**English:**
- Unique and modern penthouse located in Wola, Warsaw (Banderii St.), the only one of its kind in the neighborhood.
- Over 107 m², two floors, three rooms, two bathrooms, and a separate laundry room.
- Loft-style space with a height of nearly 5.80 m, adding spaciousness and modern character.
- First floor: sunny living room with kitchen, bathroom, room with large wardrobe.
- Second floor: bedroom and second bathroom.
- Two balconies plus a large, 150 m² rooftop terrace with a barbecue area, relaxation zone, and yoga space.
- High-end finishing, private sauna on the terrace with a view of central Warsaw.
- South-facing, very sunny.
- Bedroom includes a projector with an automatic screen and sound system; radio-controlled lighting system.
- Amenities: refrigerator, freezer with ice maker, washer, dryer, oven with microwave function, dishwasher; custom-made furniture.
- 2009 building in excellent condition; dental salon, hairdresser, and other services on the ground floor; nearby supermarkets, cafes, restaurants; 10 minutes to Moczydło Park, 15 minutes to "Młynów" metro station.
- Quiet, peaceful area with new air conditioning.
---
**Українська:**
- Унікальний і сучасний пентхаус у районі Воля, Варшава (вул. Бандерії), єдиний у своєму роді на цьому житловому комплексі.
- Більше 107 м², два поверхи, три кімнати, дві ванні кімнати, окрема пральня.
- Лофтова висота простору майже 5,80 м, що додає простору і сучасного стилю.
- Перший поверх: сонячна вітальня з кухнею, ванна, кімната з великою гардеробною.
- Другий поверх: спальня та друга ванна.
- Два балкони і великий, 150-метровий терас, що займає половину даху; зона для барбекю, відпочинку та йоги.
- Високий стандарт оздоблення, приватна сауна на терасі з видом на центр Варшави.
- Південна експозиція, дуже сонячна квартира.
- У спальні встановлено проектор з автоматичним екраном і звуковою системою; освітлення на радіоуправлінні.
- Обладнання: холодильник, морозильник з льодогенератором, пральна машина, сушарка, духовка з функцією мікрохвильовки, посудомийна машина; меблі на замовлення.
- Будинок 2009 року, в гарному стані; на першому поверсі послуги (дантист, перукар і т.д.), поруч магазини, ресторани, 10 хвилин до парку Мочидло, 15 хвилин до станції метро «Млинів».
- Тихий, спокійний район, новий кондиціонер.
---
**Русский:**
- Уникальный и современный пентхаус в районе Воля, Варшава (ул. Бандерии), единственный такого типа в этом жилом комплексе.
- Более 107 м², два этажа, три комнаты, две ванные комнаты, отдельная прачечная.
- Лофт с высотой потолка почти 5,80 м, что добавляет простора и современности.
- Первый уровень: солнечная гостиная с кухней, ванная, комната с большой гардеробной.
- Второй уровень: спальня и вторая ванная.
- Два балкона и большая 150-метровая терраса, занимающая половину крыши; зона для барбекю, отдыха и йоги.
- Высокий уровень отделки, частная сауна на террасе с видом на центр Варшавы.
- Южная ориентация, очень солнечная квартира.
- В спальне проектор с автоматическим экраном и аудиосистемой; освещение с радиоуправлением.
- Оборудование: холодильник, морозильник с ледогенератором, стиральная машина, сушилка, духовка с микроволновкой, посудомоечная машина; мебель на заказ.
- Дом 2009 года в хорошем состоянии; на первом этаже услуги (дантист, парикмахер и т.д.), рядом магазины, рестораны, 10 минут до парка Мочидло, 15 минут до метро «Млынув».
- Тихий, спокойный район, новый кондиционер.
