PL/EN/RU

**Do wynajęcia apartament o powierzchni 71 m²**

**Rodzaj: Mieszkanie/Biuro**

Idealny lokal na siedzibę firmy lub dla rodziny.

**Opis:**
- Klimatyzacja
- Loggia
- Komórka lokatorska na tym samym piętrze
- Miejsce postojowe w hali garażowej
- Balkon

Mieszkanie znajduje się na 5. piętrze. Osiedle z ochroną, monitoringiem i recepcją.

**Lokalizacja:**
W bliskiej odległości:
- Fitness klub Holmes Place
- Hotel Hilton
- Stacja metra Rondo Daszyńskiego (5 min)
- Plac Europejski (6 min spacerem)

**Oferta wynajmu:**
- Czynsz: 6000 zł 
- Miejsce postojowe oraz komórka lokatorska w cenie
- Dodatkowe opłaty za prąd

**Typ kaucji:** 1-miesięczna

**Szczegóły najmu:**
- Właściciel nie akceptuje zwierząt
- Preferowany najem na co najmniej rok

Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację!


**For Rent: 71 m² Apartment**

**Type: Apartment/Office**

Ideal space for a company headquarters or a family residence.

**Description:**
- Air conditioning
- Loggia
- Storage room on the same floor
- Parking space in the garage
- Balcony

The apartment is located on the 5th floor. The complex offers security, monitoring, and a reception.

**Location:**
Within walking distance:
- Holmes Place fitness club
- Hilton Hotel
- Rondo Daszyńskiego metro station (5 min)
- Europejski Square (6 min walk)

**Rental Offer:**
- Rent: 6000 PLN 
- Parking space and storage room included in the price
- Additional costs for electricity

**Deposit Type:** 1-month rent

**Rental Details:**
- Owner does not accept pets
- Preferred lease for at least one year

Feel free to contact me to schedule a viewing!


**Сдается в аренду: квартира 71 м²**

**Тип: Квартира/Офис**

Идеальное помещение для офиса компании или для проживания семьи.

**Описание:**
- Кондиционер
- Лоджия
- Складское помещение на том же этаже
- Место для парковки в гараже
- Балкон

Квартира находится на 5-м этаже. Комплекс с охраной, видеонаблюдением и ресепшеном.

**Расположение:**
В шаговой доступности:
- Фитнес-клуб Holmes Place
- Отель Hilton
- Станция метро Rondo Daszyńskiego (5 мин)
- Площадь Европейская (6 мин пешком)

**Условия аренды:**
- Арендная плата: 6000 PLN 
- Место для парковки и складское помещение включены в стоимость
- Дополнительные расходы за электроэнергию

**Тип залога:** 1 месяц аренды

**Детали аренды:**
- Владелец не принимает животных
- Предпочтительная аренда не менее одного года

Свяжитесь со мной для назначения просмотра!