We speak EN/PL/UA/RU

ONLY HERE

EN

We present to you for rent a cozy 3-room apartment located in the modern "19. Dzielnica" estate at Kolejowa 45, Wola, Warsaw. The apartment is fully furnished and finished to a high standard, ready to move in from December 1, 2024.

**Apartment details:**
- Area: 60 m2
- Floor: 2/6
- Rooms: spacious living room with a functional kitchen, 2 comfortable bedrooms
- Balcony/terrace: yes
- Garage/parking space: optional, 200 PLN/month

The kitchen is equipped with all necessary household appliances, and the living space is perfect for relaxation. The apartment’s design ensures comfort and functionality.

**Rental costs:**
- Rent: 7,900 PLN/month
- Administrative fees: 1,000 PLN/month
- Parking: 200 PLN/month (optional)
- Deposit: not specified

**Available from:** December 1, 2024

Feel free to contact us by phone to arrange a viewing!

---

PL

Prezentujemy Państwu do wynajęcia przytulny, 3-pokojowy apartament na nowoczesnym osiedlu "19. Dzielnica" przy ul. Kolejowej 45 w dzielnicy Wola, Warszawa. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wykończone w wysokim standardzie, gotowe do zamieszkania od 1 grudnia 2024 roku.

**Parametry mieszkania:**
- Powierzchnia: 60 m2
- Piętro: 2/6
- Pokoje: przestronny salon z funkcjonalną kuchnią, 2 komfortowe sypialnie
- Balkon/taras: tak
- Garaż/miejsce parkingowe: opcjonalnie, 200 zł/miesiąc

Kuchnia wyposażona jest we wszystkie niezbędne sprzęty AGD, a przestrzeń dzienna zapewnia komfortowy wypoczynek. Układ mieszkania gwarantuje wygodę i funkcjonalność.

**Koszty wynajmu:**
- Czynsz: 7 900 zł/miesiąc
- Opłaty administracyjne: 1 000 zł/miesiąc
- Parking: 200 zł/miesiąc (opcjonalnie)
- Kaucja: brak informacji

**Dostępne od:** 1 grudnia 2024

Zapraszamy do kontaktu telefonicznego w celu umówienia się na obejrzenie mieszkania!

---

UA

Пропонуємо в оренду затишну трикімнатну квартиру в сучасному житловому комплексі "19. Дільниця" за адресою вул. Колейова 45, район Воля, Варшава. Квартира повністю мебльована та оформлена на високому рівні, готова до заселення з 1 грудня 2024 року.

**Параметри квартири:**
- Площа: 60 м2
- Поверх: 2/6
- Кімнати: простора вітальня з функціональною кухнею, 2 комфортні спальні
- Балкон/тераса: так
- Гараж/паркувальне місце: додатково, 200 PLN/місяць

Кухня обладнана всією необхідною побутовою технікою, а житлова зона ідеально підходить для відпочинку. Дизайн квартири забезпечує комфорт і функціональність.

**Вартість оренди:**
- Оренда: 7 900 PLN/місяць
- Адміністративний платіж: 1 000 PLN/місяць
- Паркування: 200 PLN/місяць (за бажанням)
- Завдаток: немає інформації

**Доступно з:** 1 грудня 2024

Будь ласка, зв'яжіться з нами телефоном, щоб домовитися про перегляд квартири!