**PL**

We speak EN/PL/UA/RU

ONLY HERE

Prezentujemy Państwu do wynajęcia luksusowy apartament o powierzchni 56 m², położony w sercu Warszawy, w sąsiedztwie Warsaw Spire i Muzeum Powstania Warszawskiego. Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze budynku Rezydencja Konrad i oferuje przepiękny widok na panoramę miasta przez duże panoramiczne okna.

**Parametry mieszkania:**

- Powierzchnia: 56 m²
- Liczba pokoi: 2
- Piętro: 3
- Balkon: Tak

Mieszkanie łączy w sobie loftowy styl z nowoczesnym designem, dbając o każdy szczegół. Dzięki dużej ilości światła oraz roletom blackout, zapewniona jest idealna atmosfera o każdej porze dnia. W pełni wyposażone w wysokiej klasy AGD, m.in. lodówkę No Frost, piekarnik z funkcją mikrofali, zmywarkę i ekspres do kawy.

**Rozkład mieszkania:**

- Sypialnia z łóżkiem 180x200 cm, ergonomicznym materacem, szafą wnękową, biurkiem i Smart TV 42 cale.
- Salon z klimatyzacją, narożną sofą z funkcją spania (160x200 cm), Smart TV 75 cali, soundbar Yamaha i stołem jadalnym.
- Łazienka z dużą kabiną prysznicową (180x100 cm), systemem nagłośnienia Bluetooth/WI-FI, armaturą Villeroy&Boch i Hansgrohe oraz pralko-suszarką ukrytą w zabudowie.
- Dodatkowo: balkon oraz opcjonalne miejsce postojowe w garażu podziemnym (600 zł miesięcznie).

**Lokalizacja:**

Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji, 300 metrów od przystanku autobusowego, tramwajowego oraz stacji metra Rondo Daszyńskiego.

**Koszty wynajmu:**

Cena: 9 000 PLN/miesiąc + czynsz administracyjny 1 100 PLN + prąd (300 PLN) + internet i TV (100 PLN) + koszty sprzątania (400 PLN). Opcjonalnie: miejsce parkingowe za 600 PLN. Kaucja: dwukrotność miesięcznego czynszu.

Zapraszamy na prezentację!
Numer oferty: 805764

---

**UA**

Ми говоримо EN/PL/UA/RU

ONLY HERE

Пропонуємо в оренду розкішну квартиру площею 56 м², розташовану в самому центрі Варшави, поблизу Warsaw Spire та Музею Варшавського повстання. Квартира знаходиться на 3-му поверсі будинку Rezydencja Konrad і пропонує чудовий вид на панораму міста через великі панорамні вікна.

**Параметри квартири:**

- Площа: 56 м²
- Кількість кімнат: 2
- Поверх: 3
- Балкон: Так

Квартира поєднує в собі стиль лофт і сучасний дизайн, приділяючи увагу кожній деталі. Завдяки великій кількості світла і затемнявальним жалюзі, ідеальна атмосфера забезпечена у будь-який час доби. Повністю обладнана високоякісною побутовою технікою, зокрема холодильником No Frost, духовкою з функцією мікрохвильовки, посудомийною машиною та кавомашиною.

**План квартири:**

- Спальня з ліжком 180x200 см, ергономічним матрацом, вбудованою шафою, письмовим столом і Smart TV 42 дюйми.
- Вітальня з кондиціонером, кутовим диваном з функцією спання (160x200 см), Smart TV 75 дюймів, саундбаром Yamaha та обіднім столом.
- Ванна кімната з великою душовою кабіною (180x100 см), звуковою системою Bluetooth/WI-FI, сантехнікою Villeroy&Boch та Hansgrohe, а також пральною машиною-сушаркою, вбудованою у шафу.
- Крім того: балкон та опціонально місце для паркування в підземному гаражі (600 злотих на місяць).

**Локація:**

Квартира знаходиться в ідеальному місці, за 300 метрів від автобусної та трамвайної зупинок, а також станції метро Rondo Daszyńskiego.

**Вартість оренди:**

Ціна: 9 000 PLN/місяць + адміністративна плата 1 100 PLN + електроенергія (300 PLN) + інтернет і телебачення (100 PLN) + витрати на прибирання (400 PLN). Додатково: паркувальне місце за 600 PLN. Депозит: подвійний місячний платіж.

Запрошуємо на перегляд!
Номер пропозиції: 805764

---

**EN**

We speak EN/PL/UA/RU

ONLY HERE

We present to you for rent a luxurious 56 m² apartment located in the heart of Warsaw, near Warsaw Spire and the Warsaw Uprising Museum. The apartment is located on the 3rd floor of the Konrad Residence building and offers a beautiful view of the city skyline through large panoramic windows.

**Apartment parameters:**

- Area: 56 m²
- Number of rooms: 2
- Floor: 3
- Balcony: Yes

The apartment combines loft style with modern design, paying attention to every detail. With plenty of natural light throughout the day and blackout blinds, a perfect atmosphere is ensured at all times. Fully equipped with high-end appliances, including a No Frost refrigerator, oven with microwave function, dishwasher, and coffee machine.

**Apartment layout:**

- Bedroom with a 180x200 cm bed, ergonomic mattress, built-in wardrobe, desk, and 42-inch Smart TV.
- Living room with air conditioning, corner sofa with daily sleeping function (160x200 cm), 75-inch Smart TV, Yamaha soundbar, and dining table.
- Bathroom with a large shower (180x100 cm), Bluetooth/WI-FI sound system, Villeroy&Boch and Hansgrohe fittings, and washer-dryer hidden in built-in storage.
- Additionally: balcony and optional parking space in the underground garage (600 PLN/month).

**Location:**

The apartment is located in an excellent location, just 300 meters from bus, tram stops, and Rondo Daszyńskiego metro station.

**Rental costs:**

Price: 9 000 PLN/month + administrative fee 1 100 PLN + electricity (300 PLN) + internet and TV (100 PLN) + cleaning costs (400 PLN). Optionally: parking space for 600 PLN. Deposit: two months' rent.

The apartment is ready for immediate occupancy.
We invite you to the presentation!
Offer number: 805764