We speak PL/EN/UA/RU
PL/
Przestronny apartament z tarasem na dachu - Bliska Wola Tower, Warszawa
Stylowe i nowoczesne mieszkanie na wynajem w prestiżowym kompleksie Bliska Wola Tower przy ulicy Marcina Kasprzaka. Przestronną przestrzeń mieszkalną o powierzchni 56 m² uzupełnia niesamowity taras na dachu o powierzchni 28 m² z panoramicznym widokiem na Warszawę. Idealne rozwiązanie dla osób ceniących sobie wysoki poziom komfortu, funkcjonalność oraz bliskość centrum stolicy.
Główne cechy:
Powierzchnia całkowita: 56 m² + 28 m² taras na dachu.
Czynsz: 5900 PLN/miesiąc + opłata administracyjna 999 PLN.
Kaucja: 7600 zł.
Piętro: ostatnie piętro w nowoczesnym 24-piętrowym budynku.
Mieszkanie po generalnym remoncie, wykonane z najlepszych materiałów. Przestrzeń jest wyposażona we wszystkie niezbędne meble i sprzęty, w tym:
Przytulna sypialnia z wygodnym podwójnym łóżkiem.
Salon z miękką sofą i nowoczesnym telewizorem.
Jadalnia ze stylowym stołem i krzesłami.
W pełni wyposażona kuchnia ze sprzętem AGD (płyta grzewcza, piekarnik, lodówka, kuchenka mikrofalowa i inne drobne urządzenia).
Dwie wbudowane przestronne szafy ułatwiające przechowywanie.
Nowoczesna łazienka z niezbędnymi udogodnieniami i pralką.
Udogodnienia techniczne:
Klimatyzacja: mieszkanie jest klimatyzowane, aby zapewnić komfortową temperaturę przez cały rok.
Wideodomofon: dla zwiększenia bezpieczeństwa.
Parking podziemny: miejsce w garażu jest wliczone w czynsz, co jest bardzo wygodne dla właścicieli samochodów.
Infrastruktura i lokalizacja:
Kompleks Bliska Wola Tower znajduje się w popularnej dzielnicy Wola, z doskonałym dostępem do obszarów centrum miasta. W pobliżu znajdują się sklepy, kawiarnie, restauracje, supermarkety, kluby fitness i przystanki komunikacji miejskiej, co czyni go atrakcyjnym wyborem dla aktywnych mieszkańców miasta.
Dla kogo:
Apartament jest idealny dla profesjonalistów, par lub osób ceniących komfort i styl w każdym elemencie swojego domu. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania, a jego przemyślana lokalizacja i funkcjonalność sprawiają, że jest to wyjątkowe znalezisko na rynku nieruchomości.
EN/
Spacious apartment with a roof terrace - Bliska Wola Tower, Warsaw
A stylish and modern apartment for rent in the prestigious Bliska Wola Tower residential complex on Marcina Kasprzaka Street. Spacious 56 m² of living space is complemented by an incredible 28 m² roof terrace with panoramic views of Warsaw. An ideal solution for those who appreciate a high level of comfort, functionality and proximity to the center of the capital.
Main features:
Total area: 56 m² + 28 m² roof terrace.
Rent: 5900 PLN/month + admin fee 999 PLN.
Deposit: 7600 PLN.
Floor: the last in a modern 24-storey building.
The apartment has a new, high-quality renovation, made with the best materials. The space is furnished with all necessary furniture and appliances, including:
Cozy bedroom with a comfortable double bed.
Living room with a soft sofa and modern TV.
Dining area with stylish table and chairs.
Fully equipped kitchen with appliances (stove, oven, refrigerator, microwave and other small appliances).
Two built-in spacious walk-in closets for convenient storage.
Modern bathroom with necessary amenities and washing machine.
Technical amenities:
Climate Control: The apartment has an air-conditioning system to ensure a comfortable temperature all year round.
Video intercom: for increased security.
Underground parking: a place in the garage is included in the rent, which is very convenient for car owners.
Infrastructure and location:
Bliska Wola Tower complex is located in the popular Wola neighborhood, with excellent access to the central areas of the city. Shopping and entertainment venues, cafes, restaurants, supermarkets, fitness clubs and public transportation stops are in close proximity, making it an attractive choice for active city dwellers.
Who it's suitable for:
The apartment is ideal for professionals, couples or those who appreciate comfort and style in every element of their home. The apartment is ready to move in, and its thoughtful location and functionality make it a unique find on the real estate market.
UA/
Просторий апартамент із терасою на даху - Bliska Wola Tower, Варшава
Здається в оренду стильна та сучасна квартира в престижному житловому комплексі Bliska Wola Tower на вул. Marcina Kasprzaka. Просторі 56 м² житлової площі доповнюються неймовірною терасою на даху площею 28 м², звідки відкривається панорамний вид на Варшаву. Ідеальне рішення для тих, хто цінує високий рівень комфорту, функціональність і близькість до центру столиці.
Основні характеристики:
Загальна площа: 56 м² + 28 м² тераса на даху.
Оренда: 5900 злотих/місяць + адмін. збір 999 злотих.
Депозит: 7600 злотих.
Поверх: останній у сучасному 24-поверховому будинку.
Квартира з новим, якісним ремонтом, виконаним із використанням найкращих матеріалів. Простір обставлено всіма необхідними меблями і технікою, включаючи:
Затишна спальня з комфортним двоспальним ліжком.
Вітальня з м'яким диваном і сучасним телевізором.
Обідня зона зі стильним столом і стільцями.
Повністю обладнана кухня з технікою (плита, духовка, холодильник, мікрохвильовка та інша дрібна техніка).
Дві вбудовані місткі гардеробні для зручного зберігання речей.
Сучасна ванна кімната з необхідними зручностями та пральною машиною.
Технічні зручності:
Клімат-контроль: У квартирі встановлено систему кондиціонування, що забезпечить комфортну температуру цілий рік.
Відеодомофон: для підвищення безпеки.
Підземний паркінг: місце в гаражі входить у вартість оренди, що дуже зручно для автовласників.
Інфраструктура та розташування:
Комплекс Bliska Wola Tower розташований у популярному районі Воля, з відмінним доступом до центральних районів міста. У безпосередній близькості знаходяться торгові та розважальні заклади, кафе, ресторани, супермаркети, фітнес-клуби та зупинки громадського транспорту, що робить його привабливим вибором для активних жителів міста.
Для кого підходить:
Апартамент ідеально підходить для професіоналів, сімейних пар або тих, хто цінує комфорт і стиль у кожному елементі свого житла. Квартира готова до заселення, а продумане розташування і функціональність роблять її унікальною знахідкою на ринку нерухомості.
RU/
Просторный апартамент с террасой на крыше — Bliska Wola Tower, Варшава
Сдается в аренду стильная и современная квартира в престижном жилом комплексе Bliska Wola Tower на ул. Marcina Kasprzaka. Просторные 56 м² жилой площади дополняются невероятной террасой на крыше площадью 28 м², откуда открывается панорамный вид на Варшаву. Идеальное решение для тех, кто ценит высокий уровень комфорта, функциональность и близость к центру столицы.
Основные характеристики:
Общая площадь: 56 м² + 28 м² терраса на крыше.
Аренда: 5900 злотых/месяц + админ. сбор 999 злотых.
Депозит: 7600 злотых.
Этаж: последний в современном 24-этажном здании.
Квартира с новым, качественным ремонтом, выполненным с использованием лучших материалов. Пространство обставлено всей необходимой мебелью и техникой, включая:
Уютная спальня с комфортной двуспальной кроватью.
Гостиная с мягким диваном и современным телевизором.
Обеденная зона со стильным столом и стульями.
Полностью оборудованная кухня с техникой (плита, духовка, холодильник, микроволновка и другая мелкая техника).
Две встроенные вместительные гардеробные для удобного хранения вещей.
Современная ванная комната с необходимыми удобствами и стиральной машиной.
Технические удобства:
Климат-контроль: В квартире установлена система кондиционирования, что обеспечит комфортную температуру круглый год.
Видеодомофон: для повышения безопасности.
Подземный паркинг: место в гараже входит в стоимость аренды, что очень удобно для автовладельцев.
Инфраструктура и расположение:
Комплекс Bliska Wola Tower расположен в популярном районе Воля, с отличным доступом к центральным районам города. В непосредственной близости находятся торговые и развлекательные заведения, кафе, рестораны, супермаркеты, фитнес-клубы и остановки общественного транспорта, что делает его привлекательным выбором для активных жителей города.
Для кого подходит:
Апартамент идеально подходит для профессионалов, семейных пар или тех, кто ценит комфорт и стиль в каждом элементе своего жилья. Квартира готова к заселению, а продуманное расположение и функциональность делают её уникальной находкой на рынке недвижимости.
