We speak PL/EN/UA/RU


PL/
Oferujemy Państwu stylowe, przestronne mieszkanie z jedną sypialnią o powierzchni 50 m² zlokalizowane w centrum Warszawy, przy ulicy Karolkowej. Mieszkanie przeznaczone jest dla osób ceniących komfort, styl i dogodną lokalizację w samym sercu miasta.

Główne cechy:
Powierzchnia: 50 m²
Pokoje: przytulna sypialnia i przestronny salon z aneksem kuchennym.
Przestrzeń do pracy: w mieszkaniu znajduje się miejsce do pracy przy komputerze, co jest szczególnie ważne dla osób, które często pracują z domu.
Klimatyzacja: mieszkanie wyposażone jest w klimatyzację, która zapewnia komfortową temperaturę przez cały rok.
Łazienka: nowoczesna kabina prysznicowa zapewnia wygodę i oszczędność miejsca
Wnętrze i wykończenia
To mieszkanie zachwyca designem i jakością renowacji w nowoczesnym stylu. Jasne kolory ścian i parkietu tworzą wrażenie przestronności i przytulności. Każdy element wnętrza został starannie dobrany, aby stworzyć harmonijne i funkcjonalne środowisko odpowiednie zarówno dla jednej osoby, jak i pary. Nowoczesne oprawy oświetleniowe i stylowe akcenty dopełniają całości, czyniąc mieszkanie wizualnie przestronnym i wypełnionym naturalnym światłem.

Salon i kuchnia
Salon: przestronny salon z wygodnymi meblami tapicerowanymi, w którym można odpocząć po dniu pracy lub zaprosić przyjaciół.
Kuchnia: Kuchnia jest zintegrowana z salonem i jest w pełni wyposażona we wszystkie niezbędne urządzenia, w tym płytę grzejną, lodówkę, piekarnik i zmywarkę. Duże powierzchnie robocze i stylowe szafki pozwalają na wygodne gotowanie i utrzymanie porządku.
Sypialnia
Sypialnia urządzona jest w spokojnych kolorach, zachęcających do relaksu i odpoczynku. W pokoju znajduje się przestronne łóżko z wysokiej jakości materacem ortopedycznym, a także pojemna szafa do przechowywania ubrań i rzeczy osobistych.

Udogodnienia i otoczenie
Infrastruktura okolicy: mieszkanie znajduje się w centrum miasta, w odległości spaceru od wielu restauracji, kawiarni, sklepów, centrów handlowych i biurowców. W pobliżu znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, co sprawia, że podróżowanie po mieście jest tak wygodne, jak to tylko możliwe.
Komfort i bezpieczeństwo: dom wyposażony jest w system monitoringu i drzwi wejściowe z kontrolą dostępu, co gwarantuje bezpieczeństwo mieszkańców.
To mieszkanie jest idealną opcją dla tych, którzy chcą mieszkać w nowoczesnej przestrzeni o wysokiej jakości renowacji, w centrum dynamicznej stolicy, ciesząc się wszystkimi wygodami życia w mieście.




EN/
We offer you a stylish, spacious one-bedroom apartment of 50 m² located in the center of Warsaw, on Karolkowa Street. This apartment is designed for those who appreciate comfort, style and convenient location in the heart of the city.

Main features:
Area: 50 m²
Rooms: a cozy bedroom and a spacious hall with a kitchen area.
Place to work: there is a dedicated area for working at the computer, which is especially important for those who often work from home.
Climate control: the apartment is equipped with air conditioning, which ensures a comfortable temperature all year round.
Bathroom: modern shower cabin for convenience and space saving
Interior and finishes
This apartment impresses with its design and quality renovation done in a modern style. Light colors of walls and parquet create a feeling of spaciousness and coziness. Each element of the interior has been carefully selected to create a harmonious and functional environment suitable for both one person and a couple. Modern lighting fixtures and stylish accents complete the overall image, making the apartment visually spacious and filled with natural light.

Lounge and kitchen
Living room: a spacious lounge with comfortable upholstered furniture where you can relax after a day's work or invite friends over.
Kitchen: The kitchen is integrated with the living room and is fully equipped with all necessary appliances, including hob, fridge, oven and dishwasher. Large work surfaces and stylish cabinets allow you to cook comfortably and keep things tidy.
Bedroom
The bedroom is decorated in tranquil colors, which promotes relaxation and rest. The room has a spacious bed with a quality orthopedic mattress, as well as a spacious closet for storing clothes and personal belongings.

Amenities and surroundings
Neighborhood infrastructure: the apartment is located in the city center, within walking distance to many restaurants, cafes, stores, shopping centers and office buildings. Public transportation stops are located nearby, which makes getting around the city as convenient as possible.
Comfort and security: the house is equipped with a video surveillance system and access-controlled entrance door, which guarantees the safety of the residents.
This apartment is an ideal option for those who want to live in a modern space with high quality renovation, in the center of the dynamic capital, enjoying all the comforts of city life.




UA/
Пропонуємо вашій увазі стильну, простору двокімнатну квартиру площею 50 м², розташовану в центрі Варшави, на вулиці Karolkowa. Ця квартира створена для тих, хто цінує комфорт, стиль і зручне розташування в самому серці міста.

Основні характеристики:
Площа: 50 м²
Кімнати: затишна спальня та простора зала, поєднана з кухонною зоною
Місце для роботи: виділена зона для роботи за комп'ютером, що особливо актуально для тих, хто часто працює з дому
Клімат-контроль: квартира обладнана кондиціонером, що забезпечує комфортну температуру цілий рік
Ванна кімната: сучасна душова кабіна для зручності та економії простору
Інтер'єр та оздоблення
Ця квартира вражає своїм дизайном і якісним ремонтом, виконаним у сучасному стилі. Світлі тони стін і паркету створюють відчуття простору і затишку. Кожен елемент інтер'єру був ретельно підібраний для створення гармонійної і функціональної обстановки, що підходить як для однієї людини, так і для пари. Сучасні світильники і стильні акценти доповнюють загальний образ, роблячи квартиру візуально просторою і наповненою природним світлом.

Зона відпочинку та кухня
Вітальня: просторий зал зі зручними м'якими меблями, де можна відпочивати після робочого дня або запрошувати друзів.
Кухня: кухня об'єднана з вітальнею і повністю обладнана всією необхідною технікою, включно з варильною панеллю, холодильником, духовою шафою і посудомийною машиною. Великі робочі поверхні та стильні шафи дають змогу комфортно готувати та підтримувати порядок.
Спальня
Спальня оформлена в спокійних тонах, що сприяє розслабленню і відпочинку. У кімнаті встановлено просторе ліжко з якісним ортопедичним матрацом, а також містку шафу для зберігання одягу та особистих речей.

Зручності та оточення
Інфраструктура району: квартира розташована в центрі міста, у кроковій доступності від безлічі ресторанів, кафе, магазинів, торгових центрів і офісних будівель. Поруч розташовані зупинки громадського транспорту, що робить пересування містом максимально зручним.
Комфорт і безпека: будинок оснащений системою відеоспостереження та вхідними дверима з контролем доступу, що гарантує безпеку мешканців.
Ця квартира - ідеальний варіант для тих, хто хоче жити в сучасному просторі з високоякісним ремонтом, у центрі динамічної столиці, насолоджуючись усіма зручностями міського життя.

RU/
Предлагаем вашему вниманию стильную, просторную двухкомнатную квартиру площадью 50 м², расположенную в центре Варшавы, на улице Karolkowa. Эта квартира создана для тех, кто ценит комфорт, стиль и удобное расположение в самом сердце города.

Основные характеристики:
Площадь: 50 м²
Комнаты: уютная спальня и просторный зал, совмещенный с кухонной зоной
Место для работы: выделена зона для работы за компьютером, что особенно актуально для тех, кто часто работает из дома
Климат-контроль: квартира оборудована кондиционером, что обеспечивает комфортную температуру круглый год
Ванная комната: современная душевая кабина для удобства и экономии пространства
Интерьер и отделка
Эта квартира впечатляет своим дизайном и качественным ремонтом, выполненным в современном стиле. Светлые тона стен и паркета создают ощущение простора и уюта. Каждый элемент интерьера был тщательно подобран для создания гармоничной и функциональной обстановки, подходящей как для одного человека, так и для пары. Современные светильники и стильные акценты дополняют общий образ, делая квартиру визуально просторной и наполненной естественным светом.

Зона отдыха и кухня
Гостиная: просторный зал с удобной мягкой мебелью, где можно отдыхать после рабочего дня или приглашать друзей.
Кухня: кухня объединена с гостиной и полностью оборудована всей необходимой техникой, включая варочную панель, холодильник, духовой шкаф и посудомоечную машину. Большие рабочие поверхности и стильные шкафы позволяют комфортно готовить и поддерживать порядок.
Спальня
Спальня оформлена в спокойных тонах, что способствует расслаблению и отдыху. В комнате установлена просторная кровать с качественным ортопедическим матрасом, а также вместительный шкаф для хранения одежды и личных вещей.

Удобства и окружение
Инфраструктура района: квартира находится в центре города, в шаговой доступности от множества ресторанов, кафе, магазинов, торговых центров и офисных зданий. Рядом расположены остановки общественного транспорта, что делает передвижение по городу максимально удобным.
Комфорт и безопасность: дом оснащен системой видеонаблюдения и входной дверью с контролем доступа, что гарантирует безопасность жильцов.
Эта квартира — идеальный вариант для тех, кто хочет жить в современном пространстве с высококачественным ремонтом, в центре динамичной столицы, наслаждаясь всеми удобствами городской жизни.