We speak PL/EN/UA/RU
PL/
Eleganckie jednopokojowe mieszkanie z panoramicznym widokiem w centrum Warszawy przy ulicy Grzybowskiej.
Główne cechy:
Powierzchnia: 50 m²
Pokoje: 2 pokoje - przestronny salon i przytulna sypialnia
Piętro: 10, z którego rozpościera się niesamowity widok na Warszawę.
Klimatyzacja: tak, zapewnia komfortowy pobyt o każdej porze roku.
Umeblowanie: w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania
Parking: miejsce parkingowe w cenie
Opis szczegółowy:
Oferujemy do wynajęcia przestronne, stylowo urządzone mieszkanie idealnie zlokalizowane w centrum Warszawy przy ulicy Grzybowskiej. Lokalizacja na 10 piętrze zapewnia zapierający dech w piersiach widok na panoramę miasta. Nowoczesny kompleks mieszkalny, w którym znajduje się mieszkanie, charakteryzuje się wysokimi standardami bezpieczeństwa, posiada wygodne strefy wejściowe oraz eleganckie lobby.
Wnętrze i udogodnienia:
Mieszkanie jest urządzone w jasnych kolorach przy użyciu wysokiej jakości materiałów, tworząc atmosferę ciepła i komfortu.
Salon: przestronny i jasny salon z tapicerowanymi meblami, stolikiem kawowym i telewizorem to idealne miejsce na relaks lub przyjęcie gości.
Kuchnia: otwarta kuchnia wyposażona we wszystkie niezbędne urządzenia - lodówkę, zmywarkę, płytę grzejną, piekarnik i kuchenkę mikrofalową. Przestronne blaty i stylowe meble kuchenne zapewniają wygodę podczas gotowania.
Sypialnia: przytulna sypialnia z wygodnym podwójnym łóżkiem, pojemną szafą i miejscem do pracy dla tych, którzy cenią sobie możliwość pracy w domu.
Łazienka: Elegancko zaprojektowana łazienka z przestronną kabiną prysznicową i niezbędną armaturą sanitarną.
Dodatkowe korzyści:
Klimatyzacja: pozwala na utrzymanie komfortowej temperatury przez cały rok.
Miejsce parkingowe: wliczone w cenę, szczególnie dla tych, którzy cenią sobie własne miejsce parkingowe.
Panoramiczny widok: dzięki wysokiemu piętru mieszkańcy mają spektakularny widok na centrum miasta.
Koszty:
Czynsz: 5 500 zł miesięcznie
Dodatkowe koszty: 700 zł media + opłaty za prąd wg liczników
Lokalizacja:
Lokalizacja w centrum Warszawy oferuje wszystko, czego potrzeba do wygodnego życia: kawiarnie, restauracje, sklepy, centra handlowe i biurowce znajdują się w odległości spaceru. Doskonała dostępność komunikacyjna pozwala szybko dotrzeć do każdej części miasta.
To mieszkanie jest idealną opcją dla osób szukających komfortowego zakwaterowania w samym centrum stolicy.
EN/
Elegant one bedroom apartment with panoramic view in the center of Warsaw, Grzybowska street.
Main features:
Area: 50 m²
Rooms: 2 rooms - a spacious living room and a cozy bedroom
Floor: 10, which offers an incredible view of Warsaw.
Air conditioning: yes, for a comfortable stay at any time of the year.
Furnishing: fully furnished and ready to move in
Parking: parking space included
Detailed Description:
We offer for rent a spacious, stylishly furnished apartment ideally located in the center of Warsaw on Grzybowska Street. The location on the 10th floor provides a breathtaking view of the city panorama. The modern residential complex in which the apartment is located is characterized by high security standards and features comfortable entrance areas and an elegant lobby.
Interior and Amenities:
The apartment is decorated in light colors with high quality materials, creating an atmosphere of warmth and comfort.
Living room: spacious and light-filled living room with upholstered furniture, coffee table and TV is an ideal place to relax or receive guests.
Kitchen: open kitchen area equipped with all the necessary appliances - fridge, dishwasher, stove, oven and microwave. Spacious work surfaces and stylish kitchen furniture provide convenience when cooking.
Bedroom: a cozy bedroom with a comfortable double bed, a spacious storage closet and a workspace for those who appreciate being able to work from home.
Bathroom: elegantly designed bathroom with a spacious shower cubicle and all necessary sanitary fittings.
Additional benefits:
Air conditioning: allows you to maintain a comfortable temperature all year round.
Parking space: included in the price, which is especially convenient for those who value personal parking space.
Panoramic view: thanks to the high floor, residents have a breathtaking view of the city center.
Expenses:
Rent: PLN 5,500 per month
Additional costs: 700 zloty utilities + payment for electricity according to the meters
Location:
The location in the center of Warsaw offers everything you need for a convenient life: cafes, restaurants, stores, shopping centers and office buildings are within walking distance. Excellent transportation accessibility allows you to quickly get to any part of the city.
This apartment is an ideal option for those who are looking for comfortable accommodation in the very center of the capital.
RU/
Элегантная двухкомнатная квартира с панорамным видом в центре Варшавы, ул. Grzybowska
Основные характеристики:
Площадь: 50 м²
Комнаты: 2 комнаты - просторная гостиная и уютная спальня
Этаж: 10, что открывает невероятный вид на Варшаву
Кондиционер: да, для комфортного проживания в любое время года
Меблировка: полностью меблирована и готова к проживанию
Парковка: включено место на парковке
Подробное описание:
Предлагаем в аренду просторную, стильно обставленную квартиру, идеально расположенную в центре Варшавы на улице Grzybowska. Расположение на 10-м этаже обеспечивает захватывающий вид на панораму города. Современный жилой комплекс, в котором находится квартира, отличается высокими стандартами безопасности, а также имеет удобные входные зоны и элегантное лобби.
Интерьер и удобства:
Квартира оформлена в светлых тонах с использованием высококачественных материалов, создающих атмосферу тепла и уюта.
Гостиная: просторная и наполненная светом гостиная с мягкой мебелью, журнальным столиком и телевизором - идеальное место для отдыха или приема гостей.
Кухня: открытая зона кухни, оснащенная всей необходимой техникой - холодильник, посудомоечная машина, плита, духовка и микроволновка. Просторные рабочие поверхности и стильная кухонная мебель обеспечивают удобство при готовке.
Спальня: уютная спальня с комфортной двуспальной кроватью, вместительным шкафом для хранения и рабочим местом для тех, кто ценит возможность работать из дома.
Ванная комната: элегантно оформленная ванная комната с просторной душевой кабиной и всей необходимой сантехникой.
Дополнительные преимущества:
Кондиционер: позволяет поддерживать комфортную температуру круглый год.
Парковочное место: входит в стоимость, что особенно удобно для тех, кто ценит личное парковочное пространство.
Панорамный вид: благодаря высокому этажу, жильцам открывается захватывающий вид на центр города.
Расходы:
Аренда: 5500 злотых в месяц
Дополнительные расходы: 700 злотых коммунальные платежи + оплата за электроэнергию по счетчикам
Локация:
Расположение в центре Варшавы предлагает все, что необходимо для удобной жизни: кафе, рестораны, магазины, торговые центры и офисные здания находятся в шаговой доступности. Прекрасная транспортная доступность позволяет быстро добраться до любой части города.
Эта квартира - идеальный вариант для тех, кто ищет комфортабельное жилье в самом центре столицы.
UA/
Елегантна двокімнатна квартира з панорамним видом у центрі Варшави, вул. Grzybowska
Основні характеристики:
Площа: 50 м²
Кімнати: 2 кімнати - простора вітальня та затишна спальня
Поверх: 10, що відкриває неймовірний вид на Варшаву
Кондиціонер: так, для комфортного проживання в будь-яку пору року
Меблювання: повністю мебльована і готова до проживання
Парковка: включено місце на парковці
Детальний опис:
Пропонуємо в оренду простору, стильно обставлену квартиру, ідеально розташовану в центрі Варшави на вулиці Grzybowska. Розташування на 10-му поверсі забезпечує захоплюючий вид на панораму міста. Сучасний житловий комплекс, у якому розташована квартира, вирізняється високими стандартами безпеки, а також має зручні вхідні зони та елегантне лобі.
Інтер'єр і зручності:
Квартира оформлена у світлих тонах із використанням високоякісних матеріалів, що створюють атмосферу тепла і затишку.
Вітальня: простора і наповнена світлом вітальня з м'якими меблями, журнальним столиком і телевізором - ідеальне місце для відпочинку або прийому гостей.
Кухня: відкрита зона кухні, оснащена всією необхідною технікою - холодильник, посудомийна машина, плита, духовка і мікрохвильовка. Просторі робочі поверхні та стильні кухонні меблі забезпечують зручність під час готування.
Спальня: затишна спальня з комфортним двоспальним ліжком, місткою шафою для зберігання та робочим місцем для тих, хто цінує можливість працювати з дому.
Ванна кімната: елегантно оформлена ванна кімната з просторою душовою кабіною та всією необхідною сантехнікою.
Додаткові переваги:
Кондиціонер: дозволяє підтримувати комфортну температуру цілий рік.
Паркувальне місце: входить у вартість, що особливо зручно для тих, хто цінує особистий паркувальний простір.
Панорамний краєвид: завдяки високому поверху, мешканцям відкривається захоплюючий вид на центр міста.
Витрати:
Оренда: 5500 злотих на місяць
Додаткові витрати: 700 злотих комунальні платежі + оплата за електроенергію за лічильниками
Локація:
Розташування в центрі Варшави пропонує все, що необхідно для зручного життя: кафе, ресторани, магазини, торгові центри та офісні будівлі знаходяться в кроковій доступності. Прекрасна транспортна доступність дає змогу швидко дістатися до будь-якої частини міста.
Ця квартира - ідеальний варіант для тих, хто шукає комфортабельне житло в самому центрі столиці.
