WE SPEAK PL/UA/RU/ENG
PL
Do wynajęcia przytulne mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni **52 m²**, zlokalizowane w prestiżowej dzielnicy Wola przy ul. Grzybowskiej. Mieszkanie jest dostępne od zaraz, idealne dla pary lub jednej osoby ceniącej komfort i nowoczesne udogodnienia.
Opis mieszkania:
- Układ mieszkanie składa się z sypialni oraz przestronnego salonu połączonego z kuchnią, tworząc wygodną przestrzeń do wypoczynku i przyjmowania gości.
- Meble i sprzęt mieszkanie jest w pełni wyposażone w nowoczesne meble i sprzęt, gotowe do zamieszkania.
- Podziemny parking— miejsce za dodatkową opłatą 400 zł miesięcznie, zapewniające bezpieczeństwo i wygodę dla właścicieli samochodów.
Warunki finansowe:
- Czynsz: 7000 zł miesięcznie.
- Opłata administracyjna: 650 zł
- Opłata za prąd — według zużycia.
> Prosimy pamiętać, że w przypadku tej oferty **nie współpracujemy z innymi agencjami nieruchomości**.
To mieszkanie jest doskonałym wyborem dla osób poszukujących przytulnego lokum w dzielnicy z rozwiniętą infrastrukturą i wygodnym dostępem do centrum miasta.
ENG
A cozy **52 m²** 2-room apartment is available for rent, located in the prestigious Wola district on Grzybowska Street. The apartment is ready for immediate move-in, making it ideal for a couple or individual who values comfort and modern amenities.
### Apartment Description:
- **Layout**: The apartment consists of a bedroom and a spacious living room combined with a kitchen, creating a comfortable space for relaxation and hosting guests.
- **Furniture and Appliances**: The apartment is fully equipped with modern furniture and appliances, ready for occupancy.
- **Underground parking** — available for an additional **400 PLN per month**, ensuring safety and convenience for car owners.
### Financial Terms:
- **Rent: 7000 PLN per month**.
- **Administrative fee: 650 PLN**.
- Electricity charges are based on actual usage.
> Please note that for this property, **we do not cooperate with other real estate agencies**.
This apartment is a perfect choice for those looking for a cozy residence in an area with developed infrastructure and easy access to the city center.
UA
До оренди пропонується затишна 2-кімнатна квартира площею **52 м²**, розташована в престижному районі Воля на вулиці Grzybowska. Квартира вже доступна для заселення, ідеально підходить для пари або однієї особи, яка цінує комфорт і сучасні зручності.
### Опис квартири:
- **Планування**: квартира складається зі спальні та просторої вітальні, поєднаної з кухнею, що створює комфортний простір для відпочинку та прийому гостей.
- **Меблі та техніка**: квартира повністю оснащена сучасними меблями та технікою, готова до заселення.
- **Підземний паркінг** — місце за додаткову оплату **400 злотих на місяць**, що забезпечує безпеку та зручність для власників авто.
### Фінансові умови:
- **Оренда: 7000 злотих на місяць**.
- **Адміністративний платіж: 650 злотих**.
- Оплата за електроенергію — за фактичним споживанням.
> Зверніть увагу, що по цьому об'єкту **ми не співпрацюємо з іншими агентствами нерухомості**.
Ця квартира — чудовий вибір для тих, хто шукає затишне житло в районі з розвиненою інфраструктурою та зручним доступом до центру міста.
RU
В аренду предлагается уютная 2-комнатная квартира площадью **52 м²**, расположенная в престижном районе Wola на улице Grzybowska. Квартира уже доступна для въезда, идеально подходит для пары или одного человека, ценящих комфорт и современные удобства.
### Описание квартиры:
- **Планировка**: квартира состоит из спальни и просторной гостиной, объединенной с кухней, создающей комфортное пространство для отдыха и приема гостей.
- **Меблировка и техника**: квартира полностью оборудована современной мебелью и техникой для удобного проживания.
- **Подземный паркинг** — место за дополнительную плату **400 злотых в месяц**, что обеспечивает безопасность и удобство для автовладельцев.
### Финансовые условия:
- **Арендная плата: 7000 злотых в месяц**.
- **Административная оплата: 650 злотых**.
- Оплата за электроэнергию — по фактическому потреблению.
> Обратите внимание, что по этому объекту **мы не сотрудничаем с другими агентствами недвижимости**.
Эта квартира — прекрасный выбор для тех, кто ищет уютное жилье в районе с развитой инфраструктурой и удобным доступом к центру города.
