We speak PL/EN/UA/RU 
Ekskluzywne 3-pokojowe mieszkanie w odnowionej kamienicy z windą 

Oferujemy ekskluzywne, całkowicie odnowione 3-pokojowe mieszkanie w pięknie odrestaurowanej kamienicy na ul. Młynarskiej. Mieszkanie znajduje się zaledwie 5 minut spacerem od Placu Bankowego, a wysokie sufity sprawiają wrażenie przestronności i luksusu. Doskonała lokalizacja, blisko metra, tramwajów i autobusów, idealne dla rodziny lub grupy przyjaciół.

Główne cechy:

Powierzchnia: 45 m²
Trzy oddzielne sypialnie, każda urządzona w unikalnym stylu, ale harmonijnie ze sobą współgrająca:
Największa sypialnia: Styl klasyczny i elegancki, z pojedynczym tapicerowanym łóżkiem (możliwość wymiany na podwójne), złote listwy, designerska lampa ścienna, skórzany fotel, biurko, duże lustro i elektryczny kominek.
Środkowa sypialnia: Nowoczesny design z tapetą w grafikę, łóżkiem w odcieniu taupe, welwetowymi zasłonami i stylowym fotelikiem boucle z zaokrąglonym oparciem.
Trzecia sypialnia: Przytulny styl boho, idealny dla dzieci, z ciepłymi kolorami, złotymi motywami roślinnymi na tapecie i miękkimi, przyjemnymi meblami.
Kuchnia: Skandynawski styl, jasna i elegancka, w pełni wyposażona w wysokiej jakości sprzęt AGD: dużą lodówkę, piekarnik, płytę indukcyjną, zmywarkę, pralkę, mikrofalówkę, czajnik i okap. W przestrzeni znajduje się stół z drewna mango, który pomieści cztery osoby, oraz oryginalna, vintage'owa lampa mosiężna.
Łazienka: Powiększona, luksusowa łazienka z matowymi płytkami w drewniane lamelki, marmurowymi płytkami, dużą kabiną prysznicową z deszczownicą, bidetem, toaletą i podświetlonym lustrem. Wszystkie akcesoria w ciepłym złotym kolorze, kryształowa lampa sufitowa.
Hol: Wygodna garderoba, owalne lustro, duńskie mosiężne wieszaki vintage, a także tapicerowana ławka na zamówienie.
Dodatkowe cechy:

Wysokie sufity i duże okna zapewniające dużo naturalnego światła
Nowe drewniane podłogi w jodełkę w pokojach, gres w holu, kuchni i łazience
Wysokiej jakości instalacje elektryczne i hydrauliczne
Ciche mieszkanie na trzecim piętrze z windą, z widokiem na osiedle
Do mieszkania przynależy piwnica
Doskonała komunikacja z miastem, metro, tramwaje i autobusy tuż przy budynku
Przyjazne dla zwierząt i obcokrajowców
Warunki najmu:

Czynsz: 6500 PLN/miesiąc
Dodatkowe opłaty: Prąd (internet opcjonalnie)
Ogrzewanie, woda i wywóz śmieci wliczone w czynsz
Kaucja: Jeden miesięczny czynsz
Minimalny okres najmu: 6 miesięcy
To idealne mieszkanie dla osób szukających cichego, eleganckiego lokum z doskonałą komunikacją z centrum miasta. 

Skontaktuj się z nami, aby umówić się na pokaz i zarezerwować to wyjątkowe mieszkanie!
/
Exclusive 3-Bedroom Apartment in Renovated Tenement House with Elevator 

We are pleased to offer an exclusive, fully renovated 3-bedroom apartment in a beautifully restored tenement house on Młynarska Street. Located just 5 minutes from Plac Bankowy, the apartment boasts high ceilings that create a sense of luxury and space. It is perfectly situated close to the metro, trams, and buses, making it ideal for a family or group of friends.

Key Features:

Area: 45m²
Three separate bedrooms - each with unique interior design styles but harmoniously blending together:
The largest bedroom: Classic elegance with a luxurious atmosphere, featuring a single upholstered bed (can be replaced with a double if needed), golden slats, designer wall lamp, leather armchair, desk, large mirror, and electric fireplace.
Middle bedroom: Modern design with graphic wallpaper, taupe upholstered bed, velvet curtains, and a stylish, rounded boucle armchair.
Third bedroom: Cozy boho style, perfect for children, with warm colors, golden plant motifs on the wallpaper, and soft, welcoming furniture.
Kitchen: Scandinavian-inspired, bright and elegant, with high-quality appliances including a large fridge, oven, induction hob, dishwasher, washing machine, microwave, kettle, and cooker hood. The space features a solid mango wood table that seats four and a Swedish vintage brass lamp.
Bathroom: Enlarged for a more luxurious feel, with matte wooden lamella tiles, marble, a large shower cabin with rain shower, bidet, toilet, and illuminated mirror. All fittings are in warm gold tones, with a crystal ceiling lamp.
Hallway: A comfortable wardrobe, oval mirror, Danish vintage brass hangers, and a custom-made upholstered bench complete the welcoming space.
Additional Features:

High ceilings and large windows for an abundance of natural light
New oak herringbone flooring in the rooms, stoneware in the hall, kitchen, and bathroom
High-quality electrical and hydraulic installations
Quiet third-floor location with elevator access, overlooking the estate
Basement storage available
Excellent transport connections with metro, trams, and buses right at your doorstep
Pet-friendly and foreigner-friendly
Rental Terms:

Rent: PLN 6,500/month
Additional costs: Electricity (internet optional)
Heating, water, and garbage collection included in the rent
Deposit: One month's rent
Minimum lease term: 6 months
This is a perfect apartment for anyone looking for a quiet, elegant home with excellent access to the vibrant city center. 

Contact us to schedule a viewing and secure this stunning apartment!
/
Эксклюзивная 3-комнатная квартира в отреставрированном доме с лифтом

Предлагаем эксклюзивную, полностью отремонтированную 3-комнатную квартиру в красивом восстановленном доме на ул. Млынарска. Квартира расположена всего в 5 минутах пешком от Площади Банковской, с высокими потолками, создающими впечатление пространства и роскоши. Отличная локация, рядом метро, трамваи и автобусы, идеально подходит для семьи или группы друзей.

Основные характеристики:

Площадь: 45 м²
Три отдельные спальни, каждая оформлена в уникальном стиле, но гармонично сочетается с остальными:
Самая большая спальня: Классический и элегантный стиль, односпальная кровать (можно заменить на двуспальную по необходимости), золотые рейки, дизайнерская настенная лампа, кожаное кресло, письменный стол, большое зеркало и электрический камин.
Средняя спальня: Современный стиль с графической обоями, кровать оттенка taupe, велюровые шторы, стильное кресло boucle с округлой спинкой.
Третья спальня: Уютный стиль бохо, идеально подходит для детской, теплые оттенки на обоях с золотыми растительными мотивами и мягкая, комфортная мебель.
Кухня: В скандинавском стиле, светлая и элегантная, с высококачественной техникой: большая холодильник, духовой шкаф, индукционная плита, посудомоечная машина, стиральная машина, микроволновка, чайник и вытяжка. В кухне находится стол из дерева манго, который вмещает до четырех человек, а также оригинальная шведская лампа из латуни.
С/У: Просторная, увеличенная по сравнению с первоначальным состоянием, с матовыми плитками в виде деревянных ламелей, мраморными плитками, большой душевой кабиной с дождевым душем, биде, туалетом и подсвеченным зеркалом. Все фитинги в теплом золотом цвете, хрустальная потолочная лампа.
Прихожая: Удобный шкаф для одежды, овальное зеркало, датские винтажные латунные вешалки, а также изготовленная на заказ мягкая скамейка.
Дополнительные характеристики:

Высокие потолки и большие окна, обеспечивающие много естественного света
Новые деревянные полы в стиле елочки в комнатах, керамическая плитка в холле, кухне и ванной
Высококачественные электрические и гидравлические установки
Тихое местоположение на третьем этаже с лифтом, с видом на жилой комплекс
В наличии подвал
Отличная транспортная доступность, метро, трамваи и автобусы рядом с домом
Дружелюбно к животным и иностранцам
Условия аренды:

Аренда: 6500 PLN/месяц
Дополнительные расходы: Электричество (интернет по желанию)
Отопление, вода и вывоз мусора включены в арендную плату
Залог: Один месячный арендный платеж
Минимальный срок аренды: 6 месяцев
Это идеальная квартира для тех, кто ищет тихое, элегантное жилье с отличной транспортной доступностью к центру города. 

Свяжитесь с нами, чтобы назначить показ и забронировать эту исключительную квартиру!