We speak PL/EN/UA/RU
Do wynajęcia eleganckie, w pełni wyposażone mieszkanie 3-pokojowe, zamknięte osiedle

Przedstawiam przestronne mieszkanie do wynajęcia, idealne dla osób ceniących komfort i styl. Mieszkanie w pełni wyposażone, klimatyzowane, gotowe do zamieszkania od zaraz. Możliwość skorzystania z miejsca parkingowego w garażu podziemnym.

Szczegóły:

Sypialnia: Duże, komfortowe łóżko, cichy klimatyzator.
Dodatkowy pokój: Może zostać zaaranżowany jako gabinet lub druga sypialnia. Składane łóżko z materacem lateksowym zapewnia wygodę podczas snu, a po złożeniu zamienia się w kanapę.
Salon: Przestronny z dużą sofą narożną i telewizorem LG - idealne miejsce do relaksu.
Kuchnia: Duża przestrzeń robocza, w pełni wyposażona w urządzenia AGD: płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, zmywarka.
Łazienki: Dwie łazienki - jedna z wanną, druga z prysznicem i pralko-suszarką. Obie łazienki wyposażone w WC i umywalki.
Lokalizacja:

Mieszkanie znajduje się na osiedlu zamkniętym, z dala od głównych dróg, co zapewnia ciszę i spokój.
Spacerem można dotrzeć do:
Metro Rondo Daszyńskiego - 6 minut
Przystanek tramwajowy i autobusowy Karolkowa - 4 minuty
Sklep spożywczy - 1 minuta
Wiele restauracji i kawiarni - 1 do 5 minut
Żłobek, przedszkole - 1 minuta
Szkoła podstawowa, liceum - 5 minut
Idealne miejsce dla osób szukających komfortowego życia w sercu miasta, z łatwym dostępem do wszystkich miejskich udogodnień.

Do czynszu należy doliczyć czynsz administracyjny oraz opłaty za media.

Proszę o kontakt telefoniczny lub wiadomość przez portal, aby umówić się na prezentację mieszkania lub uzyskać dodatkowe informacje.
/
Available for Rent: Elegant, Fully Furnished 3-Room Apartment in a Gated Community

Presenting a spacious 2-room apartment for rent, perfect for those who value comfort and style. The apartment is fully equipped, air-conditioned, and ready to move in. There is an option to rent an underground parking space.

Details:

Bedroom: Large, comfortable bed with a quiet air conditioner.
Additional Room: Can be used as an office or a second bedroom. A foldable latex mattress bed provides a comfortable sleep space, and when folded, it turns into a sofa.
Living Room: Spacious with a large corner sofa and an LG TV - perfect for relaxation.
Kitchen: Large counter space, fully equipped with household appliances: induction cooktop, oven, refrigerator, dishwasher.
Bathrooms: Two bathrooms, one with a bathtub, the other with a shower and a washer-dryer. Both have a WC and sink.
Location:

The apartment is located in a gated community, away from major roads, ensuring peace and quiet.
Walking distance to:
Metro Rondo Daszyńskiego - 6 minutes
Karolkowa tram and bus stops - 4 minutes
Grocery store - 1 minute
Multiple restaurants and cafes - 1 to 5 minutes
Nursery, kindergarten - 1 minute
Primary school, high school - 5 minutes
An ideal place for those seeking comfortable city living with easy access to all urban amenities.

The rent does not include administrative fees and utility costs.

Please contact me by phone or through the portal to schedule a viewing or to get more information.
/
Сдается элегантная, полностью меблированная 3-х комнатная квартира в закрытом комплексе

Представляю просторную квартиру для аренды, идеально подходящую для тех, кто ценит комфорт и стиль. Квартира полностью оборудована, с кондиционером, готова к заселению. Также имеется возможность арендовать парковочное место в подземном гараже.

Детали:

Спальня: Большая комфортная кровать, тихий кондиционер.
Дополнительная комната: Может быть использована как кабинет или вторая спальня. Складная кровать с латексным матрасом предоставляет удобное место для сна, а после сложения превращается в диван.
Гостиная: Просторная с большим угловым диваном и телевизором LG — идеальное место для отдыха.
Кухня: Большая рабочая поверхность, полностью оборудована бытовой техникой: индукционная плита, духовка, холодильник, посудомоечная машина.
Ванные комнаты: Две ванные комнаты, одна с ванной, другая с душем и стиральной машиной-сушилкой. Обе ванные комнаты оснащены туалетом и раковиной.
Местоположение:

Квартира расположена в закрытом жилом комплексе, вдали от главных дорог, что обеспечивает тишину и покой.
Пешком можно добраться до:
Метро Рондо Дашиньского — 6 минут
Остановка трамвая и автобуса Каролькова — 4 минуты
Продуктовый магазин — 1 минута
Множество ресторанов и кафе — от 1 до 5 минут
Детский сад, ясли — 1 минута
Школа, гимназия — 5 минут
Идеальное место для тех, кто ищет комфортную жизнь в центре города с легким доступом ко всем городским удобствам.

К арендной плате нужно добавить административные сборы и коммунальные платежи.

Пожалуйста, свяжитесь со мной по телефону или через портал, чтобы договориться о просмотре квартиры или получить дополнительную информацию.