We speak PL/EN/UA/RU

PL/
WYNAJEM LUKSUSOWEGO MIESZKANIA W WYSOKIM STANDARDZIE — 50 m² z BALKONEM I MIEJSCEM POSTOJOWYM
Zapraszam do zapoznania się z ofertą wynajmu pięknego, nowoczesnego mieszkania o powierzchni 50 m², zlokalizowanego na ostatnim, piątym piętrze eleganckiego apartamentowca od renomowanego dewelopera Ochnik Development. Budynek, zaprojektowany przez MKC Architektura, oferuje najwyższy komfort i bezpieczeństwo, w tym całodobową ochronę oraz recepcję.

OPIS MIESZKANIA
Mieszkanie zostało urządzone z dbałością o każdy detal, z zastosowaniem materiałów najwyższej jakości i w modnych, neutralnych kolorach. Wykończenie w bieli, szarościach oraz naturalnym dębie tworzy nowoczesny, a zarazem przytulny klimat. Duże okna, sięgające od podłogi do sufitu, dostarczają mnóstwo naturalnego światła, co podkreśla przestronność wnętrza.

Mieszkanie klimatyzowane, składa się z:

Przestronnego salonu z aneksem kuchennym, w którym wydzielono strefę wypoczynkową i jadalnianą. Znajduje się tu wygodny narożnik z funkcją spania, stolik kawowy, biblioteczka, rozkładany stół oraz 4 krzesła. Z salonu prowadzi wyjście na przestronny balkon, idealny na poranną kawę czy wieczorny relaks.
Funkcjonalnej kuchni, w pełni wyposażonej w wysokiej klasy sprzęt AGD: lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, chłodziarko-zamrażarka, zmywarka i wyciąg kuchenny. Meble kuchenne w zabudowie oferują dużo miejsca do przechowywania, a duży blat roboczy zapewnia komfort gotowania.
Sypialni z dużym łóżkiem o wymiarach 160x200 cm, szafkami nocnymi oraz pojemną szafą garderobianą wykonaną na wymiar, co gwarantuje optymalne wykorzystanie przestrzeni.
Stylowej łazienki z wanną z funkcją prysznica (parawan), umywalką, wc oraz pojemnymi szafkami łazienkowymi. Duży granitowy blat dodaje elegancji i zapewnia dodatkową powierzchnię do przechowywania.
Przedpokoju z dużą, pojemną szafą na odzież wierzchnią oraz buty.
STANDARD I WYPOSAŻENIE
Wnętrze zostało wykończone w wysokim standardzie:

Salon wyposażony w klimatyzację, telewizor, komfortowy fotel, narożnik z funkcją spania oraz rozkładany stół z krzesłami.
Kuchnia z nowoczesnym sprzętem AGD w zabudowie.
Sypialnia z łóżkiem o szerokości 160 cm, szafą na wymiar oraz szafkami nocnymi.
Łazienka z granitowym blatem, wanną z prysznicem, pojemnymi szafkami oraz pralko-suszarką.
Wideofon w przedpokoju zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo.
Nowoczesne instalacje umożliwiają podłączenie TV, internetu oraz telefonu — koszty abonamentu po stronie Najemcy.
LOKALIZACJA I OKOLICA
Mieszkanie położone w doskonałej lokalizacji, w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy, z pełnym zapleczem usługowym.

Doskonała komunikacja — w pobliżu stacja metra Metro Daszyńskiego oraz liczne linie tramwajowe i autobusowe, co umożliwia szybki dojazd do centrum i innych dzielnic Warszawy.
Bogata infrastruktura — w okolicy znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, a także centra handlowe C.H. Klif i C.H. Arkadia.
Dla aktywnych — basen, siłownie oraz tereny zielone doskonałe do spacerów i biegania.
KOSZTY WYNAJMU
Miesięczny koszt najmu: 5 500 zł (w tym miejsce postojowe w garażu podziemnym)
Czynsz administracyjny: 1 100 zł/m-c (obejmuje wywóz śmieci, wodę CW/ZW oraz centralne ogrzewanie)
Prąd: około 100 zł/m-c według zużycia
Kaucja zwrotna: 5 500 zł

EN/
LUXURY RENTAL OF A HIGH STANDARD APARTMENT - 50 m² with a BALCONY AND A PARKING SPACE.
I would like to invite you to get acquainted with an offer of renting a beautiful, modern apartment of 50 m², located on the last, fifth floor of an elegant apartment building from the renowned developer Ochnik Development. The building, designed by MKC Architektura, offers the utmost in comfort and security, including 24-hour security and a reception desk.
L
DESCRIPTION OF THE APARTMENT
The apartment has been decorated with attention to every detail, using materials of the highest quality and in fashionable neutral colors. Finishes in white, gray and natural oak create a modern yet cozy atmosphere. Large floor-to-ceiling windows provide plenty of natural light, which emphasizes the spaciousness of the interior.

The air-conditioned apartment consists of:

A spacious living room with a kitchenette, which has a separate seating and dining area. There is a comfortable corner sofa with a sleeping function, a coffee table, a bookcase, a folding table and 4 chairs. The living room leads out to a spacious balcony, ideal for morning coffee or evening relaxation.
Functional kitchen, fully equipped with high-end appliances: refrigerator, induction hob, oven, refrigerator-freezer, dishwasher and extractor. The built-in kitchen furniture offers plenty of storage space, and the large worktop provides cooking convenience.
A bedroom with a large 160x200 cm bed, bedside tables and a capacious wardrobe closet made to measure, which guarantees optimal use of space.
A stylish bathroom with a bathtub with shower function (screen), sink, toilet and capacious bathroom cabinets. A large granite countertop adds elegance and provides additional storage space.
A hallway with a large, capacious closet for outerwear and shoes.
STANDARD AND FURNISHINGS
The interior has been finished to a high standard:

Living room equipped with air conditioning, TV, comfortable armchair, corner sofa with sleeping function and folding table with chairs.
Kitchen with modern appliances built-in.
Bedroom with a 160 cm wide bed, a custom-made closet and bedside tables.
Bathroom with granite countertop, bathtub with shower, capacious cabinets and washer-dryer.
Videophone in the hallway provides additional security.
Modern installations enable connection of TV, Internet and telephone - subscription costs on the side of the Tenant.
LOCATION AND NEIGHBORHOOD
The apartment is located in an excellent location, in a dynamically developing neighborhood, with full service facilities.

Excellent communication - close to Metro Daszyńskiego station and numerous streetcar and bus lines, which allows quick access to the center and other districts of Warsaw.
Rich infrastructure - in the area there are numerous stores, restaurants, cafes, as well as C.H. Klif and C.H. Arkadia shopping centers.
For the active - swimming pool, gyms and green areas perfect for walking and running.
RENTAL COSTS
Monthly rent: 5 500 zł (including parking space in underground garage).
Administrative rent: 1,100 PLN/month (includes garbage disposal, water CW/ZW and central heating)
Electricity: about 100 PLN/month as per consumption
Refundable deposit: 5 500 PLN

UA/
ОРЕНДА розкішних апартаментів високого стандарту - 50 м² з балконом та паркомісцем
Запрошую вас ознайомитися з пропозицією оренди красивої, сучасної квартири площею 50 м², розташованої на останньому, п'ятому поверсі елегантного багатоквартирного будинку від відомого забудовника Ochnik Development. Будинок, спроектований MKC Architektura, пропонує максимальний комфорт та безпеку, включаючи цілодобову охорону та стійку реєстрації.

ОПИС КВАРТИРИ
Квартира мебльована з увагою до кожної деталі, з використанням матеріалів найвищої якості та в модних нейтральних кольорах. Оздоблення білим, сірим та натуральним дубом створює сучасну, але затишну атмосферу. Великі вікна від підлоги до стелі забезпечують багато природного світла, що підкреслює просторість інтер'єру.

Квартира з кондиціонером складається з

Просторої вітальні з міні-кухнею, в якій розділені зона відпочинку та обідня зона. Тут є зручний кутовий диван зі спальним місцем, журнальний столик, книжкова шафа, розкладний стіл і 4 стільці. З вітальні є вихід на просторий балкон, який ідеально підходить для ранкової кави або вечірнього відпочинку.
Функціональна кухня, повністю обладнана висококласною побутовою технікою: холодильник, індукційна плита, духовка, холодильник-морозильна камера, посудомийна машина та витяжка. Вбудовані кухонні меблі пропонують багато місця для зберігання, а велика робоча поверхня забезпечує зручність приготування їжі.
Спальня з великим ліжком 160х200 см, тумбочками та місткою шафою-купе, виготовленою за індивідуальними розмірами, що забезпечує оптимальне використання простору.
Стильна ванна кімната з ванною з функцією душу (шторка), раковиною, туалетом і місткими шафами для ванної кімнати. Велика гранітна стільниця додає елегантності та забезпечує додаткове місце для зберігання речей.
Передпокій з великою місткою шафою для верхнього одягу та взуття.
СТАНДАРТ І МЕБЛЮВАННЯ
Інтер'єр виконаний за високими стандартами:

Вітальня обладнана кондиціонером, телевізором, зручним кріслом, кутовим диваном зі спальним місцем і розкладним столом зі стільцями.
Кухня з сучасною побутовою технікою в будівлі.
Спальня з ліжком шириною 160 см, вбудованою шафою та тумбочками.
Ванна кімната з гранітною стільницею, ванною з душовою кабіною, місткими шафами та пральною машиною.
Відеофон у передпокої забезпечує додаткову безпеку.
Сучасне обладнання дозволяє підключити телебачення, Інтернет та телефон - абонентська плата за рахунок орендаря.
РОЗТАШУВАННЯ ТА ОКОЛИЦІ
Квартира знаходиться у відмінному місці, в районі, що динамічно розвивається, з повним спектром послуг.

Відмінне сполучення - станція метро Daszyńskiego та численні трамвайні та автобусні лінії поблизу, що дозволяє швидко дістатися до центру та інших районів Варшави.
Багата інфраструктура - по сусідству знаходяться численні магазини, ресторани, кафе, а також торгові центри C.H. Klif та C.H. Arkadia.
Для активних - басейн, спортзали та зелені зони, що ідеально підходять для прогулянок та бігу.
ВАРТІСТЬ ОРЕНДИ
Місячна орендна плата: 5 500 злотих (включаючи паркомісце в підземному гаражі)
Адміністративна орендна плата: 1 100 злотих/місяць (включає вивіз сміття, воду CW/ZW та центральне опалення)
Електроенергія: приблизно 100 злотих/місяць відповідно до споживання
Застава, що повертається: 5 500 злотих


RU/
АРЕНДА ЭЛИТНОЙ КВАРТИРЫ ВЫСОКОГО СТАНДАРТА - 50 м² с балконом и парковочным местом
Приглашаю вас ознакомиться с предложением об аренде красивой, современной квартиры площадью 50 м², расположенной на последнем, пятом этаже элегантного жилого дома от известного застройщика Ochnik Development. Здание, спроектированное MKC Architektura, предлагает максимальный комфорт и безопасность, включая круглосуточную охрану и стойку регистрации.

ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ
Квартира обставлена с вниманием к каждой детали, с использованием материалов высочайшего качества и в модных нейтральных цветах. Отделка из белого, серого и натурального дуба создает современную, но уютную атмосферу. Большие окна от пола до потолка обеспечивают много естественного света, что подчеркивает просторность интерьера.

Квартира с кондиционером состоит из:

Просторной гостиной с мини-кухней, в которой выделена зона отдыха и обеденная зона. Здесь есть удобный угловой диван со спальной функцией, журнальный столик, книжный шкаф, раскладной стол и 4 стула. Из гостиной можно выйти на просторный балкон, идеальный для утреннего кофе или вечернего отдыха.
Функциональная кухня, полностью оборудованная высококлассной техникой: холодильником, индукционной плитой, духовкой, холодильником с морозильной камерой, посудомоечной машиной и вытяжкой. Встроенная кухонная мебель предлагает много места для хранения, а большая рабочая поверхность обеспечивает удобство приготовления пищи.
Спальня с большой кроватью 160x200 см, прикроватными тумбочками и вместительным платяным шкафом, изготовленным по индивидуальному заказу, что обеспечивает оптимальное использование пространства.
Стильная ванная комната с ванной с функцией душа (экран), раковиной, туалетом и вместительными шкафами для ванной. Большая гранитная столешница придает элегантность и обеспечивает дополнительное место для хранения.
Прихожая с большим, вместительным шкафом для верхней одежды и обуви.
СТАНДАРТ И МЕБЛИРОВКА
Интерьер выполнен по высоким стандартам:

Гостиная, оборудованная кондиционером, телевизором, удобным креслом, угловым диваном со спальной функцией и раскладным столом со стульями.
Кухня с современной бытовой техникой в здании.
Спальня с кроватью шириной 160 см, встроенным шкафом и прикроватными тумбочками.
Ванная комната с гранитной столешницей, ванной с душем, вместительными шкафами и стиральной машиной с сушкой.
Видеофон в коридоре обеспечивает дополнительную безопасность.
Современная инсталляция позволяет подключить телевидение, интернет и телефон - абонентские расходы на стороне арендатора.
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ОКРЕСТНОСТИ
Квартира расположена в отличном месте, в динамично развивающемся районе, с полным набором услуг.

Отличная коммуникация - рядом станция метро Daszyńskiego и многочисленные трамвайные и автобусные линии, позволяющие быстро добраться до центра и других районов Варшавы.
Богатая инфраструктура - по соседству расположены многочисленные магазины, рестораны, кафе, а также торговые центры C.H. Klif и C.H. Arkadia.
Для активных - бассейн, тренажерные залы и зеленые зоны, идеально подходящие для прогулок и бега.
СТОИМОСТЬ АРЕНДЫ
Ежемесячная арендная плата: 5 500 PLN (включая парковочное место в подземном гараже)
Административная арендная плата: 1 100 PLN/месяц (включает вывоз мусора, воду CW/ZW и центральное отопление)
Электричество: около 100 PLN/месяц в зависимости от потребления
Возвращаемый депозит: 5 500 PLN