We speak EN/PL/UA/RU
Do wynajęcia jest luksusowe mieszkanie dwupokojowe o dwustronnym układzie, z dodatkową garderobą, dwoma balkonami oraz klimatyzacją. Mieszkanie znajduje się na podziemnym poziomie, co zapewnia wygodę parkowania, a także posiada komórkę lokatorską o powierzchni 6 metrów kwadratowych.
To mieszkanie zostało urządzone z dbałością o najmniejsze detale, zapewniając wysoki komfort mieszkania. Jest w pełni wyposażone w sprzęt RTV i AGD marki BOSCH, włącznie z zmywarką, czajnikiem elektrycznym, odkurzaczem oraz ekspressem do kawy marki DE Longhi. Dodatkowo, znajdziesz tu dwa telewizory SONY BRAVIA, elegancką kanapę i krzesła z naturalnej skóry, system nagłaśniający, pościel, ręczniki, naczynia, garnki oraz sztućce. Okna ozdobione są drewnianymi żaluzjami, a dla zapewnienia komfortu snu, do dyspozycji jest twardy materac o wymiarach 200x220 cm z siedmiowarstwową konstrukcją.
Lokalizacja tego mieszkania również jest niezwykle dogodna. Przystanek tramwajowy oraz pętla autobusowa znajdują się tuż przy bloku, co umożliwia szybki dojazd w różne części miasta. W pobliżu znajduje się również popularne centrum handlowe Arkadia, a podróż do ścisłego centrum miasta zajmuje zaledwie 7 minut tramwajem. Ponadto, łatwy dostęp do wylotów na autostrady A2 i S8 sprawia, że podróże poza miasto również są wygodne i szybkie.
To mieszkanie stanowi idealną propozycję dla osób ceniących wysoki standard oraz wygodę życia w dynamicznym środowisku miejskim.
/
Здається в оренду розкішна двокімнатна квартира з двостороннім плануванням, з додатковим гардеробом, двома балконами та кондиціонером. Квартира розташована на підземному рівні, що забезпечує зручну парковку, а також є кладова площею 6 кв.
Ця квартира була мебльована з увагою до найменших деталей, що забезпечує високий комфорт проживання. Повністю укомплектована електронікою та побутовою технікою BOSCH, включаючи посудомийну машину, електрочайник, пилосос та кавоварку DE Longhi. Додатково ви знайдете два телевізори SONY BRAVIA, елегантний диван та крісла з натуральної шкіри, звукову систему, постільну білизну, рушники, посуд, каструлі та столові прибори. Вікна декоровані дерев'яними жалюзі, а для комфортного сну - жорсткий матрац розміром 200х220 см з семишаровою структурою.
Розташування цієї квартири також надзвичайно зручне. Трамвайна зупинка та автобусна зупинка розташовані прямо біля будівлі, що дозволяє швидко дістатися до різних частин міста. Також неподалік розташований популярний торговий центр «Аркадія», а поїздка до центру міста займає всього 7 хвилин на трамваї. Крім того, легкий доступ до автострад A2 і S8 робить подорожі за місто зручними та швидкими.
Ця квартира є ідеальною пропозицією для людей, які цінують високий рівень і комфорт життя в динамічному міському середовищі.
A luxurious two-room apartment with a two-sided layout, with an additional wardrobe, two balconies and air conditioning is available for rent. The apartment is located on the underground level, which provides convenient parking, and also has a storage room with an area of 6 square meters.
/
This apartment has been furnished with attention to the smallest details, ensuring high living comfort. It is fully equipped with BOSCH electronics and household appliances, including a dishwasher, an electric kettle, a vacuum cleaner and a DE Longhi coffee machine. Additionally, you will find two SONY BRAVIA TVs, an elegant sofa and chairs made of natural leather, a sound system, bedding, towels, dishes, pots and cutlery. The windows are decorated with wooden blinds, and to ensure comfortable sleep, there is a hard mattress measuring 200x220 cm with a seven-layer structure.
The location of this apartment is also extremely convenient. A tram stop and a bus terminus are located right next to the building, which allows quick access to various parts of the city. There is also a popular Arkadia shopping center nearby, and the journey to the city center takes only 7 minutes by tram. Moreover, easy access to the A2 and S8 motorways makes traveling outside the city convenient and quick.
This apartment is an ideal proposition for people who value high standard and comfort of living in a dynamic urban environment.
/
Сдаётся в аренду роскошная двухкомнатная квартира с двухсторонней планировкой, дополнительной гардеробной, двумя балконами и кондиционером. Квартира расположена на подземном уровне, что обеспечивает удобство парковки, а также включает кладовое помещение площадью 6 м².
Квартира оформлена с особым вниманием к деталям, что обеспечивает высокий уровень комфорта. Полностью укомплектована бытовой техникой и электроникой марки BOSCH, включая посудомоечную машину, электрический чайник, пылесос и кофемашину DE Longhi. Также в наличии два телевизора SONY BRAVIA, элегантный диван и стулья из натуральной кожи, звуковая система, постельное бельё, полотенца, посуда, кастрюли и столовые приборы. Окна украшены деревянными жалюзи, а для комфортного сна предусмотрен жёсткий матрас размером 200x220 см с семислойной конструкцией.
Расположение квартиры также крайне удобное. Трамвайная остановка и автобусная конечная находятся прямо у дома, что позволяет быстро добраться в любую часть города. Поблизости расположен популярный торговый центр Arkadia, а дорога до центра города занимает всего 7 минут на трамвае. Кроме того, удобный доступ к выездам на автомагистрали А2 и S8 обеспечивает комфортные и быстрые поездки за город.
Эта квартира — идеальный вариант для тех, кто ценит высокий уровень жизни и удобство в динамичной городской среде.
