**We speak EN/PL/UA/RU**

**ONLY HERE**

**EN**

We present to you for rent a brand-new three-room apartment with an area of 72 m², located in the intimate "Ochnik Development" apartment complex on Dzielna Street in Warsaw. This beautifully designed apartment, furnished with refined taste, is ready for immediate move-in. The interiors were designed by a renowned Warsaw designer, offering a stylish and comfortable living space.

**Apartment parameters:**

- **Area**: 72 sqm
- **Number of rooms**: 3
- **Layout**:
- Hall: 6.70 m²
- Living room with kitchenette: 28.53 m²
- WC: 2.05 m²
- Corridor: 6.58 m²
- Bedroom/office: 10.53 m²
- Bathroom: 4.36 m²
- Master bedroom: 13.40 m²
- Balcony: 6.53 m²
- Loggia: 3.96 m²
- **Parking space**: Yes (optional, 500 PLN/month)
- **Storage room**: Yes
- **Security**: 24/7 security and monitoring

The apartment is fully equipped with all necessary appliances. A parking space and a storage room are available for an additional fee of 500 PLN/month. The building features 24-hour security and monitoring, ensuring a safe living environment.

**Location:**

The apartment is situated in a vibrant area with plenty of services, restaurants, and grocery stores nearby (Żabka, Carrefour Express). The OSiR Wola recreational and sports center is only 200 meters away, and Klif Shopping Center is just 900 meters away.

**Rental costs:**

- **Rent**: 9,000 PLN/month
- **Administrative fee**: 1,650 PLN/month
- **Utilities**: Electricity based on meter readings
- **Deposit**: Two months' rent
- **Minimum lease term**: 12 months, with an option to extend

If you're looking for a modern and stylish apartment in a prime location, this is the perfect choice. Contact us for a viewing today!

---

**PL**

Prezentujemy Państwu do wynajęcia nowe, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 72 m², zlokalizowane w kameralnym apartamentowcu "Ochnik Development" przy ulicy Dzielnej w Warszawie. Wnętrze zostało zaprojektowane przez znaną warszawską projektantkę i jest kompletnie umeblowane, gotowe do zamieszkania od zaraz.

**Parametry mieszkania:**

- **Powierzchnia**: 72 m²
- **Liczba pokoi**: 3
- **Rozkład**:
- Hol: 6,70 m²
- Salon z aneksem kuchennym: 28,53 m²
- WC: 2,05 m²
- Korytarz: 6,58 m²
- Sypialnia/gabinet: 10,53 m²
- Łazienka: 4,36 m²
- Sypialnia: 13,40 m²
- Balkon: 6,53 m²
- Loggia: 3,96 m²
- **Miejsce parkingowe**: Tak (opcjonalnie, 500 PLN/miesiąc)
- **Komórka lokatorska**: Tak
- **Ochrona**: Całodobowa ochrona i monitoring

Mieszkanie jest w pełni wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty. Miejsce parkingowe i komórka lokatorska są dostępne za dodatkową opłatą w wysokości 500 PLN/miesiąc. Budynek jest monitorowany i chroniony przez całą dobę, zapewniając bezpieczeństwo mieszkańcom.

**Lokalizacja:**

Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji, blisko licznych punktów usługowych, restauracji i sklepów spożywczych (Żabka, Carrefour Express). Centrum rekreacyjno-sportowe OSiR Wola oddalone jest o 200 m, a Centrum Handlowe Klif o 900 m.

**Koszty wynajmu:**

- **Czynsz**: 9,000 PLN/miesiąc
- **Opłata administracyjna**: 1,650 PLN/miesiąc
- **Opłaty za media**: Energia elektryczna według zużycia (rozliczana na podstawie liczników)
- **Kaucja**: Dwumiesięczny czynsz
- **Minimalny okres najmu**: 12 miesięcy z możliwością przedłużenia

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację!

---

**UA**

Пропонуємо в оренду нову трикімнатну квартиру площею 72 м², розташовану в затишному житловому комплексі "Ochnik Development" на вулиці Dzielna у Варшаві. Інтер'єр був спроектований відомим варшавським дизайнером, повністю мебльований та готовий до заселення.

**Параметри квартири:**

- **Площа**: 72 м²
- **Кількість кімнат**: 3
- **Планування**:
- Хол: 6,70 м²
- Вітальня з кухонною зоною: 28,53 м²
- Туалет: 2,05 м²
- Коридор: 6,58 м²
- Спальня/кабінет: 10,53 м²
- Ванна кімната: 4,36 м²
- Спальня: 13,40 м²
- Балкон: 6,53 м²
- Лоджія: 3,96 м²
- **Парковка**: Так (опціонально, 500 PLN/місяць)
- **Комора**: Так
- **Охорона**: Цілодобова охорона та відеоспостереження

Квартира повністю обладнана всіма необхідними приладами. Паркувальне місце та комора доступні за додаткову плату в розмірі 500 PLN/місяць. У будівлі діє цілодобова охорона та відеоспостереження, що забезпечує безпеку мешканців.

**Розташування:**

Квартира знаходиться у відмінному районі, поруч із численними магазинами, ресторанами та сервісами (Żabka, Carrefour Express). Рекреаційно-спортивний центр OSiR Wola знаходиться за 200 м, а торговий центр Klif за 900 м.

**Вартість оренди:**

- **Оренда**: 9,000 PLN/місяць
- **Адміністративний збір**: 1,650 PLN/місяць
- **Комунальні послуги**: Електроенергія згідно з показаннями лічильників
- **Застава**: Два місячні орендні платежі
- **Мінімальний термін оренди**: 12 місяців з можливістю продовження

Якщо вас цікавить ця сучасна квартира, зв'яжіться з нами для організації перегляду!